Aathadi Aathadi Lyrics
From the movie Anegan
Aathadi Aathadi Song Lyrics is the track from Anegan Tamil Film – 2015. This song was sung by பாவத்தரணி. The music was composed by Harris Jayaraj.
Track Credits & Star Cast
Aathadi athadi Semmbaruthi pookaari
Aasapattu poothirukkaa vaa
Un rasaathi rasaathi Rangoonukku rasaathi
Raapagalaa kaaththriukkaa vaa
Idhu mudhal mudhalaai Silusiluppu
Mudhugu thandil kurukuruppu Muluvevaram enakku solvaayaa
En adi manasil sugamirukku Adi vayittril bayamirukku
Adhukumattum marundhu sollvaayaa
Aathadieeee
Aathadi athadi Semmbaruthi pookaari
Aasapattu poothirukkaa vaa
Un rasaathi rasaathi Rangoonukku rasaathi
Raapagalaa kaaththriukkaa vaa
Nee magudathil vairakallu Naano mazha penja uppu kallu
Unna thodavum Viral padavum
Oru porutham enakkedhu
Naan tharamaana thangakatti Nee thagarathil getti petti
Ennai adaikka kaathu kedakku Unna pola aalu edhu
Aasaigal irundhaa kooda Manam masiyaadhu
Aathula vilundhaa kooda Nizhal nenayaadhu
Ullukkul ulla kirukku Unna summa vidaadhu
Aathadi athadi Semmbaruthi pookaari
Aasapattu poothirukaalaa
En rasaathi rasaathi Rangoonukku rasaathi
Raapagalaa kaathriukkaalaa
Kedikara mulla pola Enna ganamdhorum suthi vaayaa
Enna thorathu Dhool parathu
Indha allipoo killi poyaa
Puli mootta thookki paarthen. Ippa poomootta thookka poren
Ilanjirikki unna murukki Enn aruna kayir aakka poren
Idupula kayiraa kedakka Manam thayangudhaiiyaa.
Kazhuthula kayira vandhaa Nithamum sondham aiiyaa
Vizhiyal thotta azhagae Indha aasa maaradhae
Aathadi athadi Semmbaruthi pookaari
Aasapattu poothirukkaa vaa
Un rasaathi rasaathi Rangoonukku rasaathi
Raapagalaa kaaththriukkaa vaa
Idhu mudhal mudhalaai Silusiluppu
Mudhugu thandil kurukuruppu Muluvevaram enakku solvaayaa
En adi manasil sugamirukku Adi vayittril bayamirukku
Adhukumattum marundhu sollvaayaa
Song Meaning & Analysis
The song "Aathadi Aathadi" from 'Anegan' is a playful and passionate duet where the male protagonist expresses his deep admiration and desire for the female lead, who initially appears hesitant. He describes her as a "hibiscus flower girl" who has bloomed with desire, waiting for him day and night. The lyrics are filled with vivid imagery, contrasting his perceived humble status ("salt crystal") with her regal beauty ("diamond in a crown"), yet he asserts his worth as "high-quality gold." The song captures the initial thrill and confusion of new love, with the male lead feeling both pleasure in his heart and fear in his stomach, seeking a "remedy" for these intense emotions.
As the song progresses, the male protagonist's determination grows, moving from playful teasing to a clear declaration of his intent to marry her, symbolized by making her his "wedding chain." The female voice, though not explicitly sung by a female singer in the provided credits, is implied in lines like "My heart hesitates, sir, to be a rope around the waist, but if it comes as a rope around the neck, it's mine forever, sir," indicating her desire for a committed, lifelong relationship rather than a fleeting romance. The song beautifully encapsulates the push-and-pull of courtship, the longing for commitment, and the intoxicating madness of love, set against a vibrant, energetic musical backdrop.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathadi Aathadi?
Aathadi Aathadi is sung by பாவத்தரணி.
Which movie is Aathadi Aathadi from?
The song Aathadi Aathadi is featured in the movie Anegan.
Who wrote the lyrics for Aathadi Aathadi?
The lyrics for Aathadi Aathadi were written by Unknown with music composed by Harris Jayaraj.
Is English translation available for Aathadi Aathadi lyrics?
Yes! Aathadi Aathadi lyrics from Anegan include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathadi Aathadi lyrics?
The song "Aathadi Aathadi" from 'Anegan' is a playful and passionate duet where the male protagonist expresses his deep admiration and desire for the female lead, who initially appears hesitant. He describes her as a "hibiscus flower girl" who has bloomed with desire, waiting for him day and night. The lyrics are filled with vivid imagery, contrasting his perceived humble status ("salt crystal") with her regal beauty ("diamond in a crown"), yet he asserts his worth as "high-quality gold." The song captures the initial thrill and confusion of new love, with the male lead feeling both pleasure in his heart and fear in his stomach, seeking a "remedy" for these intense emotions. As the song progresses, the male protagonist's determination grows, moving from playful teasing to a clear declaration of his intent to marry her, symbolized by making her his "wedding chain." The female voice, though not explicitly sung by a female singer in the provided credits, is implied in lines like "My heart hesitates, sir, to be a rope around the waist, but if it comes as a rope around the neck, it's mine forever, sir," indicating her desire for a committed, lifelong relationship rather than a fleeting romance. The song beautifully encapsulates the push-and-pull of courtship, the longing for commitment, and the intoxicating madness of love, set against a vibrant, energetic musical backdrop.
Music Video
