Aatha Thottilile Lyrics
From the movie Devarattam
Aatha Thottilile Song Lyrics is the track from Devarattam Tamil Film – 2019, Starring Gautham Ram Karthik, Manjima Mohan, Soori, Bose Venkat, Vinodhini Vaidyanathan, Fefsi Vijayan, Vela Ramamoorthy, Saravana Sakthi. This song was sung by நிவாஸ் கே. பிரசன்னா. The music was composed by Nivas K. Prasanna. Lyrics works penned by Ra. Thanikodi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Oppari :
Aaththa thottililae arai naali aadaliyae
Appan thozhmela ambaari yeralaiyae…aaa
Aaththa thottililae arai naali aadaliyae
Appan thozhmela ambaari yeralaiyae
Thaai ootti thingakalaiyae Thagapan idam thangalaiyae
Neeyootti valarthapullai Thee mootta nikkiranae
Thaai ootti thingakalaiyae Thagapan idam thangalaiyae
Neeyootti valarthapullai Thee mootta nikkiranae
Ammaannu palliyilae Arichuvadi padikkaiyilae
Akkaa thaan ellaamnu Enni enni valandhenae
Kunjukku panjaaram Kodangaiyilae irunthathadi
Panjaaram kalanthathadi Paathi uyir arunthathadi
Oppari :
Kudicha thaai paalu Kumattil irukkaiyilae
Idi vanthu vizhunthathunnu Ellaarum sonnaaga
Paasatha parikoduthu Paadhivali nikkirenae
Vamsamtha palikoduthu Valiyaththu ponenae
Ellaamaa thaan irunthu Iththu ponavalae
Sollaama ponadhenga Thudikkuthadi en usuru
Ee erumbu andum-nnu Imaikkaama irunthavalae
Oorumakka vanthiruchu Urunguriyae mulippatheppo
Maadu alaralaiyae Valipoonai marikkalaiyae
Kaada saakkuruvi Kaththi thaan kolaikaliyae
Kudi kavura poguthunnu Kevuliyum sollaliyae
Maada velakkananju Maranaththa kuraliyae
Kattililae kuththa vachu Kaal amukka nenachirunthen
Aal illaa kattilila Kannurakkam kondathu yen
Oor maala naan vaangi Un aasi vaangumunnae
Neer maalai oor edukka Nedunthookkam kondathu yen
Eeraaru saarathil Yetri vara naanirukka
Ooraaru adikkullae Ulluranga ponathu yen
En aaththa…aaaaaa En aaththa…
En aaththa…
Oppari : Aaththaa
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant 'Oppari,' a traditional Tamil lament, expressing profound grief over the loss of a deeply cherished loved one, most likely a mother or a maternal figure. The lyrics convey the raw pain of unfulfilled hopes and the sudden, devastating impact of death. The lamenter mourns a life cut short, recalling childhood memories of parental care and protection that now stand in stark contrast to the present tragedy. The song captures the cultural significance of Oppari as a powerful outlet for communal and personal sorrow, reflecting on the irreplaceable void left by the departed.
The lyrics are rich with evocative imagery, painting a vivid picture of sorrow. The lamenter expresses regret for not experiencing simple joys like swinging in a mother's cradle or riding on a father's shoulders, suggesting a life marked by early loss or a tragic end. The lines about the child lighting the pyre for the parent they nurtured, the sister taking on a maternal role, and the absence of traditional omens preceding the death, all amplify the sense of shock and disbelief. The contrast between anticipated life events, like bringing a celebratory garland, and the grim reality of a funeral garland, underscores the crushing finality of death and the deep emotional turmoil of the one left behind.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aatha Thottilile?
Aatha Thottilile is sung by நிவாஸ் கே. பிரசன்னா.
Which movie is Aatha Thottilile from?
The song Aatha Thottilile is featured in the movie Devarattam.
Who wrote the lyrics for Aatha Thottilile?
The lyrics for Aatha Thottilile were written by Ra. Thanikodi with music composed by Nivas K. Prasanna.
Is English translation available for Aatha Thottilile lyrics?
Yes! Aatha Thottilile lyrics from Devarattam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aatha Thottilile lyrics?
This song is a poignant 'Oppari,' a traditional Tamil lament, expressing profound grief over the loss of a deeply cherished loved one, most likely a mother or a maternal figure. The lyrics convey the raw pain of unfulfilled hopes and the sudden, devastating impact of death. The lamenter mourns a life cut short, recalling childhood memories of parental care and protection that now stand in stark contrast to the present tragedy. The song captures the cultural significance of Oppari as a powerful outlet for communal and personal sorrow, reflecting on the irreplaceable void left by the departed. The lyrics are rich with evocative imagery, painting a vivid picture of sorrow. The lamenter expresses regret for not experiencing simple joys like swinging in a mother's cradle or riding on a father's shoulders, suggesting a life marked by early loss or a tragic end. The lines about the child lighting the pyre for the parent they nurtured, the sister taking on a maternal role, and the absence of traditional omens preceding the death, all amplify the sense of shock and disbelief. The contrast between anticipated life events, like bringing a celebratory garland, and the grim reality of a funeral garland, underscores the crushing finality of death and the deep emotional turmoil of the one left behind.
Song Details
More from Devarattam
Enga Aatam
Devarattam • Nivas K. Prasanna
நிவாஸ் கே. பிரசன்னா
Lesa Lesa Lesa
Devarattam • Nivas K. Prasanna
சின்மயி
Madura Palapalakkuthu
Devarattam • Nivas K. Prasanna
நிவாஸ் கே. பிரசன்னா, விஜய் சேதுபதி
Pasappukkalli
Devarattam • Nivas K. Prasanna
நிவாஸ் கே. பிரசன்னா, விஜய் ஆண்டனி
Ulagam Unna Vittu
Devarattam • Nivas K. Prasanna
விஜய் யேசுதாஸ்