Aanaaga Pirandhadhellam Lyrics

From the movie Sabaash Meena

Aanaaga Pirandhadhellam Song Lyrics is the track from Sabaash Meena Tamil Film – 1958. This song was sung by பி. சுசீலா மற்றும் கே. ஜமுனாராணி. The music was composed by T. G. Lingappa. Lyrics works penned by Ku. Ma. Balasubramaniam.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorT. G. Lingappa

LyricistKu. Ma. Balasubramaniam

Singers

பச

Singerபி. சுசீலா மற்றும் கே. ஜமுனாராணி

Star Cast

Not Specified

Translation

Hooo ooo ooo ooo Hoo ooo ooo oooo
Hooo …hoo hoo hoo hoo hooo

Aanaaga pirandhadhellaam Azhagendrae therindha pinnum
Veenaana jambam yenadi raajaathi Vendaadha vambu thaanadi
Aanaaga pirandhadhellaam Azhagendrae therindha pinnum
Veenaana jambam yenadi raajaathi Vendaadha vambu thaanadi

Mannaadhi mannarai ellaam Mayakkidum pennazhagai
Aaa…aaa…aaa…aaa…aaaaaa…aa…aa…

Mannaadhi mannarai ellaam Mayakkidum pennazhagai
Naiyaandi seiyalagumaa raajaavae Naakku neetti pesalaagumaa

Aan mayil thogai polae Yaanaiyin thandham polae
Oo…ooo…ooo…ooo…ooo…ooo…ooohoo ooo

Aan mayil thogai polae Yaanaiyin thandham polae
Singatthin pidari polae Sevalin kondai polae
Pennukku perumai yaedhadi raajaathi Pechu mattum adhigam thaanadi

Aanaaga pirandhadhellaam Azhagendrae therindha pinnum
Veenaana jambam yenadi raajaathi Vendaadha vambu thaanadi

Singam polae unnai enni Sirappaaga pesuvadhaeno

Singam polae unnai enni Sirappaaga paesuvadhaeno
Mangaiyarai konjam paaraiyaa raajaavae Singaara roobam yaaraiyaa

Ennaalum aangalukkae Iyarkkaiyil azhaghu undu

Ennaalum aangalukkae Iyarkkaiyil azhagu undu
Aanaalum pennai kandu Adangaatha aasai kondu
Yaemaali buthiyinaalae raajaathi Yenguromae ponnu pinnaalae

Aanaaga pirandhadhellaam Azhagendrae therindha pinnum
Veenaana jambam yenadi raajaathi Vendaadha vambu thaanadi

Song Meaning & Analysis

The woman, in turn, challenges his arrogance, reminding him that it is female beauty that captivates even the mightiest kings. She questions his right to ridicule women's charm and asks him to reconsider whose form is truly more enchanting. The man then concedes, admitting that despite their claims of natural beauty, men are ultimately drawn to women, driven by an uncontrollable desire, highlighting the irresistible allure of the female form.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aanaaga Pirandhadhellam?

Aanaaga Pirandhadhellam is sung by பி. சுசீலா மற்றும் கே. ஜமுனாராணி.

Which movie is Aanaaga Pirandhadhellam from?

The song Aanaaga Pirandhadhellam is featured in the movie Sabaash Meena.

Who wrote the lyrics for Aanaaga Pirandhadhellam?

The lyrics for Aanaaga Pirandhadhellam were written by Ku. Ma. Balasubramaniam with music composed by T. G. Lingappa.

Is English translation available for Aanaaga Pirandhadhellam lyrics?

Yes! Aanaaga Pirandhadhellam lyrics from Sabaash Meena include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aanaaga Pirandhadhellam lyrics?

This song is a delightful and playful debate between a man and a woman, a common trope in classic Tamil cinema. The man initiates by boasting about the inherent beauty and superiority of men, questioning why women exhibit pride when men are naturally attractive. He uses analogies from nature, like the peacock's tail or a lion's mane, to assert male grandeur, implying women's claims to beauty are mere talk. The woman, in turn, challenges his arrogance, reminding him that it is female beauty that captivates even the mightiest kings. She questions his right to ridicule women's charm and asks him to reconsider whose form is truly more enchanting. The man then concedes, admitting that despite their claims of natural beauty, men are ultimately drawn to women, driven by an uncontrollable desire, highlighting the irresistible allure of the female form.