Aasai Kiliye Lyrics
From the movie Thambikku Entha Ooru
Aasai Kiliye Song Lyrics is the track from Thambikku Entha Ooru Tamil Film – 1984, Starring Rajinikanth, Madhavi, Sulakshana, Senthamarai, V. S. Raghavan, Vinu Chakravarthy, Srikanth, Nizhalgal Ravi, Janagaraj, Ennatha Kannaiya. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Panchu Arunachalam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aasai kiliyae araikilo puliyae Azhugina thakkaaliyae
Aasai kiliyae araikilo puliyae Azhugina thakkaaliyae…aeae…
Aasai kiliyae araikilo puliyae Azhugina thakkaaliyae
Meyira kozhi ellaam paayirathu sariyaa Meyira kozhi ellaam paayirathu sariyaa
Adiyae en arumai thavakkalaiyae
Aasai kiliyae araikilo puliyae Azhugina thakkaaliyae
{Thaayaagum pengal Kodum peyaagum podhu
Veppilai adippen ammaa} (2) Adippavan illaamal
Adankaathu kuthirai… Aaaaaa…aaaaaa…aaaaa
Meippavan illaamal Masiyaadhu kazhuthai
Thimirae azhagae aththaiyin magalae
Aasai kiliyae araikilo puliyae Azhugina thakkaaliyae…yei
Kanivaana nenjam Oru kal aagum podhu
Anbukku arththam illaiyae… Kanivaana nenjam
Oru kal aagum podhu Anbukku arththam illai
Paasaththai nee kaattu Panpodu pazhagu
Aaaaaa…aaaaaa…aaaaa Anbinil vilaiyaadu sugam kodi valarum
Pagai theera uravaadu En maaman magalae
Aasai kiliyae araikilo puliyae Azhugina thakkaaliyae
Meyira kozhi ellaam Paayirathu sariyaa
Adiyae en arumai thavakkalaiyae
Aasai kiliyae araikilo puliyae Azhugina thakkaaliyae
Song Meaning & Analysis
This song is a classic example of a playful, teasing duet common in 80s Tamil cinema, particularly between the hero and heroine. The male protagonist uses a series of humorous, almost insulting, yet endearing terms like "rotten tomato," "half-kilo tamarind," and "precious frog" to address the female lead. His intention is not to genuinely insult but to playfully provoke her, break her stubbornness, and express his affection in a lighthearted, rustic manner. He challenges her fiery nature, comparing her to an untamed horse or donkey, and urges her to soften her heart, reminding her that love thrives on kindness and affection.
The song captures the dynamic of a budding romance where initial resistance and playful banter eventually give way to mutual understanding and affection. It reflects a cultural trope where teasing is a form of courtship, especially in rural or semi-urban settings depicted in films of that era. The lyrics, despite their seemingly harsh words, are delivered with a mischievous charm, making it clear that the underlying sentiment is one of deep affection and a desire for reconciliation, urging her to embrace love and shed her anger.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aasai Kiliye?
Aasai Kiliye is sung by மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Aasai Kiliye from?
The song Aasai Kiliye is featured in the movie Thambikku Entha Ooru.
Who wrote the lyrics for Aasai Kiliye?
The lyrics for Aasai Kiliye were written by Panchu Arunachalam with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Aasai Kiliye lyrics?
Yes! Aasai Kiliye lyrics from Thambikku Entha Ooru include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aasai Kiliye lyrics?
This song is a classic example of a playful, teasing duet common in 80s Tamil cinema, particularly between the hero and heroine. The male protagonist uses a series of humorous, almost insulting, yet endearing terms like "rotten tomato," "half-kilo tamarind," and "precious frog" to address the female lead. His intention is not to genuinely insult but to playfully provoke her, break her stubbornness, and express his affection in a lighthearted, rustic manner. He challenges her fiery nature, comparing her to an untamed horse or donkey, and urges her to soften her heart, reminding her that love thrives on kindness and affection. The song captures the dynamic of a budding romance where initial resistance and playful banter eventually give way to mutual understanding and affection. It reflects a cultural trope where teasing is a form of courtship, especially in rural or semi-urban settings depicted in films of that era. The lyrics, despite their seemingly harsh words, are delivered with a mischievous charm, making it clear that the underlying sentiment is one of deep affection and a desire for reconciliation, urging her to embrace love and shed her anger.