Aathadi Aathadi Lyrics
From the movie Thirupathi
Aathadi Aathadi Song Lyrics is the track from Thirupathi Tamil Film – 2006, Starring Ajith Kumar, Sadha, Riyaz Khan, C. Arun Pandian, Livingston, M. S. Bhaskar, Deepu, Harish Raghavendra, Sampath Raj, Sathyan. This song was sung by கே கே மற்றும் மாதங்கி ஜெகதீஸ். The music was composed by Bharathwaj. Lyrics works penned by Perarasu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aathadi aathadi Magaraasi
Enna yethukadi yethukadi Sugavaasi
Kokkara makka Hei
Kokkara makka
Unnoda unnoda Mugaraasi
Nee anga ingae thottuputta Kai raasi
Kokkara makka Hei
Kokkara makka
Mul vaangi mul vaangi Tharava
Mullai konjam eduthukadi Medhuvaa
Ullooru kodangi Badavaa
Nee pei-yottu pei-yottu Medhuvaa
Kuyya muyya kuyya muyya Kuyya muyyarae
Kozhi kari soodu vechi Samaichi thandhalae
Hei
Kuyya muyya kuyya muyya Kuyya muyyarae
Kurivi kunju kurivi kunju Kaiyil thandharae
Aathadi aathadi Magaraasi
Enna yethukadi yethukadi Sugavaasi
Kokkara makka Hei
Kokkara makka
Unnoda unnoda Mugaraasi
Nee anga ingae thottuputta Kai raasi
Kokkara makka Hei
Kokkara makka
Devanukku thembirukku Gabba gabba gabba gabba
Thaen nilavu engirukku Gabba gabba gabba gabba
Devaloga devaloga uravaa Naan thedi kittu thedi kittu varavaa
Thaelu onnu kottiruchi Ayyo ayyo ayyo ayyo
Dhaegathila pathikichi Ayyo ayyo ayyo ayyo
Ada kann vizhichi Kann vizhichi medhuvaa
Nee mandhirichi mandhirichi Vidudaaa
Ava paduppu idam Paduppu idam maaradi
Paduthuthapinnae paduthapinnae Moonadi
Deii Panju meththaai
Panju meththai venumaa Ada rendu meththhai
Rendu meththai podhumaa
Serthu vechiko Selavu senjiko
Selavu senjadha Serthu vechiko
Kuyya muyya kuyya muyya Kuyya muyyarae
Kozhi kari soodu vechi Samaichi thandhalae
Hei
Kuyya muyya kuyya muyya Kuyya muyyarae
Kurivi kunju kurivi kunju Kaiyil thandharae
Hoi hoi hoihoi Hoi hoi hoihoi
Meesa mullu kuthiruchi Ayyo ayyo ayyo ayyo
Paasiyila thachiruchi Ayyo ayyo ayyo ayyo
Vaadi patti vaadi patti Badavaa
Naan vaakkapattu vaakkapatu Varavaaa
Thaekku maram kaathirukku Ayyo ayyo ayyo ayyo
Paakku maram kaachirukku Ayyo ayyo ayyo ayyo
Ottumara ottu mara Uravaaa
Naan kattumaram kattu maram Vidavaa
Aaki vecha aaki vecha Sorudaa
Aari pona aari pona Bore-udaa
Paththa mada paththa mada Paayilae
Nee othaiyila othhayila Kaayura
Hei Kodu potukko
Roadu potukko
Roatu mela nee Kaara vittuko
Kuyya muyya kuyya muyya Kuyya muyyarae
Kurivi kunju kurivi kunju Kaiyil thandharae
Kuyya muyya kuyya muyya Kuyya muyyarae
Kozhi kari soodu vechi Samaichi thandhalae
Aathadi aathadi Magaraasi
Enna yethukadi yethukadi Sugavaasi
Kokkara makka Hei
Kokkara makka
Unnoda unnoda Mugaraasi
Nee anga ingae thottuputta Kai raasi
Kokkara makka Hei
Kokkara makka
Mul vaangi mul vaangi Tharava
Mullai konjam eduthukadi Medhuvaa
Ullooru kodangi Badavaa
Nee pei-yottu pei-yottu Medhuvaa
Kuyya muyya kuyya muyya Kuyya muyyarae
Kozhi kari soodu vechi Samaichi thandhalae
Hei
Kuyya muyya kuyya muyya Kuyya muyyarae
Kurivi kunju kurivi kunju Kaiyil thandharae
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and playful folk-style duet, characteristic of Tamil cinema's 'kuthu' genre. It features a lively exchange between a man and a woman, filled with flirtatious banter, suggestive metaphors, and rustic charm. The lyrics express a man's ardent desire for his beloved, calling her his "queen" and "sweet companion," and praising her "auspicious face" and "lucky touch." The woman, in turn, responds with playful teasing and challenges, hinting at her readiness for a committed relationship while maintaining a spirited back-and-forth.
The song uses everyday imagery and common folk expressions to convey themes of love, longing, and playful courtship. References to "scorpion stings" and "mustache thorns" are metaphors for the intoxicating and sometimes 'prickly' nature of attraction, while "cooked rice getting cold" emphasizes the urgency of seizing the moment in love. The overall mood is one of joyous celebration of budding romance, set against a backdrop of energetic music and rhythmic chants, inviting listeners to dance and revel in the lighthearted passion of the characters.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathadi Aathadi?
Aathadi Aathadi is sung by கே கே மற்றும் மாதங்கி ஜெகதீஸ்.
Which movie is Aathadi Aathadi from?
The song Aathadi Aathadi is featured in the movie Thirupathi.
Who wrote the lyrics for Aathadi Aathadi?
The lyrics for Aathadi Aathadi were written by Perarasu with music composed by Bharathwaj.
Is English translation available for Aathadi Aathadi lyrics?
Yes! Aathadi Aathadi lyrics from Thirupathi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathadi Aathadi lyrics?
This song is a vibrant and playful folk-style duet, characteristic of Tamil cinema's 'kuthu' genre. It features a lively exchange between a man and a woman, filled with flirtatious banter, suggestive metaphors, and rustic charm. The lyrics express a man's ardent desire for his beloved, calling her his "queen" and "sweet companion," and praising her "auspicious face" and "lucky touch." The woman, in turn, responds with playful teasing and challenges, hinting at her readiness for a committed relationship while maintaining a spirited back-and-forth. The song uses everyday imagery and common folk expressions to convey themes of love, longing, and playful courtship. References to "scorpion stings" and "mustache thorns" are metaphors for the intoxicating and sometimes 'prickly' nature of attraction, while "cooked rice getting cold" emphasizes the urgency of seizing the moment in love. The overall mood is one of joyous celebration of budding romance, set against a backdrop of energetic music and rhythmic chants, inviting listeners to dance and revel in the lighthearted passion of the characters.
Song Details
More from Thirupathi
Keerai Vedhaippom
Thirupathi • Bharathwaj
புஷ்பவனம் குப்புசாமி மற்றும் ரேஸ்மி
Pudhu Veedu
Thirupathi • Bharathwaj
அனுராதா ஸ்ரீராம் மற்றும் திப்பு
Sollavum Mudiyala
Thirupathi • Bharathwaj
ஸ்வர்ணலதா மற்றும் ஹரிஷ் ராகவேந்திர
Thirupathi Vantha
Thirupathi • Bharathwaj
ஷங்கர் மகாதேவன்
Yenaiye Yenaku
Thirupathi • Bharathwaj
விஜய் யேசுதாஸ்