Aathoram Pootha Lyrics

From the movie Yamanukku Yaman

Aathoram Pootha Song Lyrics is the track from Yamanukku Yaman Tamil Film – 1980, Starring Sivaji Ganesan, Sripriya, Pandari Bai, V. S. Raghavan, Major Sundarrajan, Thengai Srinivasan, V. K. Ramasamy, Jayamalini, Manorama, M. R. R. Vasu. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் பி. சுஷீலா. The music was composed by Chakravarthy. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorChakravarthy

LyricistKannadasan

Singers

எப

Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் பி. சுஷீலா

Star Cast

ActorSivaji Ganesan

ActorSripriya

ActorPandari Bai

Translation

Aathoram pootha malli Aalolam paadum valli
Aathoram pootha malli Aalolam paadum valli
Aadi varum mundhaanai eduthu Aadi varum mundhaanai eduthu
Vettura vettum thattura thattum Kottudhu melam konjuthu thaalam
Raani en raani Ammadi kutti

Aathoram pootha malli Aalolam paadum valli

Koondhal thottu naan meththai poduven Koodal kooduven sindhu paaduven
Indha maappillae sondha maappillae Ennai vittu unna ponnu paarkkava
Ungappanukku enna…haan kaiyila kaasu hae hae Ungappanukku enna…kaiyila kaasu
Oorula poyi mappillai paarthaan Che che ada che che

Ada ammadi kutti

Endhan vaanil orae chandiran Indrum endrum orae indhiran
Endhan vaanil orae chandiran Indrum endrum orae indhiran
Ethanai naatkal suthiya podhum Aththaan nee thaan sathiyam idhu thaan
Raaja en raaja

Kannukutty

Aathoram pootha malli Aalolam paadum valli

Aathu vellamoo kaathil aadudhu Aasai vellamoo kattil theduthu
Maasam muppathum pesa ennudhu Madiyil veithu isai paada solludhu
Suthura kannu ha ha ha Nikkala ponnu hae hae
Suthura kannu nikkala ponnu Aasaiyil indru podudi onnu
Raani en raani

Thanga katti

Kanni kaatil orae sambavam Kannil nenjil orae mandhiram
Kanni kaatil orae sambavam Kannil nenjil orae mandhiram
Ithanai kaalam eppadi irunthaen Eppadi ennai ippadi izhuthaai
Raaja en raaja

Raasakutty

Song Meaning & Analysis

The female singer reciprocates these feelings, acknowledging him as her unique 'Indra' and her king. The lyrics are filled with expressions of longing and desire, using metaphors like the 'flood of desire' seeking a bed and wishing to speak all month long. The song captures the joyous, flirtatious, and passionate essence of young love, celebrating the deep emotional and physical connection between the two lovers.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aathoram Pootha?

Aathoram Pootha is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் பி. சுஷீலா.

Which movie is Aathoram Pootha from?

The song Aathoram Pootha is featured in the movie Yamanukku Yaman.

Who wrote the lyrics for Aathoram Pootha?

The lyrics for Aathoram Pootha were written by Kannadasan with music composed by Chakravarthy.

Is English translation available for Aathoram Pootha lyrics?

Yes! Aathoram Pootha lyrics from Yamanukku Yaman include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aathoram Pootha lyrics?

This song is a vibrant and romantic duet, likely between a deeply smitten couple, expressing their affection and playful banter. The male singer showers his beloved with endearing terms, comparing her to jasmine by the river and calling her his queen and precious one. He playfully teases her about her father's attempts to find other grooms, asserting his unwavering love and commitment, stating that she is the only one for him in his 'sky'. The female singer reciprocates these feelings, acknowledging him as her unique 'Indra' and her king. The lyrics are filled with expressions of longing and desire, using metaphors like the 'flood of desire' seeking a bed and wishing to speak all month long. The song captures the joyous, flirtatious, and passionate essence of young love, celebrating the deep emotional and physical connection between the two lovers.

Song Details

Song NameAathoram Pootha

MovieYamanukku Yaman

Singersஎஸ். பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் பி. சுஷீலா

LyricistKannadasan

LanguageTamil