Aatha Abinayam Lyrics
From the movie Kasthuri Manjal Tamil
Aatha Abinayam Song Lyrics is the track from Kasthuri Manjal Tamil Tamil Film – 1992. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music Director : Deva
Lyricist : Vaali
Indha aathaa abinayam paatha Ennaannu artham nee sollanum
Idhil thoothaa thirumana maalai En tholil maama nee soottanum
Humming :
Indha aathaa abinayam paatha Ennaannu artham nee sollanum
Idhil thoothaa thirumana maalai En tholil maama nee soottanum
Ada ennodu malladi paaru Enai mallathukkum killadi paaru
Idhu munnadi vandhaadum thaeru Idhai kandaale sokkaadho ooru
Indha potta pulal kittathilae Vandhu muttaadhae
Mundaavai thattadhae egirividum
Aathaa abinayam paatha Arthatha solven othukkanum
Idhil thoothaa ammaadi Needhaan naan sollum
Kaluthaiya kattikanum
Eda thappaga podaatha aala Idhu eppodhum karpoora moola
Poththi vechaakka kuppunnu pathum Inga vambaadum un vaaya poththum
Indha vaettikitta pottiyitta Oru pandhaattam yamma un
Mundhaana paranthidum
Aathaa abinayam paatha Ennaannu artham nee sollanum
Haan Idhil thoothaa thirumana maalai
En tholil maama nee soottanum Haahaan
Music :
Humming :
Paavadaiya melakatti Nee aathula kulikaiyilae
Kenda meenu ullara thaan Kadichadha solluriyae
Manjalai nee urasi Maeniyilthan poosikira neram
Manmadhanum sengarumbhu Villeduthu thaan
Vittan oru banam Adi ammadi nee naayanam thaan
Oodhura naala nenachae thaviche
Idhil thoothaa thirumana maalai En tholil maama nee soottanum
Aathaa abinayam paatha Arthatha solven othukkanum
Idhil thoothaa thirumana maalai En tholil maama nee soottanum
Music :
Humming :
Yededutha maamanukku Love letter eluthi vechae
Ezhudhiyadha thozhi kitta Koduthu nee anuppi vechae
Andhiyilae amman koyil Nandhavanathil pookalathaan pariche
Sondhamulla maamanukku Tholil idathaan
Maali onnu thoduthae Appa munnala thaan malai vara
Vanna malaya maaman Kaluthila pottae…
Aathaa abinayam paatha Ennaannu artham solliputtae
Indha naalil thirumana maalai Naan thaan un tholil sootiputten
Appa thullaadha pollaadha kalli Maalai pottaalum nippenae thalli
Vandha sondhangal pogadhu maama Vetti jambangal nee kattalaama
Adi ingae vandhu vambiluthaa Chinna pon maeni punnaagum
Ottaadhae odungi vidu
Song Meaning & Analysis
The song "Aatha Abinayam" is a playful and romantic duet, characteristic of Tamil cinema's folk-inspired numbers. It features a spirited exchange between a man and a woman, likely a prospective couple, engaging in a battle of wits and charm. The woman initiates a challenge, asking the man to interpret her 'abhinayam' (expressions or gestures). The stakes are high: if he wins, she proposes marriage by saying he must place the wedding garland on her shoulders; if he loses, she implies he's not worthy. The man confidently accepts the challenge, countering with his own terms – if she loses, she'll have to marry a 'donkey' he points out, a humorous way of asserting his intellectual superiority and playful dominance.
As the song progresses, the man reminisces about their past interactions, vividly describing moments like her bathing in the river or applying turmeric, subtly hinting at his long-standing affection and observation of her. He even recounts her writing a love letter to him and making a garland, suggesting that her current challenge is merely a playful facade for her true feelings. By the end, he declares victory, claiming to have understood her expressions and symbolically placing the wedding garland on her. The woman, though seemingly defeated, maintains her playful resistance, teasing him about his boasts and warning him not to get too close, thus keeping the romantic tension alive. The song beautifully captures the essence of rural romance, filled with teasing, challenges, and underlying affection.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aatha Abinayam?
Aatha Abinayam is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Aatha Abinayam from?
The song Aatha Abinayam is featured in the movie Kasthuri Manjal Tamil.
Who wrote the lyrics for Aatha Abinayam?
The lyrics for Aatha Abinayam were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Aatha Abinayam lyrics?
Yes! Aatha Abinayam lyrics from Kasthuri Manjal Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aatha Abinayam lyrics?
The song "Aatha Abinayam" is a playful and romantic duet, characteristic of Tamil cinema's folk-inspired numbers. It features a spirited exchange between a man and a woman, likely a prospective couple, engaging in a battle of wits and charm. The woman initiates a challenge, asking the man to interpret her 'abhinayam' (expressions or gestures). The stakes are high: if he wins, she proposes marriage by saying he must place the wedding garland on her shoulders; if he loses, she implies he's not worthy. The man confidently accepts the challenge, countering with his own terms – if she loses, she'll have to marry a 'donkey' he points out, a humorous way of asserting his intellectual superiority and playful dominance. As the song progresses, the man reminisces about their past interactions, vividly describing moments like her bathing in the river or applying turmeric, subtly hinting at his long-standing affection and observation of her. He even recounts her writing a love letter to him and making a garland, suggesting that her current challenge is merely a playful facade for her true feelings. By the end, he declares victory, claiming to have understood her expressions and symbolically placing the wedding garland on her. The woman, though seemingly defeated, maintains her playful resistance, teasing him about his boasts and warning him not to get too close, thus keeping the romantic tension alive. The song beautifully captures the essence of rural romance, filled with teasing, challenges, and underlying affection.
Music Video
