Aathoram Maramirukku Lyrics
From the movie Guru Dhatchanai - 1969
Aathoram Maramirukku Song Lyrics is the track from Guru Dhatchanai - 1969 Tamil Film – 1969. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by T. Pugazhenthi. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Adi aayi aayi aayi uyyi aa
Aaathoram maramirukku Kaathada edam irukku
Aalaana ponnirukken Kannu machaan
Konjam appadi ippadi pathakka Enna machan
Aaathoram maramirukku Kaathada edam irukku
Aalaana ponnirukken Kannu machaan
Konjam appadi ippadi pathakka Enna machan
Adi aayi aayi aayi uyyi aa
Maasi madha sandhaiyilae Machaan onnai pakkalaiyae
Maasi madha sandhaiyilae Machaan onnai pakkalaiyae
Manasai vittu pesinenae Kannu machan
Andha marumam kooda puriyalaiya Sollu machaan
Jalli kattu kalaigalai Alli kattum kaigalukku
Ennai katta theriyalaiya Kannu machaan
Jalli kattu kalaigalai Alli kattum kaigalukku
Ennai katta theriyalaiya Kannu machaan
Innum enna solli puriya veippen Sollu machaan
Adi aayi aayi aayi ayyi
Aaathoram maramirukku Kaathada edam irukku
Aalaana ponnirukken Kannu machaan
Konjam appadi ippadi pathakka Enna machan
Thoongalaiyae un nenappu Ahaahaa.
Thoongalaiyae un nenappu Thottadhu pol oru kanavu
Thoongalaiyae un nenappu Thottadhu pol oru kanavu
Vizhikkum podhu kanalaiyae Kannu machaan
Nee vellanavae poyitiya Sollu machaan
Andhi saanthi nerathula Chandrinai saatchi vechi
Thandhirama kaathirundhen Kannu machaan
Andhi saanthi nerathula Chandrinai saatchi vechi
Thandhirama kaathirundhen Kannu machaan
Andha mandhiratha marandhitiya Sollu machaan
Adi aayi aayi aayi ayyi
Aaathoram maramirukku Kaathada edam irukku
Aalaana ponnirukken Kannu machaan
Konjam appadi ippadi pathakka Enna machan
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and yearning plea from a young woman to her beloved, referred to endearingly as 'Machan'. She expresses her readiness for love, highlighting her maturity and the romantic setting by the river. She subtly chides him for his apparent obliviousness, reminding him of their past interactions and her open declaration of feelings at a festival. The lyrics convey a sense of anticipation and a gentle challenge, questioning why he, capable of great feats like taming bulls, hasn't yet embraced her love.
The song further delves into her longing, describing dreams of his presence that vanish upon waking, and her patient, strategic waiting for him under the moonlight. She wonders if he has forgotten the unspoken 'magic' or 'secret' between them. The overall mood is one of sweet impatience, affectionate teasing, and a deep desire for reciprocated love, all wrapped in a traditional folk-song style that emphasizes natural settings and simple, heartfelt emotions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathoram Maramirukku?
Aathoram Maramirukku is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Aathoram Maramirukku from?
The song Aathoram Maramirukku is featured in the movie Guru Dhatchanai - 1969.
Who wrote the lyrics for Aathoram Maramirukku?
The lyrics for Aathoram Maramirukku were written by Kannadasan with music composed by T. Pugazhenthi.
Is English translation available for Aathoram Maramirukku lyrics?
Yes! Aathoram Maramirukku lyrics from Guru Dhatchanai - 1969 include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathoram Maramirukku lyrics?
This song is a playful and yearning plea from a young woman to her beloved, referred to endearingly as 'Machan'. She expresses her readiness for love, highlighting her maturity and the romantic setting by the river. She subtly chides him for his apparent obliviousness, reminding him of their past interactions and her open declaration of feelings at a festival. The lyrics convey a sense of anticipation and a gentle challenge, questioning why he, capable of great feats like taming bulls, hasn't yet embraced her love. The song further delves into her longing, describing dreams of his presence that vanish upon waking, and her patient, strategic waiting for him under the moonlight. She wonders if he has forgotten the unspoken 'magic' or 'secret' between them. The overall mood is one of sweet impatience, affectionate teasing, and a deep desire for reciprocated love, all wrapped in a traditional folk-song style that emphasizes natural settings and simple, heartfelt emotions.
Music Video
Song Details
More from Guru Dhatchanai - 1969
Ketti Melam Kotta
Guru Dhatchanai - 1969 • T. Pugazhenthi
டி. எம். சௌந்தராஜன்
Ondre Ondru Ulagam
Guru Dhatchanai - 1969 • T. Pugazhenthi
பி. சுஷீலா
Oraang Kiragamadi
Guru Dhatchanai - 1969 • T. Pugazhenthi
டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
Paaru Paaru Nalla Paaru
Guru Dhatchanai - 1969 • T. Pugazhenthi
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்