Aaduthinnanga Adhai Lyrics
From the movie Pudhu Vazhvu
Aaduthinnanga Adhai Song Lyrics is the track from Pudhu Vazhvu Tamil Film – 1957, Starring Madhuri Devi, P. B. Ranagachari, Lalitha, Kumari Thulasi, N. S. Krishnan, T. S. Balaiah, T. S. Durairaj, Ambika Sukumaran, Alvaar Kuppusami, K. N. Kamalam. This song was sung by என். எஸ். கிருஷ்ணன் மற்றும் டி. ஏ. மதுரம். The music was composed by G. Ramanathan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aaduthinnaanga adhai paarkanum
Aa aaha hahaha paarka vendiya vishyamalla
Pattanithilae nee paarkkira maadhiri theruvilae
Aatta vachikkittaa ninnukittuirukaan manushan
Ongi aranjennaa
Ada chee naan solluratha purinjikaama
Aana puli karadi singam athanaiyum
Manushan pola aaduthinnaanga adha paarkkanum
Kutty karnam poduthinnaanga adha paarkanum
Oo oo oo circusah
Song Meaning & Analysis
This short, humorous piece is a classic conversational interlude, typical of old Tamil cinema, featuring the comedic duo N. S. Krishnan and T. A. Madhuram. The dialogue revolves around a misunderstanding: one speaker (likely NSK) excitedly describes seeing animals 'dancing' ('aaduthinnaanga') and performing tricks, urging the other to witness it. The second speaker (likely Madhuram) initially misinterprets 'aadu' (to dance) as 'aadu' (goat) and 'thinnanga' (danced/ate) as 'ate', leading to a comical reaction about someone eating a goat on the street.
The first speaker then clarifies, expressing frustration at the misunderstanding, and elaborates that elephants, tigers, bears, and lions were dancing and doing somersaults like humans. This vivid description finally leads the second speaker to realize they are talking about a circus. The song beautifully captures the witty banter and linguistic playfulness that was a hallmark of these artists, providing a lighthearted and entertaining moment within the film.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aaduthinnanga Adhai?
Aaduthinnanga Adhai is sung by என். எஸ். கிருஷ்ணன் மற்றும் டி. ஏ. மதுரம்.
Which movie is Aaduthinnanga Adhai from?
The song Aaduthinnanga Adhai is featured in the movie Pudhu Vazhvu.
Who wrote the lyrics for Aaduthinnanga Adhai?
The lyrics for Aaduthinnanga Adhai were written by Unknown with music composed by G. Ramanathan.
Is English translation available for Aaduthinnanga Adhai lyrics?
Yes! Aaduthinnanga Adhai lyrics from Pudhu Vazhvu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aaduthinnanga Adhai lyrics?
This short, humorous piece is a classic conversational interlude, typical of old Tamil cinema, featuring the comedic duo N. S. Krishnan and T. A. Madhuram. The dialogue revolves around a misunderstanding: one speaker (likely NSK) excitedly describes seeing animals 'dancing' ('aaduthinnaanga') and performing tricks, urging the other to witness it. The second speaker (likely Madhuram) initially misinterprets 'aadu' (to dance) as 'aadu' (goat) and 'thinnanga' (danced/ate) as 'ate', leading to a comical reaction about someone eating a goat on the street. The first speaker then clarifies, expressing frustration at the misunderstanding, and elaborates that elephants, tigers, bears, and lions were dancing and doing somersaults like humans. This vivid description finally leads the second speaker to realize they are talking about a circus. The song beautifully captures the witty banter and linguistic playfulness that was a hallmark of these artists, providing a lighthearted and entertaining moment within the film.
Song Details
More from Pudhu Vazhvu
Alavuthan Oru Alavuthan
Pudhu Vazhvu • G. Ramanathan
என். எஸ். கிருஷ்ணன் மற்றும் டி. ஏ. மதுரம்
Annaiyum Thanthaiyum
Pudhu Vazhvu • G. Ramanathan
எம். கே. தியாகராஜ பாகவதர்
Appa Naan Venduthal
Pudhu Vazhvu • G. Ramanathan
எம். கே. தியாகராஜ பாகவதர்
Avasiyam Avasiyam
Pudhu Vazhvu • G. Ramanathan
டி. கஜலக்ஷ்மி
Devi En Kanavum
Pudhu Vazhvu • G. Ramanathan
பி. லீலா
Deviye Kann Paramma
Pudhu Vazhvu • G. Ramanathan
எம். கே. தியாகராஜ பாகவதர்