Aathora Aalamaram Lyrics
From the movie Tamizh Ponnu
Aathora Aalamaram Song Lyrics is the track from Tamizh Ponnu Tamil Film – 1992. This song was sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ். The music was composed by Deva. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aaththora aalamaram kaaththoda saayuthamma Aaththora aalamaram kaaththoda saayuthamma
Koodu kattum kiligal rendu Vedhanaiyil vaaduthammaa
Aaththora aalamaram
Uravaadum kiliyae kiliyae Unakkaaga paadal ondru
Uyirodu uyiraai kalanthu karaigindrathae Thoongaatha kangal rendu thaalaattu kettathu
Bhoopaalam padum kiliyo siraiyaanathae
Manam veru seyal veru idhuthanae thagaraaru
Manam veru seyal veru idhuthaanae thagaraaru
Kanneer kadhaiyaa penn konda varalaaru
Aaththora aalamaram kaaththoda saayuthamma Aaththora aalamaram kaaththoda saayuthamma
Koodu kattum kiligal rendu Vedhanaiyil vaaduthammaa
Aaththora aalamaram
Katti kaaththa sudalai kattavizhththu pogaiyilae
Kandum kaanaa irunthaa pendu pillaigal
Marugi marugi nirkaiyilae
Enjaami sudalaiyaandi malaiyaera paakkuraandi
Saathi sanam aththanaiyum kann kalangi nikkuthadi
Ival konda thaaliyai thangai saripaathi ketpathaa
Ival veettu paayil vanthu idam ketpathaa
Maaraatha unmaigal kooda mounangal aavathaa
Aaraatha kaayaththil vanthu anal veezhvathaa
Vilakellam anainthaalum vidiyaamal pogaathu
Vilakellam anainthaalum vidiyaamal pogaathu
Vidiyal vanthaal keezh vaanam thoongaathu
Aaththora aalamaram kaaththoda saayuthamma Aaththora aalamaram kaaththoda saayuthamma
Koodu kattum kiligal rendu Vedhanaiyil vaaduthammaa
Aaththora aalamaram
Song Meaning & Analysis
This song is a poignant lament, possibly from a woman's perspective, grappling with profound loss, betrayal, and societal challenges. The recurring imagery of the banyan tree swaying and nesting parrots suffering sets a deeply melancholic and sorrowful tone. The lyrics express a fundamental conflict between inner feelings and outward actions, culminating in the powerful statement that a woman's history is often a tale of tears, highlighting the inherent struggles and injustices she might face.
The latter part of the song delves into a more specific tragedy, hinting at the death of a loved one or protector, referred to as 'Sudalaiyandi' who 'looks to ascend the mountain.' This loss is compounded by shocking betrayal, as implied by the question of a sister demanding half of the widow's sacred thali or a place in her home. This vividly portrays the vulnerability and exploitation women can face in the aftermath of tragedy. Despite the immense suffering and injustice, the song concludes with a glimmer of hope, asserting that 'even if all lamps are extinguished, it won't fail to dawn,' suggesting resilience and the eventual triumph of light over darkness.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathora Aalamaram?
Aathora Aalamaram is sung by கே. ஜே. யேசுதாஸ்.
Which movie is Aathora Aalamaram from?
The song Aathora Aalamaram is featured in the movie Tamizh Ponnu.
Who wrote the lyrics for Aathora Aalamaram?
The lyrics for Aathora Aalamaram were written by Vairamuthu with music composed by Deva.
Is English translation available for Aathora Aalamaram lyrics?
Yes! Aathora Aalamaram lyrics from Tamizh Ponnu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathora Aalamaram lyrics?
This song is a poignant lament, possibly from a woman's perspective, grappling with profound loss, betrayal, and societal challenges. The recurring imagery of the banyan tree swaying and nesting parrots suffering sets a deeply melancholic and sorrowful tone. The lyrics express a fundamental conflict between inner feelings and outward actions, culminating in the powerful statement that a woman's history is often a tale of tears, highlighting the inherent struggles and injustices she might face. The latter part of the song delves into a more specific tragedy, hinting at the death of a loved one or protector, referred to as 'Sudalaiyandi' who 'looks to ascend the mountain.' This loss is compounded by shocking betrayal, as implied by the question of a sister demanding half of the widow's sacred thali or a place in her home. This vividly portrays the vulnerability and exploitation women can face in the aftermath of tragedy. Despite the immense suffering and injustice, the song concludes with a glimmer of hope, asserting that 'even if all lamps are extinguished, it won't fail to dawn,' suggesting resilience and the eventual triumph of light over darkness.
