Aaduvathu Vetrimayil Lyrics
From the movie Akka Thangai
Aaduvathu Vetrimayil Song Lyrics is the track from Akka Thangai Tamil Film – 1969, Starring Jaishankar, K R Vijaya, Sowcar Janaki, Major Sundarrajan, Nagesh, M. Bhanumathi, Senthamarai, Vellai Subbaiah, T. K. S. Natarajan, Sandow M.M.A. Chinnappa Devar. This song was sung by டி. எம் .சௌந்தர்ராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aaduvadhu vettri mayil Minnuvadhu vel vizhigal
Paaduvadhu kovil maniyosai Theduvathu rojaa poomaalai
Aaduvadhu vettri mayil Minnuvadhu vel vizhigal
Paaduvadhu kovil maniyosai Theduvathu rojaa poomaalai
Aatrangaraiyoo thottakalaiyoo Aadai pinnum pinnal enna moodum thiraiyoo
Athipazhamoo muthusaramoo Annam polae minnum kanni athai magalo
Idhil sandhegama Vilai en dhegama
Idhil sandhegama Vilai en dhegama
Ada oodal seidhaal Pennukenna sandhosam
Siru oodal endraal Nanam thaanae sanyasama
Aaduvadhu vettri mayil Minnuvadhu vel vizhigal
Paaduvadhu kovil maniyosai Theduvathu rojaa poomaalai
Velli vattamoo konjam thittamoo Katti katti konjam
Inbam indru mattumo Indru maattumo endrum varumo
Kaalam sella sella ullam Vegam kollumoo
Sugam polladhadhu Mudivilladhadhu
Sugam polladhadhu Mudivilladhadhu
Andha sorgam kooda Pakkam vandhaal nilladhadhu
Anage acham naanam vetkam Ellaam selladhadhu
Aaduvadhu vettri mayil Minnuvadhu vel vizhigal
Paaduvadhu kovil maniyosai Theduvathu rojaa poomaalai
Song Meaning & Analysis
Aaduvadhu Vetrimayil is a classic romantic duet from the 1969 Tamil film 'Akka Thangai', beautifully penned by Kannadasan. The song captures the playful banter and blossoming love between a couple, using rich, evocative imagery. The lyrics compare the beloved's movements to a victorious peacock, her eyes to sparkling spears, and her voice to the auspicious sound of temple bells, all while searching for the ultimate symbol of love, a rose garland. It delves into the initial flirtation, questioning the nature of their connection and the price of such affection.
The song progresses to explore the intensity and timelessness of their joy. The lovers engage in 'oodal' (playful feigned anger), a common trope in Tamil poetry, questioning if shyness has any place in their passionate bond. They ponder if their happiness is fleeting or eternal, and whether their hearts will beat faster with time. The lyrics conclude by asserting that their pleasure is extraordinary, endless, and surpasses even the joys of heaven, where conventional emotions like fear, shyness, and shame hold no sway, emphasizing the uninhibited nature of their love.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aaduvathu Vetrimayil?
Aaduvathu Vetrimayil is sung by டி. எம் .சௌந்தர்ராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா.
Which movie is Aaduvathu Vetrimayil from?
The song Aaduvathu Vetrimayil is featured in the movie Akka Thangai.
Who wrote the lyrics for Aaduvathu Vetrimayil?
The lyrics for Aaduvathu Vetrimayil were written by Kannadasan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Aaduvathu Vetrimayil lyrics?
Yes! Aaduvathu Vetrimayil lyrics from Akka Thangai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aaduvathu Vetrimayil lyrics?
Aaduvadhu Vetrimayil is a classic romantic duet from the 1969 Tamil film 'Akka Thangai', beautifully penned by Kannadasan. The song captures the playful banter and blossoming love between a couple, using rich, evocative imagery. The lyrics compare the beloved's movements to a victorious peacock, her eyes to sparkling spears, and her voice to the auspicious sound of temple bells, all while searching for the ultimate symbol of love, a rose garland. It delves into the initial flirtation, questioning the nature of their connection and the price of such affection. The song progresses to explore the intensity and timelessness of their joy. The lovers engage in 'oodal' (playful feigned anger), a common trope in Tamil poetry, questioning if shyness has any place in their passionate bond. They ponder if their happiness is fleeting or eternal, and whether their hearts will beat faster with time. The lyrics conclude by asserting that their pleasure is extraordinary, endless, and surpasses even the joys of heaven, where conventional emotions like fear, shyness, and shame hold no sway, emphasizing the uninhibited nature of their love.