Aathile Thanni Vara Lyrics
From the movie Vannakili - 1959
Aathile Thanni Vara Song Lyrics is the track from Vannakili - 1959 Tamil Film – 1959. This song was sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன். The music was composed by K. V. Mahadevan. Lyrics works penned by A. Maruthakasi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Haaa…aaa…aaa…aahoo oo oo Aathilae thanni vara
Adhiloruvan meen pidikka Kaathirundha kokku adhai
Kavvikondu povadhum yen Aathilae thanni vara
Adhiloruvan meen pidikka Kaathirundha kokku adhai
Kavvikondu povadhum yen Kannamma…
Kannamma adhai paathu Avan yenguvadhaen sollammaa
Paathi katti naathu nattu Palanedukkum naaliyilae
Poothathellaam ver oruvan Paathiyama povadhum yen
Paathi katti naathu nattu Palanedukkum naaliyilae
Poothathellaam ver oruvan Paathiyama povadhum yen
Kannamma… Kannamma kalappai pudichavanum
Thavipadhum yen sollamma Kalappai pudichavanum
Thavipadhum yen sollamma
Panjeduthu padhapaduthi Pakkuvama nool noottru
Nenjodiya aadai neidhom kannamma Ingu kandhal udai kattuvadhen sollamma
Panjeduthu padhapaduthi Pakkuvama nool noottru
Nenjodiya aadai neidhom kannamma Ingu kandhal udai kattuvadhen sollammahaaaa
Kaathirukkum athai mavan Kann kalangi nirkkaiyilae
Naethu vandha oruvanukku Maathu maalai poduvadhaen
Kaathirukkum athai mavan Kann kalangi nirkkaiyilae
Naethu vandha oruvanukku Maathu maalai poduvadhaen
Kannamma kannamma aval Nethirathai paripadhum yen sollamma
Yettra thazhvum yemaattrum Ivvulagil iruppadhu thaan
Ithanaikkum karanamaam kannamma Yettra thazhvum yemaattrum
Ivvulagil iruppadhu thaan Ithanaikkum karanamaam kannamma
Idhai ellorkkum nee eduthu sollamma Kannamma…
Ellorkkum nee eduthu sollamma
Aathilae thanni vara Adhiloruvan meen pidikka
Kaathirundha kokku adhai Kavvikondu povadhum yen
Kannamma… Kannamma adhai paathu
Avan yenguvadhaen sollammaa
Kannamma…sollammaa Kannamma…sollammaa
Song Meaning & Analysis
The song "Aathile Thanni Vara" from the 1959 film 'Vannakili' is a profound social commentary disguised as a series of rhetorical questions posed to a character named Kannamma. Through vivid metaphors drawn from everyday life – a stork snatching a fisherman's catch, a farmer losing his harvest, a weaver left in rags, and a loyal suitor being overlooked – the lyricist A. Maruthakasi highlights the pervasive injustices and inequalities in society. The song laments the exploitation of the hardworking by the opportunistic, the disparity between effort and reward, and the emotional pain caused by such unfairness.
The central theme revolves around the idea that those who toil and create often do not reap the benefits of their labor, while others, who contribute little, unfairly gain. The repeated questioning of "why" underscores a deep sense of bewilderment and frustration at these societal imbalances. Ultimately, the song concludes by identifying "inequality and deceit" as the root causes of all these problems, urging Kannamma to spread this truth to everyone, thereby advocating for awareness and a call for social justice. The melancholic yet questioning tone reflects the plight of the common person facing systemic exploitation.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathile Thanni Vara?
Aathile Thanni Vara is sung by சீர்காழி கோவிந்தராஜன்.
Which movie is Aathile Thanni Vara from?
The song Aathile Thanni Vara is featured in the movie Vannakili - 1959.
Who wrote the lyrics for Aathile Thanni Vara?
The lyrics for Aathile Thanni Vara were written by A. Maruthakasi with music composed by K. V. Mahadevan.
Is English translation available for Aathile Thanni Vara lyrics?
Yes! Aathile Thanni Vara lyrics from Vannakili - 1959 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathile Thanni Vara lyrics?
The song "Aathile Thanni Vara" from the 1959 film 'Vannakili' is a profound social commentary disguised as a series of rhetorical questions posed to a character named Kannamma. Through vivid metaphors drawn from everyday life – a stork snatching a fisherman's catch, a farmer losing his harvest, a weaver left in rags, and a loyal suitor being overlooked – the lyricist A. Maruthakasi highlights the pervasive injustices and inequalities in society. The song laments the exploitation of the hardworking by the opportunistic, the disparity between effort and reward, and the emotional pain caused by such unfairness. The central theme revolves around the idea that those who toil and create often do not reap the benefits of their labor, while others, who contribute little, unfairly gain. The repeated questioning of "why" underscores a deep sense of bewilderment and frustration at these societal imbalances. Ultimately, the song concludes by identifying "inequality and deceit" as the root causes of all these problems, urging Kannamma to spread this truth to everyone, thereby advocating for awareness and a call for social justice. The melancholic yet questioning tone reflects the plight of the common person facing systemic exploitation.
Song Details
More from Vannakili - 1959
Aananthamai Ingu Aaduvom
Vannakili - 1959 • K. V. Mahadevan
பெண்கள் குழு
Aasai Irukkuthu Manasile
Vannakili - 1959 • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா
Adikkira Kaithaan
Vannakili - 1959 • K. V. Mahadevan
திருச்சி லோகநாதன் மற்றும் பி. சுசீலா
Chinna Pappa Enga Chella
Vannakili - 1959 • K. V. Mahadevan
திருச்சி லோகநாதன் மற்றும் பி. சுசீலா
Chithadai Kattikittu
Vannakili - 1959 • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா மற்றும் எஸ். சி. கிருஷ்ணன்
Kuzhanthaiyum Deivamum Kondadum
Vannakili - 1959 • K. V. Mahadevan
பி. சுசீலா