Aathadi Chinna Ponnu Lyrics
From the movie Abhirami
Aathadi Chinna Ponnu Song Lyrics is the track from Abhirami Tamil Film – 1992. This song was sung by மின்மினி மற்றும் குழு. The music was composed by Deva. Lyrics works penned by Dilipkumar.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aaththaadi chinna ponnu
Kanni ponnu aanathu
Abhirami veettukkullae yogam onnu kooduthu
Neththu vitta naaththu nikkuthadi pooththu
Machcham kichcham paaththu manja thanni ooththu
Machcham kichcham paaththu manja thanni ooththu
Aaththaadi chinna ponnu Kanni ponnu aanathu
Abhirami veettukkullae yogam onnu kooduthu
Aaaa…aakalamagal vaazhgavendru Kavi kondu paadinaen
Thirumagal vaazhgavendru Thedi vanthu vaazhththinaen
Thaaivazhi seedhanamthaan Thangaiyindru kaanbathu
Thangam ondrum thevaiyillai Angam thangamaanathu
Vayasu vanthaachchu ammaadi vaalu ennaachchu Ammaadi vaalu ennaachchu
Neeyum saernthaachchu indrodu rendu moonaachchu Aahaa rendu moonaachchu
Suttri nindru sontham ellaam Vettri kolla vaazhththuthu
Abhirami ponnu aalaagi ninnaa Paaraamal ponaal adhu enna kannaa
Aaththaadi chinna ponnu Kanni ponnu aanathu
Abhirami veettukkullae yogam onnu kooduthu
Ilangandru vaazhagavendru Annai ullam vaazhththuthu
Irunthaalum paaram ondru enthan vaazhvil kooduthu
Marumagal samanjirukkaa maappillaikku panjamaa
Maappillaikku meesaiyilla vayasu ippo anjummaa
Vaanga sambanthu pillaikku kattil tharavenaam
Aama kattil tharavenaam
Thoonga venaamaa kaiyodu thottil tharavenum Aamaam thottil tharavenum
Aa…aamaappillaikku thaagam vanthaa Putti paalu ooththanum
Rojappoo melae theliyunga panneer Abhirami kannil aanantha kanneer
Aaththaadi chinna ponnu Kanni ponnu aanathu
Abhirami veettukkullae yogam onnu kooduthu
Neththu vitta naaththu nikkuthadi pooththu
Machcham kichcham paaththu manja thanni ooththu
Machcham kichcham paaththu manja thanni ooththu
Aaththaadi chinna ponnu Kanni ponnu aanathu
Abhirami veettukkullae yogam onnu kooduthu
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant celebration of a young girl's coming-of-age ceremony, a significant cultural milestone in Tamil tradition. The lyrics joyfully announce the transformation of a "little girl" into a "young maiden," symbolizing new beginnings and prosperity for Abhirami's family. The imagery of a blooming sapling and the ritualistic pouring of turmeric water highlight themes of purity, fertility, and blessings for her future. The song beautifully captures the festive atmosphere, with family and relatives gathering to shower blessings and admire her newfound maturity and beauty.
The narrative also delves into the complex emotions surrounding this event. While the mother's heart overflows with blessings, she also feels a new sense of responsibility and concern for her daughter's future, particularly regarding marriage. This is playfully explored through humorous lines about finding a groom, teasingly suggesting he's so young he needs a cradle and bottle milk, underscoring the girl's tender age despite her transition. The song culminates with the poignant image of tears of joy in Abhirami's eyes, encapsulating the profound happiness, love, and emotional depth of this cherished family occasion.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathadi Chinna Ponnu?
Aathadi Chinna Ponnu is sung by மின்மினி மற்றும் குழு.
Which movie is Aathadi Chinna Ponnu from?
The song Aathadi Chinna Ponnu is featured in the movie Abhirami.
Who wrote the lyrics for Aathadi Chinna Ponnu?
The lyrics for Aathadi Chinna Ponnu were written by Dilipkumar with music composed by Deva.
Is English translation available for Aathadi Chinna Ponnu lyrics?
Yes! Aathadi Chinna Ponnu lyrics from Abhirami include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathadi Chinna Ponnu lyrics?
This song is a vibrant celebration of a young girl's coming-of-age ceremony, a significant cultural milestone in Tamil tradition. The lyrics joyfully announce the transformation of a "little girl" into a "young maiden," symbolizing new beginnings and prosperity for Abhirami's family. The imagery of a blooming sapling and the ritualistic pouring of turmeric water highlight themes of purity, fertility, and blessings for her future. The song beautifully captures the festive atmosphere, with family and relatives gathering to shower blessings and admire her newfound maturity and beauty. The narrative also delves into the complex emotions surrounding this event. While the mother's heart overflows with blessings, she also feels a new sense of responsibility and concern for her daughter's future, particularly regarding marriage. This is playfully explored through humorous lines about finding a groom, teasingly suggesting he's so young he needs a cradle and bottle milk, underscoring the girl's tender age despite her transition. The song culminates with the poignant image of tears of joy in Abhirami's eyes, encapsulating the profound happiness, love, and emotional depth of this cherished family occasion.
Song Details
More from Abhirami
Avasarama Romba Avasarama
Abhirami • Deva
எஸ். பி. சைலஜா மற்றும் குழு
Kalaikalin Thaaye Thunai
Abhirami • Deva
மலேசியா வாசுதேவன், சக்தி சண்முகம்
Kanni Tamizho Kamban Kaviyo
Abhirami • Deva
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Naam Irukkom Sorkkathile
Abhirami • Deva
எஸ். பி. சைலஜா மற்றும் குழு
Yaezhai Veettil Pootha (Female)
Abhirami • Deva
வாணி ஜெயராம்
Yaezhai Veettil Pootha (Male)
Abhirami • Deva
மனோ