Aadu nanainchichaam Lyrics
From the movie Aadugal Nanaikindrana
Aadu nanainchichaam Song Lyrics is the track from Aadugal Nanaikindrana Tamil Film – 1981. This song was sung by வாணி ஜெயராம். The music was composed by Chandrabose. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam
Appa sonnaar paarthaathunga Ippa kannaal paarpomunga
Appa sonnaar paarthaathunga Ippa kannaal paarpomunga
Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam
Aadugal nanaigindrana onaaigal azhugindrana
Aadu puli aattam Naam andraadam kaangindra
Maanidar koottam Thedi varum sontham
Karunthealaaga dhinma maari Aaduthu aattam
Munpuraththil vanthu ninnu Punnagai seiyyum
Pin puraththil aayiramaai pesi sirikkum
Munpuraththil vanthu ninnu Punnagai seiyyum
Pin puraththil aayiramaai pesi sirikkum
Aadugal nanaigindrana onaaigal azhugindrana
Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam
Yaezhai magal vaazhvil Aval eppothu ellorukkum pontaattiyaam
Edrum aval kadhil ketkum Sangeethamthaan intha vaippaattiyaam
Thaaliyillaa pengalai En thaai endru azhaikkum
Thaayagththil ippadi orr naayum irukkum
Thaaliyillaa pengalai En thaai endru azhaikkum
Thaayagththil ippadi orr naayum irukkum
Aadugal nanaigindrana onaaigal azhugindrana
Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam Appa sonnaar paarthaathunga
Ippa kannaal paarpomunga Appa sonnaar paarthaathunga
Ippa kannaal paarpomunga
Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam
Aadugal nanaigindrana onaaigal azhugindrana
Aangal vidum kanneer Adhu appavi penn vaazhkkaiyai thappaagavae
Penmai vidum kanneer Adhu peyaaga vaazhvorai thaan maattravae
Naadhiyatra pengalukku kaavalumillai
Nallavarai kaappatharkku orr kovilumillai
Naadhiyatra pengalukku kaavalumillai
Nallavarai kaappatharkku orr kovilumillai
: Aadugal nanaigindrana onaaigal azhugindrana
Aadu nanainjuchaam onaai azhthuchaam
Aadugal nanaigindrana onaaigal azhugindrana
Song Meaning & Analysis
This song, titled after a Tamil proverb, delves into the harsh realities of societal hypocrisy and the exploitation faced by women. The central metaphor of "sheep getting wet and wolves crying" illustrates how those who cause harm often feign innocence or sympathy, while the vulnerable suffer. The lyrics paint a grim picture of human nature, where even close relatives can turn into 'black scorpions' and engage in deceitful games, smiling to one's face while slandering behind their back.
The song particularly highlights the plight of impoverished women, who are often objectified and labeled as 'concubines' by society. It criticizes the false piety of men who might outwardly show respect to women without a 'thaali' (mangalsutra) but harbor malicious intentions. The lyrics contrast the destructive tears of men, which ruin innocent lives, with the transformative tears of women, which are shed to change those who act like devils. Ultimately, it laments the lack of protection for helpless women and the absence of justice for the good, underscoring a pervasive sense of injustice and moral decay.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aadu nanainchichaam?
Aadu nanainchichaam is sung by வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Aadu nanainchichaam from?
The song Aadu nanainchichaam is featured in the movie Aadugal Nanaikindrana.
Who wrote the lyrics for Aadu nanainchichaam?
The lyrics for Aadu nanainchichaam were written by Kannadasan with music composed by Chandrabose.
Is English translation available for Aadu nanainchichaam lyrics?
Yes! Aadu nanainchichaam lyrics from Aadugal Nanaikindrana include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aadu nanainchichaam lyrics?
This song, titled after a Tamil proverb, delves into the harsh realities of societal hypocrisy and the exploitation faced by women. The central metaphor of "sheep getting wet and wolves crying" illustrates how those who cause harm often feign innocence or sympathy, while the vulnerable suffer. The lyrics paint a grim picture of human nature, where even close relatives can turn into 'black scorpions' and engage in deceitful games, smiling to one's face while slandering behind their back. The song particularly highlights the plight of impoverished women, who are often objectified and labeled as 'concubines' by society. It criticizes the false piety of men who might outwardly show respect to women without a 'thaali' (mangalsutra) but harbor malicious intentions. The lyrics contrast the destructive tears of men, which ruin innocent lives, with the transformative tears of women, which are shed to change those who act like devils. Ultimately, it laments the lack of protection for helpless women and the absence of justice for the good, underscoring a pervasive sense of injustice and moral decay.
