Aathoram Poonthoppu Lyrics
From the movie Adhikari Tamil
Aathoram Poonthoppu Song Lyrics is the track from Adhikari Tamil Tamil Film – 1991. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Singers : S. P. Balasubrahmanyam and K. S. Chithra
Music Director : Gangai Amaran
Lyricist : Vaali
Aathoram poonthoppu O o o
Adha thaandi maanthoppu O o o o o o
Aathoram poonthoppu Adha thaandi maanthoppu
Maanthoppil paai pottu Maravaaga thaalaattu
Thaalaattu nee kaettu Dhigttaadha thaenoottu
Thaenootta thaenotta Sudhi yerum empaattu
Aathoram poonthoppu Adha thaandi maanthoppu
Hae hae hae Maanthoppil paai pottu
Maravaaga thaalaattu
Oththaiyil thaan naanum veghu naala Ullara vendhu thavichen
Vithagalathaan kaatta mudiyaama Unnaattam naanum thudichen
Eecham paai onnu virikka solli Rombha paduthuriye
Eera saelaya pola enni Ennai pizhiyariyae
Adi neram kaalam paatha Thaangidaathu aathaa
Naan oottuven kattuven Muttuven othukidanum
Aathoram poonthoppu Adha thaandi maanthoppu
Maanthoppil paai pottu Maravaaga thaalaattu
Aathoram poonthoppu Adha thaandi maanthoppuo o o
Onnukkonnu thaan pesi usupaadhe Undaachu kilukiluppu
Unna polathaan naanum uravaada Vandhaachu surusuruppu
Adi yaarenna kekkuradhu Ingu koothadichaa
Nenjil aanandha oothu varum Unna saethanachaa
Idhu kaipadatha pinju Paathu paathu konju
Nee allinaa vegamaa killinaa Maeni valikkum
Aathoram poonthoppuo o o Adha thaandi maanthoppuo o o
Aathoram poonthoppu Adha thaandi maanthoppu
Maanthoppil paai pottu Maravaaga thaalaattu
Thaalaattu nee kaettu Dhigttaadha thaenoottu
Thaenootta thaenotta Sudhi yerum empaattu
Aathoram poonthoppu Adha thaandi maanthoppu
Maanthoppil paai pottu Maravaaga thaalaattu
O o o o o o o o o o o
Song Meaning & Analysis
The song "Aathoram Poonthoppu" is a romantic duet set in a picturesque natural backdrop, likely a riverbank with a flower garden and a mango grove. The lyrics use these serene settings as a metaphor for a private, intimate space where the lovers can express their affection. The initial verses describe the desire to spread a mat in the mango grove and share an "unforgettable lullaby" and a "never-tiring honey-feed," symbolizing their deep emotional and physical connection. The "honey-feed" causing the "song's pitch to rise" hints at escalating passion and joy.
The male voice expresses his long-held yearning and suffering from being alone, now eager to show his "cleverness" and engage in intimacy. He playfully accuses the woman of "wringing him out like a wet saree" by her teasing, indicating his impatience and strong desire. The female voice responds with equal enthusiasm, acknowledging the "thrill" and her own "eagerness" to mingle. She encourages him, dismissing any societal concerns ("who's going to question us?") and promises a "spring of joy" upon embrace. However, she also playfully warns him to be gentle, referring to herself as an "untouched tender bud" that would ache if handled too roughly, adding a touch of coy sensuality to their romantic exchange.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathoram Poonthoppu?
Aathoram Poonthoppu is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா.
Which movie is Aathoram Poonthoppu from?
The song Aathoram Poonthoppu is featured in the movie Adhikari Tamil.
Who wrote the lyrics for Aathoram Poonthoppu?
The lyrics for Aathoram Poonthoppu were written by Unknown with music composed by Unknown.
Is English translation available for Aathoram Poonthoppu lyrics?
Yes! Aathoram Poonthoppu lyrics from Adhikari Tamil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathoram Poonthoppu lyrics?
The song "Aathoram Poonthoppu" is a romantic duet set in a picturesque natural backdrop, likely a riverbank with a flower garden and a mango grove. The lyrics use these serene settings as a metaphor for a private, intimate space where the lovers can express their affection. The initial verses describe the desire to spread a mat in the mango grove and share an "unforgettable lullaby" and a "never-tiring honey-feed," symbolizing their deep emotional and physical connection. The "honey-feed" causing the "song's pitch to rise" hints at escalating passion and joy. The male voice expresses his long-held yearning and suffering from being alone, now eager to show his "cleverness" and engage in intimacy. He playfully accuses the woman of "wringing him out like a wet saree" by her teasing, indicating his impatience and strong desire. The female voice responds with equal enthusiasm, acknowledging the "thrill" and her own "eagerness" to mingle. She encourages him, dismissing any societal concerns ("who's going to question us?") and promises a "spring of joy" upon embrace. However, she also playfully warns him to be gentle, referring to herself as an "untouched tender bud" that would ache if handled too roughly, adding a touch of coy sensuality to their romantic exchange.
Music Video
