Aathirathil Thudupeduthai Lyrics
From the movie Uyira Manama - 1968
Aathirathil Thudupeduthai Song Lyrics is the track from Uyira Manama - 1968 Tamil Film – 1968. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aathirathil thudupeduthaai Avasarathil padagu vittaai
Kaatrinilae sikki kondaal Enna varum en uyire
Aathirathil thudupeduthaai Avasarathil padagu vittaai
Kaatrinilae sikki kondaal Enna varum en uyire
En kanner thaan angaeyum Kaaval varum en uyire
En kanner thaan angaeyum Kaaval varum en uyire
Paathirathin niram polae Paalin niram maaruvadhoo
Nethirathai maranthu vittu Nee engae vaaduvadhoo
Kodaiyilae mara nizhalum Kobathilae kaadhaliyum
Aarudhalai tharavillaiyael Yaar tharuvaar ennuyirae
Aathirathil thudupeduthaai Avasarathil padagu vittaai
Kaatrinilae sikki kondaal Enna varum en uyire
Vilakinilae neruppu vaithaal Veedellaam oliyirukkum
Manadhinilae neruppu vaithaal Vaithavarai erikaadho
Sathiyathai maranthu vittal Thani vazhiyae poga varum
Than vazhiyae ponaalum Thalai vidhi thaan kooda varum
Kattilennai niruthi vittu Kaadhavazhi selgindraai
Kadhavazhi sendraalum Kadhal vazhi maravadhae
Unnidathil aasaiyilae Nalla vazhi naan uraithen
Ennai nee maranthaalum Sonna mozhi maravadhae
Maravadhae maravadhae
Aathirathil thudupeduthaai Avasarathil padagu vittaai
Kaatrinilae sikki kondaal Enna varum en uyire
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant plea from a lover to their beloved, who is acting impulsively and perhaps leaving in anger. The central metaphor of taking an oar in anger and launching a boat in haste, only to be caught in the wind, beautifully illustrates the dangers of rash decisions in matters of the heart. The singer expresses deep concern for the beloved's well-being, promising that their tears will follow as protection and questioning how the beloved can thrive by forgetting their love.
The lyrics delve into themes of enduring love, the consequences of anger, and the inescapable nature of destiny. The singer reminds the beloved that true nature doesn't change, much like milk doesn't change color based on its vessel. They emphasize the irreplaceable solace a lover provides and warns that igniting anger in the heart will ultimately harm the instigator. The song concludes with a heartfelt request not to forget the path of love and the wise words spoken, even if the singer themselves is forgotten, highlighting the depth of their unwavering affection and concern.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathirathil Thudupeduthai?
Aathirathil Thudupeduthai is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Aathirathil Thudupeduthai from?
The song Aathirathil Thudupeduthai is featured in the movie Uyira Manama - 1968.
Who wrote the lyrics for Aathirathil Thudupeduthai?
The lyrics for Aathirathil Thudupeduthai were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Aathirathil Thudupeduthai lyrics?
Yes! Aathirathil Thudupeduthai lyrics from Uyira Manama - 1968 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathirathil Thudupeduthai lyrics?
This song is a poignant plea from a lover to their beloved, who is acting impulsively and perhaps leaving in anger. The central metaphor of taking an oar in anger and launching a boat in haste, only to be caught in the wind, beautifully illustrates the dangers of rash decisions in matters of the heart. The singer expresses deep concern for the beloved's well-being, promising that their tears will follow as protection and questioning how the beloved can thrive by forgetting their love. The lyrics delve into themes of enduring love, the consequences of anger, and the inescapable nature of destiny. The singer reminds the beloved that true nature doesn't change, much like milk doesn't change color based on its vessel. They emphasize the irreplaceable solace a lover provides and warns that igniting anger in the heart will ultimately harm the instigator. The song concludes with a heartfelt request not to forget the path of love and the wise words spoken, even if the singer themselves is forgotten, highlighting the depth of their unwavering affection and concern.
Music Video
