Aadum Arul Jothi Lyrics
From the movie Meenda Sorgam
Aadum Arul Jothi Song Lyrics is the track from Meenda Sorgam Tamil Film – 1960, Starring Gemini Ganesan, Padmini, Tambaram Lalitha, K. A. Thangavelu, T. R. Ramachandran, K. N. Kamalam, Manorama, K. Nadarajan, K. Sairam, P. S. Venkatachalam. This song was sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன். The music was composed by T. Chalapathi Rao. Lyrics works penned by P. S. Gopalakrishnan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aadum arul jothi arulvaai nee ennai
Aadum arul jothi arulvaai nee ennai
Paadum paavai en mel paaraa mugam yen
Paadum paavai en mel paaraa mugam yen
Aadum arul jothi
Maanum mazhugum yendhi… Aaaaaaaa…aaa…aaa…aaa…aaaaaa…aa…
Maanum mazhugum yendhi Malar paadham thookki
Maanum mazhugum yendhi Malar paadham thookki
Aadhiyum andhamum thaanumaai Thadhinginathom endru
Aadhiyum andhamum thaanumaai Thadhinginathom endru
Sa sanidha nidhama dhamadhama garinisa Nisagari gamadhama dhanirigarinisa
Sanidha nidhama dhamadhama garinisa Nisagari gamadhama dhanirigari
Sanidhapadhari sanidhapadhagari sanidhapa Gamanidha sanidhapamagarigama
Nirigari rigama dha ma Dhaniri nidhamadha gamadha
Gamadhama garinigarisa Nidhapamapadhadha saanidha
Garisanidha nini dhamadha madhanirisa
Aadum arul jothi
Bhaavam…raagam
Aa… aaaaaaa…aa
Thaalam
Thattharitha tharitharithajam thajam Thanam thadhinghinathom
Thadhinghinathom thadhinghinathom
Serndha kalai
Bhaavam raagam thaalam Serndha baradha kalai indha
Paaril ullor endrum potrum kalai Bhaavam raagam thaalam
Serndha baradha kalai indha Paaril ullor endrum potrum kalai
Thaedi yedhum undo idharkku inai… Aaaaaaaa…aaa…aaa…aaa…aaaaaa…aa…
Thaedi yedhum undo idharkku inai Nam naadum kondaadum pan paadum kalai
Nam naadum kondaadum pan paadum kalai
Sa saasa thaki thajam Sanidhapama thajam
Mapa riga sanidha thajam
Pa ma ga ma thanakujam Saanidha thakida
Pamapa januthapa Papadhani thakitha jam
Gaarigari nirigari thakida dhimi Sarisanidhapa thutthandhari
Garisani thadheem
Garisani thadhingina thom Thakidajam risanidhapa
Sanidhani thadhingina thom
Aadum arul jothi arulvaai nee ennai Aadum arul jothi
Song Meaning & Analysis
This devotional song, 'Aadum Arul Jothi', is a fervent plea to Lord Shiva, the cosmic dancer (Nataraja). The devotee addresses Shiva as the "dancing divine light" and implores for his blessings, questioning why the deity remains indifferent to their devotion and artistic offering. The lyrics vividly describe Shiva's iconic dance, where he holds the deer and axe, lifts his lotus feet, and embodies both the beginning and the end of creation, all while performing the rhythmic 'Thadhinginathom'. It's a profound expression of spiritual longing and admiration for the divine form.
The song also extols the virtues of Bharatanatyam, the classical Indian dance form, which is intrinsically linked to Shiva's cosmic dance. It highlights how Bharatanatyam, a synthesis of 'Bhaavam' (emotion), 'Raagam' (melody), and 'Thaalam' (rhythm), is an art revered globally and celebrated across the nation. The lyrics pose a rhetorical question, suggesting that no other art form can parallel its beauty and depth. Through this praise of dance, the devotee implicitly offers their own artistic expression as a form of worship, seeking divine grace through the very art inspired by the deity.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aadum Arul Jothi?
Aadum Arul Jothi is sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன்.
Which movie is Aadum Arul Jothi from?
The song Aadum Arul Jothi is featured in the movie Meenda Sorgam.
Who wrote the lyrics for Aadum Arul Jothi?
The lyrics for Aadum Arul Jothi were written by P. S. Gopalakrishnan with music composed by T. Chalapathi Rao.
Is English translation available for Aadum Arul Jothi lyrics?
Yes! Aadum Arul Jothi lyrics from Meenda Sorgam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aadum Arul Jothi lyrics?
This devotional song, 'Aadum Arul Jothi', is a fervent plea to Lord Shiva, the cosmic dancer (Nataraja). The devotee addresses Shiva as the "dancing divine light" and implores for his blessings, questioning why the deity remains indifferent to their devotion and artistic offering. The lyrics vividly describe Shiva's iconic dance, where he holds the deer and axe, lifts his lotus feet, and embodies both the beginning and the end of creation, all while performing the rhythmic 'Thadhinginathom'. It's a profound expression of spiritual longing and admiration for the divine form. The song also extols the virtues of Bharatanatyam, the classical Indian dance form, which is intrinsically linked to Shiva's cosmic dance. It highlights how Bharatanatyam, a synthesis of 'Bhaavam' (emotion), 'Raagam' (melody), and 'Thaalam' (rhythm), is an art revered globally and celebrated across the nation. The lyrics pose a rhetorical question, suggesting that no other art form can parallel its beauty and depth. Through this praise of dance, the devotee implicitly offers their own artistic expression as a form of worship, seeking divine grace through the very art inspired by the deity.
Song Details
More from Meenda Sorgam
Kalaiyae En Vazhkaiyin Duet
Meenda Sorgam • T. Chalapathi Rao
பி. சுஷீலா (ஹம்மிங்) மற்றும் ஏ. எம். ராஜா
Kalaiyae En Vazhkaiyin Female
Meenda Sorgam • T. Chalapathi Rao
பி. சுசீலா
Mana Nattiya Medaiyil
Meenda Sorgam • T. Chalapathi Rao
பி. சுஷீலா மற்றும் ஏ. எம். ராஜா
Singara Thoppile
Meenda Sorgam • T. Chalapathi Rao
ஜிக்கி மற்றும் எஸ். ஜானகி
Thulli Thulli Oduthe
Meenda Sorgam • T. Chalapathi Rao
ஜிக்கி
Thuyilladha Penn Ondru
Meenda Sorgam • T. Chalapathi Rao
பி. சுஷீலா மற்றும் ஏ. எம். ராஜா