Aanaiyitten Nerungathe Lyrics
From the movie Punnagai
Aanaiyitten Nerungathe Song Lyrics is the track from Punnagai Tamil Film – 1971, Starring Gemini Ganesan, R. Muthuraman, Vanisri, Nagesh, Jayanthi, Major Sundarrajan, M. R. R. Vasu, V. S. Raghavan. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aanaiyitten nerungaathae Annaiyinam porukkathae
Aanaiyitten nerungaathae Annaiyinam porukkathae
Aathirathil thudikkathae Saathirathai marakkadhae
Saathirathai marakkadhae Neruppaavaen theendaadhae theendaadhae
Aanaiyitten nerungaathae Annaiyinam porukkathae
Aathirathil thudikkathae Saathirathai marakkadhae
Neruppaavaen theendaadhae theendaadhae
Bothaikkum needhiyundu Thaai thanthai baedhamundu
Bothaikkum needhiyundu Thaai thanthai baedhamundu
Aasaikkum ellai undu Aanmaikkum tharmam undu
Aasaikkum ellai undu Aanmaikkum tharmam undu
Paarvai polladhadhu Pen paavam polladhadhu
Paarvai polladhadhu Pen paavam polladhadhu
Sollum vaarthai unnai kollum Kobam polladhadhu
Kobam polladhadhu
Aanaiyitten nerungaathae Annaiyinam porukkathae
Aathirathil thudikkathae Saathirathai marakkadhae
Neruppaavaen theendaadhae theendaadhae
Kaamathil kangal kettaal Gnyaaniyin perum muttaal
Mogathail pirarai thottaal Un thaayae nermai kettaal
Pennendru solvadhae Deivangal aavadhu
Pennendru solvadhae Deivangal aavadhu
Deivam unnaithaedum ingu Karppu maaradhadhu
Karppu maaradhadhu
Aanaiyitten nerungaathae Annaiyinam porukkathae
Aathirathil thudikkathae Saathirathai marakkadhae
Erimalaiyai theendaadhae theendaadhae
Song Meaning & Analysis
This powerful song is a stern warning from a woman to a man who is making inappropriate advances. She asserts her dignity and sets clear boundaries, emphasizing that her 'motherly nature' will not tolerate such disrespect. She warns him against succumbing to lust and anger, reminding him of traditional scriptures and the moral limits of desire. The woman declares that she will become like fire if touched, highlighting her unwavering resolve and the dangerous consequences of crossing her.
The lyrics delve into profound cultural values, stating that even intoxication has its limits and that there's a sacred distinction between relations like mother and sister. The song elevates the status of women, proclaiming that what is called a woman becomes divine, and that chastity is an unchangeable virtue. It implies that any transgression would not only dishonor the man but also his own mother, underscoring the deep moral and societal implications of his actions. The song is a strong declaration of self-respect and the sanctity of womanhood.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aanaiyitten Nerungathe?
Aanaiyitten Nerungathe is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Aanaiyitten Nerungathe from?
The song Aanaiyitten Nerungathe is featured in the movie Punnagai.
Who wrote the lyrics for Aanaiyitten Nerungathe?
The lyrics for Aanaiyitten Nerungathe were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Aanaiyitten Nerungathe lyrics?
Yes! Aanaiyitten Nerungathe lyrics from Punnagai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aanaiyitten Nerungathe lyrics?
This powerful song is a stern warning from a woman to a man who is making inappropriate advances. She asserts her dignity and sets clear boundaries, emphasizing that her 'motherly nature' will not tolerate such disrespect. She warns him against succumbing to lust and anger, reminding him of traditional scriptures and the moral limits of desire. The woman declares that she will become like fire if touched, highlighting her unwavering resolve and the dangerous consequences of crossing her. The lyrics delve into profound cultural values, stating that even intoxication has its limits and that there's a sacred distinction between relations like mother and sister. The song elevates the status of women, proclaiming that what is called a woman becomes divine, and that chastity is an unchangeable virtue. It implies that any transgression would not only dishonor the man but also his own mother, underscoring the deep moral and societal implications of his actions. The song is a strong declaration of self-respect and the sanctity of womanhood.
