Aalaana Naal Mudhala Cover Art

Aalaana Naal Mudhala Lyrics

From the movie Kadhal Kavithai

Aalaana Naal Mudhala Song Lyrics is the track from Kadhal Kavithai Tamil Film – 1998, Starring Prashanth, Isha Koppikar, Kasturi Shankar, Manivannan, Srividya, Rajeev, Ambika, Charle, Nikita Aria, Thalaivasal Vijay. This song was sung by புஷ்பவனம் குப்புச்சாமி மற்றும் சௌம்யா ராவ். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Agathiyan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

I
Music DirectorIlayaraja
A
LyricistAgathiyan

Singers

பக
Singerபுஷ்பவனம் குப்புச்சாமி மற்றும் சௌம்யா ராவ்

Star Cast

Machaan… aalaana naal mudhalaa Yaaraiyum nenachadhilla
Maamaa naan ungalukkae vaakkappada Aasa pattaen
Vaenaannu sollureengalae Summaa verum vaaya mullureengalae
Aadiyila kattikittaa sithiraikku pulla varum Aagaadhu aagaadhu machaana
Idhu thodhaana thai maasam machaanae Aagaadhu aagaadhu machaana
Idhu thodhaana thai maasam machaanae

Unna naan kattikkolla Eppavum nenachadhilla
Kalla katti thannikkulla munguravan Yaarum illa
Vaenaandi vittu vidadi Naan thavichaakkaa thanni kududi
Thaali katti koodikittaa saami kutham aagumunnu Maelooru kurikaaran sonnaandi
Adi kannaalam namakkulla vaenaandi Maelooru kurikaaran sonnaandi
Adi kannaalam namakkulla vaenaandi

Aalaana naal mudhalaa Yaaraiyum nenachadhilla
Maamaa naan ungalukkae vaakkappada Aasa pattaen

Pullarukka pogaiyilae Pullanuni thanniyila
Om mugatha paatthuputtae Voodu vandhu saendhu puttaen
Em paasam theriyaadhu maamaa Aahaa
Idhu anumaaru nenjilla raamaa Aahaa
Em paasam theriyaadhu maamaa Idhu anumaaru nenjilla raamaa

Kollaiyilae maangaa maram Kothu kothaa kaachirukku
Kaavakkaaran thoongaiylae Kaiya yetti maambazhatha
Ariyaama parichaa thaan inikkum Adi anil pulla kadichaa thaan rusikkum
Ariyaama parichaa thaan inikkum Adi anil pulla kadichaa thaan rusikkum

Pooveduthu maala katti raasaa Naan koodu katti kudiyirukken raasaa
Unna nenachae porandhen valandhen Raasaa en raasaa

Yammaa unna naan kattikkolla Eppavum nenachadhilla
Kalla katti thannikkulla munguravan Yaarum illa

Kaala kannu vaangi katti Paal karakka aasa pattae
Kozhi kunju kutti poda koyilukku naendhukittae Muttaalaa irukkaedi maanae
Adi ottaadhae en vaazhkka thaanae Romba muttaalaa irukkaedi maanae
Adi ottaadhae en vaazhkka thaanae

Aa haa otthaikkottha sandaiyinnaa Odi pora aambala nee
Sethu pona paamba paatthae Satham potta veeranum nee
Ae…i Nee mattum sari thaanaa maamaa
Aa… En nenappa thaan nee paaru maamaa
Yekku Nee mattum sari thaanaa maamaa
En nenappa thaan nee paaru maamaa

On vaaya konjam moodikkadi vaaren Naan aambala thaan veerattha nee paaren
Naana nenachaa malaiya valaippen Vaaren naan vaaren

Machaan… aalaana naal mudhalaa Yaaraiyum nenachadhilla

Unna naan kattikkolla eppavum nenachadhilla

Vaenaannu sollureengalae

Adi vaenaandi vittu vidadi
Thaali katti koodikittaa saami kutham aagumadi

Aagaadhu aagaadhu machaana

Adi kannaalam namakkulla vaenaandi

Aagaadhu aagaadhu machaana

Adi kannaalam namakkulla vaenaandi…

Song Meaning & Analysis

This song is a playful and passionate exchange between a young woman deeply in love and a man who is hesitant or perhaps playing hard to get. The woman expresses her unwavering devotion, stating she has loved him since she came of age and wishes to marry him. She uses traditional rural imagery and cultural references, like the auspiciousness of the Thai month for marriage, to convey her earnest desire. Her love is portrayed as pure and profound, comparing it to Hanuman's devotion to Rama, implying its depth and sincerity.

The man, on the other hand, tries to deflect her advances with various excuses, ranging from superstitious warnings from a soothsayer to dismissive analogies about drowning with a stone. He attempts to portray her love as foolish and inconvenient, even questioning her intelligence. However, the woman's persistence and her eventual challenge to his character and bravery reveal a dynamic where her love is strong enough to confront his resistance, ultimately leading to his reluctant, yet somewhat boastful, acceptance or at least a promise to consider. The song captures the essence of a typical village romance with its teasing, playful arguments, and underlying affection.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aalaana Naal Mudhala?

Aalaana Naal Mudhala is sung by புஷ்பவனம் குப்புச்சாமி மற்றும் சௌம்யா ராவ்.

Which movie is Aalaana Naal Mudhala from?

The song Aalaana Naal Mudhala is featured in the movie Kadhal Kavithai.

Who wrote the lyrics for Aalaana Naal Mudhala?

The lyrics for Aalaana Naal Mudhala were written by Agathiyan with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Aalaana Naal Mudhala lyrics?

Yes! Aalaana Naal Mudhala lyrics from Kadhal Kavithai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aalaana Naal Mudhala lyrics?

This song is a playful and passionate exchange between a young woman deeply in love and a man who is hesitant or perhaps playing hard to get. The woman expresses her unwavering devotion, stating she has loved him since she came of age and wishes to marry him. She uses traditional rural imagery and cultural references, like the auspiciousness of the Thai month for marriage, to convey her earnest desire. Her love is portrayed as pure and profound, comparing it to Hanuman's devotion to Rama, implying its depth and sincerity. The man, on the other hand, tries to deflect her advances with various excuses, ranging from superstitious warnings from a soothsayer to dismissive analogies about drowning with a stone. He attempts to portray her love as foolish and inconvenient, even questioning her intelligence. However, the woman's persistence and her eventual challenge to his character and bravery reveal a dynamic where her love is strong enough to confront his resistance, ultimately leading to his reluctant, yet somewhat boastful, acceptance or at least a promise to consider. The song captures the essence of a typical village romance with its teasing, playful arguments, and underlying affection.

Song Details

Song NameAalaana Naal Mudhala
Singersபுஷ்பவனம் குப்புச்சாமி மற்றும் சௌம்யா ராவ்
LyricistAgathiyan
LanguageTamil

More from Kadhal Kavithai