Aadi Varum Poongodi Azhagile Cover Art

Aadi Varum Poongodi Azhagile Lyrics

From the movie Thilakam

Aadi Varum Poongodi Azhagile Song Lyrics is the track from Thilakam Tamil Film – 1960, Starring Prem Nazir, M. N. Rajam, Sriranjani, R. Rajakumari, D. Balasubramaniam, Tambaram Lalitha, Kuladeivam Rajagopal, S. Rama Rao, C. S. Pandian, S. L. Narayanan. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by R. Sudharsanam. Lyrics works penned by A. Maruthakasi.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

RS
Music DirectorR. Sudharsanam
AM
LyricistA. Maruthakasi

Singers

பச
Singerபி. சுஷீலா

Star Cast

Aadi varum poongodi azhzginilae Manam marudha thadumarutha
Aadi varum poongodi azhzginilae Manam marudha thadumarutha
Ahaa alai polae pinnalae Aiyaavin manam pogutho

Aasai avalai pinni jaadaigalum panni
Aadutha thindaaduthaa

Vaarungha mainar sir unga vaazhkaiya jolly thaan
Paarungha parchaiyae adhu endruma kaali thaan
Thaani kavarchiyundu ivar pechilae Adhil kalam odudhungha oosilae

Unmai yai sonnadhai enni enniyae Kobama manasthabama

Aadi varum poongodi azhzginilae Manam marudha thadumarutha

Aattathil nattamaa aal meedhu kannoottamaa
Paattaiyae kettadhaal undaana kondaattama
Kaithaalam thavaraamal podudhae Kalai gyaani polathaliayaadudhae

Andharathu minnalai sondhangolla enninaal
Nadakumo adhu kidaikumo

Aadi varum poongodi azhzginilae Manam marudha thadumarutha

Thottrathil thuravi pol velivesham poduvanga
Koottathil pengalai kuripaaga theduvanga
Yemaattram aasami nodiyilae Yemaali aavaanae mudivilae

Aadi varum poongodi azhzginilae Manam marudha thadumarutha
Ahaa alai polae pinnalae Aiyaavin manam pogutho

Aadi varum poongodi azhzginilae Manam marudha thadumarutha

Song Meaning & Analysis

This song is a playful and flirtatious exchange, likely between a woman and a man, set against the backdrop of a performance or a lively gathering. The female voice teases the male, questioning if his mind is wavering and following her beauty, comparing it to a swaying flower creeper. She playfully points out his "jolly" life and empty purse, hinting at his charming but perhaps unreliable nature, and wonders if his interest is in the dance or the dancer herself. The lyrics capture the lighthearted banter and the initial stages of attraction, where intentions are subtly probed.

The song also carries a cautionary undertone, particularly in the later verses. The female voice warns about individuals who appear like sages but secretly seek out women in crowds, implying that such deceptive people will eventually be exposed as fools. This adds a layer of wisdom and discernment to the playful interaction, suggesting that while charm is appealing, true character is what ultimately matters. The overall mood is one of playful teasing mixed with a touch of worldly wisdom, characteristic of classic Tamil cinema songs that often blend romance with social commentary.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aadi Varum Poongodi Azhagile?

Aadi Varum Poongodi Azhagile is sung by பி. சுஷீலா.

Which movie is Aadi Varum Poongodi Azhagile from?

The song Aadi Varum Poongodi Azhagile is featured in the movie Thilakam.

Who wrote the lyrics for Aadi Varum Poongodi Azhagile?

The lyrics for Aadi Varum Poongodi Azhagile were written by A. Maruthakasi with music composed by R. Sudharsanam.

Is English translation available for Aadi Varum Poongodi Azhagile lyrics?

Yes! Aadi Varum Poongodi Azhagile lyrics from Thilakam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aadi Varum Poongodi Azhagile lyrics?

This song is a playful and flirtatious exchange, likely between a woman and a man, set against the backdrop of a performance or a lively gathering. The female voice teases the male, questioning if his mind is wavering and following her beauty, comparing it to a swaying flower creeper. She playfully points out his "jolly" life and empty purse, hinting at his charming but perhaps unreliable nature, and wonders if his interest is in the dance or the dancer herself. The lyrics capture the lighthearted banter and the initial stages of attraction, where intentions are subtly probed. The song also carries a cautionary undertone, particularly in the later verses. The female voice warns about individuals who appear like sages but secretly seek out women in crowds, implying that such deceptive people will eventually be exposed as fools. This adds a layer of wisdom and discernment to the playful interaction, suggesting that while charm is appealing, true character is what ultimately matters. The overall mood is one of playful teasing mixed with a touch of worldly wisdom, characteristic of classic Tamil cinema songs that often blend romance with social commentary.

Song Details

Song NameAadi Varum Poongodi Azhagile
Singersபி. சுஷீலா
LyricistA. Maruthakasi
LanguageTamil

More from Thilakam