
Aadiya Paadham Lyrics
From the movie Thirumanam
Aadiya Paadham Song Lyrics is the track from Thirumanam Tamil Film – 1958, Starring Gemini Ganesan, Savitri, Santhiya, S. A. Asokan, Chittoor V. Nagayya, S. V. Ranga Rao, B. Saroja Devi, K. A. Thangavelu. This song was sung by எம். எம். தண்டபாணி தேசிகர். The music was composed by S. M. Subbaih Naidu, T. G. Lingappa.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aadiya paadham mandraadiya paadham Aadiya paadham nindraadiya paadham
Aadiya paadham mandraadiya paadham Aadiya paadham nindraadiya paadham
{Aadiya paadham mandraadiya paadham
Aadiya paadham nindraadiya paadham} (2)
Paadiya vaedhangal thediya paadham
Paadiya vaedhangal thediya paadham
Paththisai pakthathkku thiththikkum paadham
Paththisai pakthathkku thiththikkum paadham
Thiththikkum paadham thiththikkum paadham
Aadiya paadham mandraadiya paadham
Nallavarellam nayakkindra paadham Naadha mudivil nadikindra paadham
Vallavar sollaellam valla porpaadham Vallavar sollaellam valla porpaadham
Mandhira yanthira thanthira paadham Mandhira yanthira thanthira paadham
Aadiya paadham mandraadiya paadham
Thaangi enai petra thaayaaguum paadham Thanthaiyumaagi thayavusei paadham
Oongi ennullae uraigindra paadham Oongi ennullae uraigindra paadham
Unmai vilanga uraiththa porpaadham
Aadiya paadham mandraadiya paadham Aadiya paadham nindraadiya paadham
Aadiya paadham mandraadiya paadham
Song Meaning & Analysis
This song is a profound devotional hymn, likely dedicated to Lord Shiva in his dancing form, Nataraja. The lyrics extol the divine feet of the deity, describing them as the source of cosmic dance, knowledge, and salvation. The recurring phrase "dancing feet in the hall" (மன்றாடிய பாதம் - mandraadiya paadham) directly refers to the Chidambaram temple, where Shiva performs his cosmic dance (Ananda Tandavam). The song portrays these feet as ancient, sought by the Vedas, sweet to devotees, and admired by the virtuous. It emphasizes their power over mystical knowledge (mantra, yantra, tantra) and their role in revealing ultimate truth.
The emotional core of the song lies in its deep reverence and personal connection to the divine. The devotee sees the deity's feet not just as a cosmic force but also as a personal protector and guide, akin to a mother and father ("தாயாகும் பாதம்", "தந்தையுமாகி"). The feet are depicted as residing within the devotee, signifying an inner spiritual experience and the ultimate source of truth and mercy. The repetitive nature of the phrases reinforces the meditative and worshipful mood, inviting listeners to contemplate the omnipresent and benevolent nature of the divine.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aadiya Paadham?
Aadiya Paadham is sung by எம். எம். தண்டபாணி தேசிகர்.
Which movie is Aadiya Paadham from?
The song Aadiya Paadham is featured in the movie Thirumanam.
Who wrote the lyrics for Aadiya Paadham?
The lyrics for Aadiya Paadham were written by Unknown with music composed by S. M. Subbaih Naidu and T. G. Lingappa.
Is English translation available for Aadiya Paadham lyrics?
Yes! Aadiya Paadham lyrics from Thirumanam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aadiya Paadham lyrics?
This song is a profound devotional hymn, likely dedicated to Lord Shiva in his dancing form, Nataraja. The lyrics extol the divine feet of the deity, describing them as the source of cosmic dance, knowledge, and salvation. The recurring phrase "dancing feet in the hall" (மன்றாடிய பாதம் - mandraadiya paadham) directly refers to the Chidambaram temple, where Shiva performs his cosmic dance (Ananda Tandavam). The song portrays these feet as ancient, sought by the Vedas, sweet to devotees, and admired by the virtuous. It emphasizes their power over mystical knowledge (mantra, yantra, tantra) and their role in revealing ultimate truth. The emotional core of the song lies in its deep reverence and personal connection to the divine. The devotee sees the deity's feet not just as a cosmic force but also as a personal protector and guide, akin to a mother and father ("தாயாகும் பாதம்", "தந்தையுமாகி"). The feet are depicted as residing within the devotee, signifying an inner spiritual experience and the ultimate source of truth and mercy. The repetitive nature of the phrases reinforces the meditative and worshipful mood, inviting listeners to contemplate the omnipresent and benevolent nature of the divine.
Song Details
More from Thirumanam

En Ennam Inipatheno
Thirumanam • S. M. Subbaih Naidu and T. G. Lingappa
ஜிக்கி

Ennamellam Or Idathaye
Thirumanam • S. M. Subbaih Naidu and T. G. Lingappa
டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Inbam Yavume
Thirumanam • S. M. Subbaih Naidu and T. G. Lingappa
டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Kazhani Engum Kathiradum
Thirumanam • S. M. Subbaih Naidu and T. G. Lingappa
ஏ. எல். ராகவன் மற்றும் ஜிக்கி

Mangiyathor Nilavinile
Thirumanam • S. M. Subbaih Naidu and T. G. Lingappa
டி. எம். சௌந்தரராஜன்

Naalum Paarthaachu
Thirumanam • S. M. Subbaih Naidu and T. G. Lingappa
ஜிக்கி மற்றும் ஏ. பி. கோமளா

