Aathadi Enna Odambu Lyrics
From the movie Sindhu Nathi Poo
Aathadi Enna Odambu Song Lyrics is the track from Sindhu Nathi Poo Tamil Film – 1994, Starring Ranjith, Jaishankar, Manorama, Vadivelu, Kavitha, Kalpana, Vasu Vikram, Kazan Khan, Idichapuli Selvaraj, Dhamu. This song was sung by ஷாஹுல் ஹமீது மற்றும் குழு. The music was composed by Soundaryan. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aathadi enna udambu Adi anganga pachcha narambu
Iymponnaal senja odambu Adhil adayaalam chinna thazhumbu
Poovazha kaalaaga Ponmoongil tholaaga
Poovazha kaalaaga Ponmoongil tholaaga
Aathadi enna udambu Adi anganga pachcha narambu
Iymponnaal senja odambu Adhil adayaalam chinna thazhumbu
Natchathiram natchathiram Nattu vachcha kannu
Un kannu… en kannu
Muthucharam muthucharam Kotti vachcha pallu
Ye nillu bathil sollu
Kolaru thangam ellaam Un kannathil ottikichchaa
Paalaru moththam vandhu Un paruvathil kottikichaa
Ippodhu paavaada Eppodhu melaada
Ippodhu paavaada Eppodhu melaada
Aathadi enna udambu Adi anganga pachcha narambu
Iymponnaal senja odambu Adhil adayaalam chinna thazhumbu
Tholumela thookkikittu Ezhu logam suththa
Naan suththa nee kaththa
Mynaavukku thookkam vandhaa Maaman madi meththa
Ponn meththapoo meththa
Sembatti vellarikkaa pola Siriyendi chella kannae
Nelakotta pooveduthu Naan jada pottu paarpen ponnae
Sevvaazha thandaaga Siru mullai chendaaga
Sevvaazha thandaaga Siru mullai chendaaga
Aathadi enna udambu Adi anganga pachcha narambu
Iymponnaal senja odambu Adhil adayaalam chinna thazhumbu
Poovazha kaalaaga Ponmoongil tholaaga
Poovazha kaalaaga Ponmoongil tholaaga
Aathadi enna udambu Adi anganga pachcha narambu
Iymponnaal senja odambu Adhil adayaalam chinna thazhumbu
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and playful expression of admiration from a male protagonist towards his beloved. It's steeped in traditional Tamil folk imagery, using rich metaphors to describe the woman's beauty. The lyrics marvel at her physical attributes, comparing her body to precious metals, her eyes to stars, her teeth to pearls, and her limbs to delicate yet strong natural elements like banana stems and golden beetles. The repeated exclamations of "Oh my, what a body!" underscore the singer's awe and infatuation.
Beyond mere physical praise, the song also conveys a deeper longing and affection. Lines like "Now it's a skirt, when will it be a blouse?" playfully hint at a desire for intimacy and a progression in their relationship. The promises to carry her across worlds and offer his lap as a comforting bed illustrate his protective and loving nature. The song captures the essence of rustic romance, filled with poetic hyperbole and heartfelt adoration, characteristic of classic Tamil cinema's folk-inspired love songs.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathadi Enna Odambu?
Aathadi Enna Odambu is sung by ஷாஹுல் ஹமீது மற்றும் குழு.
Which movie is Aathadi Enna Odambu from?
The song Aathadi Enna Odambu is featured in the movie Sindhu Nathi Poo.
Who wrote the lyrics for Aathadi Enna Odambu?
The lyrics for Aathadi Enna Odambu were written by Vairamuthu with music composed by Soundaryan.
Is English translation available for Aathadi Enna Odambu lyrics?
Yes! Aathadi Enna Odambu lyrics from Sindhu Nathi Poo include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathadi Enna Odambu lyrics?
This song is a vibrant and playful expression of admiration from a male protagonist towards his beloved. It's steeped in traditional Tamil folk imagery, using rich metaphors to describe the woman's beauty. The lyrics marvel at her physical attributes, comparing her body to precious metals, her eyes to stars, her teeth to pearls, and her limbs to delicate yet strong natural elements like banana stems and golden beetles. The repeated exclamations of "Oh my, what a body!" underscore the singer's awe and infatuation. Beyond mere physical praise, the song also conveys a deeper longing and affection. Lines like "Now it's a skirt, when will it be a blouse?" playfully hint at a desire for intimacy and a progression in their relationship. The promises to carry her across worlds and offer his lap as a comforting bed illustrate his protective and loving nature. The song captures the essence of rustic romance, filled with poetic hyperbole and heartfelt adoration, characteristic of classic Tamil cinema's folk-inspired love songs.
Song Details
More from Sindhu Nathi Poo
Aalamaram Perthedukkum
Sindhu Nathi Poo • Soundaryan
சுஜாதா மற்றும் குழு
Aathi Vadayile
Sindhu Nathi Poo • Soundaryan
Ranjith, Rajakumari, Ravi Shankar, Sanjeev Kumar
Adiye Adi Chinnapulla
Sindhu Nathi Poo • Soundaryan
எஸ்.பி.பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் எஸ்.ஜானகி
Kadavulum Neeyum Oru
Sindhu Nathi Poo • Soundaryan
எஸ். ஜானகி மற்றும் கே. ஜே. யேசுதாஸ்
Kuppaiyile Nel
Sindhu Nathi Poo • Soundaryan
ஷாகுல் ஹமீது
Mathalam Kottuthadi
Sindhu Nathi Poo • Soundaryan
எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம், ஸ்வர்ணலதா மற்றும் லூசு மோகன்