Aathadi Ammadi Lyrics
From the movie Idhayathai Thirudathe
Aathadi Ammadi Song Lyrics is the track from Idhayathai Thirudathe Tamil Film – 1989. This song was sung by கே.எஸ். சித்ரா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Aathadi ammadi thaen mottu than Koothada thooralgal neer vittu than
Aathadi ammadi thaen mottu than Koothada thooralgal neer vittu than
Uruguthomarugutho Kuzhanthai manamum
Kurumbu thanamum inimaiyum Kodiyilae arumbuthan
Kulirum mazhaiyil nanaiyum pozhudhu
Sollamma sollamma vekkathilae Ethetho vandhachu ennathilae
Sollamma sollamma vekkathilaehey hey Ethetho vandhachu ennathilae
Vaanamum vaiyamum Karangalai inaipathae mazhaiyil than
Chedigalum malargalum Eeramaai irupathae azhaguthan
Mazhaiyum saaralum Killamal killavum
Azhagum aasaiyum Aadamal aadavum
Thullugindra ullam enna Thathalikkum meni enna
Vanji endhan kangal kanda Devalogam boomi than
Aathadi ammadi thaen mottu than Koothada thooralgal neer vittu than
Aathadi ammadi thaen mottu than Koothada thooralgal neer vittu than
Uruguthomarugutho Kuzhanthai manamum
Kurumbu thanamum inimaiyum Kodiyilae arumbuthan
Kulirum mazhaiyil nanaiyum pozhudhu
Sollamma sollamma vekkathilae Ethetho vandhachu ennathilae
Sollamma sollamma vekkathilae Ethetho vandhachu ennathilae
Ennavo enniyae Ilaiyaval idhayamae thathumbutha
Siru siru mazhai thuli Sitharida sabalam than arumbutha
Vaana devanae Sallabam seithida
Vaayu devanae Muthaada vandhida
Neelam pootha koonthalodu Ootha kaatru thazhuvum podhu
Thullum pennin ullam Nooru kavithai sollumo…ohoh
Aathadi ammadi thaen mottu than Koothada thooralgal neer vittu than
Aathadi ammadi thaen mottu than Koothada thooralgal neer vittu than
Uruguthomarugutho Kuzhanthai manamum
Kurumbu thanamum inimaiyum Kodiyilae arumbuthan
Kulirum mazhaiyil nanaiyum pozhudhu
Sollamma sollamma vekkathilae Ethetho vandhachu ennathilae
Sollamma sollamma vekkathilaehey hey Ethetho vandhachu ennathilae
Song Meaning & Analysis
The song "Aathadi Ammadi" is a romantic and playful expression of budding love, set against the backdrop of rain and nature. It uses vivid imagery of honey buds, drizzles, and blooming flowers to symbolize the blossoming of affection between two individuals. The lyrics describe the innocent yet mischievous feelings of a young heart, comparing it to a bud on a creeper getting drenched in cool rain, signifying the gentle awakening of love and desire. The repeated exclamations "Aathadi Ammadi" convey a sense of wonder and delight at this new, intoxicating experience.
The song further explores the intimate connection between nature and human emotions, suggesting that just as the sky and earth unite in rain, and plants become beautiful when wet, love too finds its beauty in gentle touches and unspoken desires. The imagery of the "god of the sky flirting" and the "god of wind kissing" personifies the natural elements, making them participants in the romantic narrative. The girl's heart, described as "leaping" and "trembling," is overwhelmed with new feelings, so much so that it could "speak a hundred poems." The song beautifully captures the essence of youthful infatuation, shyness, and the intoxicating joy of discovering love.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathadi Ammadi?
Aathadi Ammadi is sung by கே.எஸ். சித்ரா.
Which movie is Aathadi Ammadi from?
The song Aathadi Ammadi is featured in the movie Idhayathai Thirudathe.
Who wrote the lyrics for Aathadi Ammadi?
The lyrics for Aathadi Ammadi were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Aathadi Ammadi lyrics?
Yes! Aathadi Ammadi lyrics from Idhayathai Thirudathe include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathadi Ammadi lyrics?
The song "Aathadi Ammadi" is a romantic and playful expression of budding love, set against the backdrop of rain and nature. It uses vivid imagery of honey buds, drizzles, and blooming flowers to symbolize the blossoming of affection between two individuals. The lyrics describe the innocent yet mischievous feelings of a young heart, comparing it to a bud on a creeper getting drenched in cool rain, signifying the gentle awakening of love and desire. The repeated exclamations "Aathadi Ammadi" convey a sense of wonder and delight at this new, intoxicating experience. The song further explores the intimate connection between nature and human emotions, suggesting that just as the sky and earth unite in rain, and plants become beautiful when wet, love too finds its beauty in gentle touches and unspoken desires. The imagery of the "god of the sky flirting" and the "god of wind kissing" personifies the natural elements, making them participants in the romantic narrative. The girl's heart, described as "leaping" and "trembling," is overwhelmed with new feelings, so much so that it could "speak a hundred poems." The song beautifully captures the essence of youthful infatuation, shyness, and the intoxicating joy of discovering love.
Song Details
More from Idhayathai Thirudathe
Kattukulle Pattu Sollum
Idhayathai Thirudathe • Ilayaraja
மனோ
Kaviyam Padava Thendrale
Idhayathai Thirudathe • Ilayaraja
மனோ
Oh Papa Laali
Idhayathai Thirudathe • Ilayaraja
மனோ
Oh Priya Priya
Idhayathai Thirudathe • Ilayaraja
மனோ
Om Namaha
Idhayathai Thirudathe • Ilayaraja
மனோ
Vidiya Vidiya Nadanam
Idhayathai Thirudathe • Ilayaraja
மனோ