Aathoram Kodi Veedu Lyrics
From the movie Avan Aval Adhu
Aathoram Kodi Veedu Song Lyrics is the track from Avan Aval Adhu Tamil Film – 1980, Starring Sivakumar, Lakshmi, Sripriya, Thengai Srinivasan, Manorama, Y. G. Mahendran, Kathadi Ramamurthy, Typist Gopu, Gundu Kalyanam. This song was sung by வாணி ஜெயராம். The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Aaththoram kodi veedu Adhan meedhu gopaalan
Avanodu naan aaduven Aadaamal asaiyaamal aanandha layathodu
Azhagaaga vilaiyaaduven
Aaththoram kodi veedu Adhan meedhu gopaalan
Avanodu naan aaduven Aadaamal asaiyaamal aanandha layathodu
Azhagaaga vilaiyaaduven
Kannan dhegam enbathu megangal Kangal enbathu vairangal
Kannan idhazhgal enbathu poomedai Idhayam enbathu poonjolai
Naan konda varam allavoo Kannan en kaiyil porul allava
Aahaa radhavum ariyaamalae En melaaadai avan kaiyilae
Ennai kannan konjiya kaalangal Kaadhal pongiya nerangal
Endhan kannam kaatiya kolangal Innum kettana ennangal
Aanandha iravallavo Andru avan thantha uravallavoo
Aahaa pennaaga naan vanthathae En kannaa un thunai kollavae
Aaththoram kodi veedu Adhan meedhu gopaalan
Avanodu naan aaduven Aadaamal asaiyaamal aanandha layathodu
Azhagaaga vilaiyaaduven
Song Meaning & Analysis
This song, 'Aathoram Kodi Veedu', is a beautiful and intimate expression of a devotee's (or lover's) profound connection with Lord Krishna, referred to as Gopalan and Kannan. The lyrics paint a vivid picture of a playful, loving relationship, using rich imagery to describe Krishna's divine form and the joy he brings. The 'creeper house by the river' symbolizes a secluded, natural setting for their divine play, emphasizing the personal and cherished nature of their bond. The singer's desire to dance and play with Krishna, without restraint but with joyful rhythm, highlights a deep spiritual and emotional surrender.
The song delves into the physical and emotional aspects of this divine love, describing Krishna's features with poetic metaphors like clouds, diamonds, and flower gardens. The lines about Krishna being a 'boon' and a 'treasure' underscore the immense value and blessing the singer feels in this relationship. The mention of Radha, and the singer's garment being in Krishna's hand, subtly hints at a deeply personal and perhaps even secretive intimacy, elevating the devotion to a passionate, almost romantic, level. The yearning for past moments of affection and the declaration of being born solely to be his companion encapsulate the ultimate devotion and longing for eternal union.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathoram Kodi Veedu?
Aathoram Kodi Veedu is sung by வாணி ஜெயராம்.
Which movie is Aathoram Kodi Veedu from?
The song Aathoram Kodi Veedu is featured in the movie Avan Aval Adhu.
Who wrote the lyrics for Aathoram Kodi Veedu?
The lyrics for Aathoram Kodi Veedu were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Aathoram Kodi Veedu lyrics?
Yes! Aathoram Kodi Veedu lyrics from Avan Aval Adhu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathoram Kodi Veedu lyrics?
This song, 'Aathoram Kodi Veedu', is a beautiful and intimate expression of a devotee's (or lover's) profound connection with Lord Krishna, referred to as Gopalan and Kannan. The lyrics paint a vivid picture of a playful, loving relationship, using rich imagery to describe Krishna's divine form and the joy he brings. The 'creeper house by the river' symbolizes a secluded, natural setting for their divine play, emphasizing the personal and cherished nature of their bond. The singer's desire to dance and play with Krishna, without restraint but with joyful rhythm, highlights a deep spiritual and emotional surrender. The song delves into the physical and emotional aspects of this divine love, describing Krishna's features with poetic metaphors like clouds, diamonds, and flower gardens. The lines about Krishna being a 'boon' and a 'treasure' underscore the immense value and blessing the singer feels in this relationship. The mention of Radha, and the singer's garment being in Krishna's hand, subtly hints at a deeply personal and perhaps even secretive intimacy, elevating the devotion to a passionate, almost romantic, level. The yearning for past moments of affection and the declaration of being born solely to be his companion encapsulate the ultimate devotion and longing for eternal union.
