Aadai Kondu Aadum Lyrics
From the movie Kelviyum Naane Bathilum Naane
Aadai Kondu Aadum Song Lyrics is the track from Kelviyum Naane Bathilum Naane Tamil Film – 1982. This song was sung by உன்னி மேனன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Aadai kondu aadum kodai megamae Aadai kondu aadum kodai megamae
Aadal puriya
Hoi hoi
Kaalam idhu thaan
Hoi hoi
Thogai mayil thaan nadam idum enakkaaga
Aadai kondu aadum kodai megamae
Thaka dhimi thathomtha thaka dhimi thathomtha
Thaka dhimi thathomtha thaka dhimi thaa
Maalai ilam kaatrum manmadhanin paattum Neengaadha reengaaramo oo… oo…
Maalai ilam kaatrum manmadhanin paattum Neengaadha reengaaramo oo… oo…
Kuli maanjolai oram malar paai podum naeram Enakkor mayakkam
Sithiramum sirithadhu muthinamum therithadhu
Aadai kondu aadum kodai megamae
Aadal puriya
Hoi hoi
Kaalam idhu thaan
Hoi hoi Thogai mayil thaan nadam idum enakkaaga
Aadai kondu aadum kodai megamae
Oodal oru paadhi koodal oru paadhi Undaagum naal allavaa
Oodal oru paadhi koodal oru paadhi Undaagum naal allavaa
Ezhil raajaangam naanae Adhan rojaavum neeyae
Eduthen koduthen Vanna vizhi sivandhadhu vaalibamum veluthadhu
Aadai kondu aadum kodai megamae
Aadal puriya
Hoi hoi kaalam idhu thaan Thogai mayilae nadam idum unakkaaga
Aadai kondu aadum kodai megamae
Thaka dhimi thathomtha thaka dhimi thathomtha
Thaka dhimi thathomtha thaka dhimi thaa
Thaka dhimi thathomtha thaka dhimi thathomtha
Thaka dhimi thathomtha thaka dhimi thaa
Song Meaning & Analysis
This romantic duet, 'Aadai Kondu Aadum,' paints a vivid picture of blossoming love and desire. The male singer addresses his beloved as a 'summer cloud dancing with a garment,' a poetic metaphor for her graceful and captivating presence, inviting her to join him in a dance of love. He describes the enchanting atmosphere created by the gentle evening breeze and the 'song of Manmadha,' the god of love, which together evoke a trance-like state. The imagery of a cool mango grove and a bed of flowers further enhances the sensual and idyllic setting for their romance.
The second verse delves into the complexities and joys of a romantic relationship, acknowledging that both 'lovers' quarrels' (oodal) and 'union' (koodal) are integral to their bond. The singer declares himself the 'kingdom of beauty' and his beloved its 'rose,' emphasizing her central and cherished role in his life. The lines 'I took, I gave' and 'colorful eyes reddened, and youth blossomed' suggest an intimate exchange of emotions and physical affection, culminating in a passionate expression of love and longing. The song beautifully captures the playful, passionate, and deeply romantic essence of a couple deeply in love.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aadai Kondu Aadum?
Aadai Kondu Aadum is sung by உன்னி மேனன் மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா.
Which movie is Aadai Kondu Aadum from?
The song Aadai Kondu Aadum is featured in the movie Kelviyum Naane Bathilum Naane.
Who wrote the lyrics for Aadai Kondu Aadum?
The lyrics for Aadai Kondu Aadum were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Aadai Kondu Aadum lyrics?
Yes! Aadai Kondu Aadum lyrics from Kelviyum Naane Bathilum Naane include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aadai Kondu Aadum lyrics?
This romantic duet, 'Aadai Kondu Aadum,' paints a vivid picture of blossoming love and desire. The male singer addresses his beloved as a 'summer cloud dancing with a garment,' a poetic metaphor for her graceful and captivating presence, inviting her to join him in a dance of love. He describes the enchanting atmosphere created by the gentle evening breeze and the 'song of Manmadha,' the god of love, which together evoke a trance-like state. The imagery of a cool mango grove and a bed of flowers further enhances the sensual and idyllic setting for their romance. The second verse delves into the complexities and joys of a romantic relationship, acknowledging that both 'lovers' quarrels' (oodal) and 'union' (koodal) are integral to their bond. The singer declares himself the 'kingdom of beauty' and his beloved its 'rose,' emphasizing her central and cherished role in his life. The lines 'I took, I gave' and 'colorful eyes reddened, and youth blossomed' suggest an intimate exchange of emotions and physical affection, culminating in a passionate expression of love and longing. The song beautifully captures the playful, passionate, and deeply romantic essence of a couple deeply in love.
