Aathorathile Aalamaram Lyrics
From the movie Kasi
Aathorathile Aalamaram Song Lyrics is the track from Kasi Tamil Film – 2001, Starring Vikram, Kaveri, Kavya Madhavan, Manivannan, Vinu Chakravarthy, Rajeev, Vagai Chandrasekar, Charle, Thalaivasal Vijay, Vadivukarasi. This song was sung by ஹரிஹரன். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aaththoraththilae aalamaram aalamaram Aalamaraththila thooli katti aada varum
Swarnakuyilae
Aaththoraththilae aalamaram aalamaram Aalamaraththila thooli katti aada varum
Swarnakuyilae
Aadum nenjil aadum chinna Kannammaa kannammaa
Aadi vellam pola pongi paadalaamaa
Koodu katti nenjil vaazhum Ponnammaa ponnammaa
Konji konji konjam vanthu pesalaamaa Onnath thaanae paattil vechchaen
Nenjukkulla pooti vechchaen
Aaththoraththilae aalamaram aalamaram Aalamaraththila thooli katti aada varum
Swarnakuyilae
Velli kolusu rendu thulli kulunga
Unthan kaaladiyin oosai mattum ketkkum
Nenjil varainju vechcha unthan azhaai
Kannil paarththirukka aasai ellaam theerum
Vaanin vadivam enna mannanin vanappum enna
Nee koduththa kannai kondu paarppaen
Kaadu malaigal engum odi kudhichchu vanthu
Ooivedukka un madiyai ketpaen
En vaanilae naan paarkkum Pon vasantha kaalam
Needhaanammaa naan paadum En uyirin raagam
Kannmaniyin paavai ena Kannukkullae vanthavalae
Unnaththaanae paattil vechchaen Nenjukkullae pootti vechchaen
Aaththoraththilae aalamaram aalamaram Aalamaraththila thooli katti aada varum
Swarnakuyilae
Aaththoraththilae aalamaram aalamaram Aalamaraththila thooli katti aada varum
Swarnakuyilae
Kangal irandu Adhil onna enakku thantha
Un kadana eppadi naan theerppaen Rendu kural irunthaa onna unakku thanthu
Naanum unnai paada solli ketpaen
Velli nilavil kooda ulla kalangam paththi
Ooru solla kettathundu maanae
Kallam kabadam yaedhum illaa kuzhanthai endru
Thulli vantha kolli malai thaenae
Nettru varaikkum Naan paarththa karpanaigal yaavum
Unmai enavae naan kaana Kannil vantha oliyaeae…
Kannmaniyin paavai ena Kannukkullae vanthavalae
Unnath thaanae paattil vechchaen Nenjukkullae pootti vechchaen
Aaththoraththilae aalamaram aalamaram Aalamaraththila thooli katti aada varum
Swarnakuyilae
Aaththoraththilae aalamaram aalamaram Aalamaraththila thooli katti aada varum
Swarnakuyilae
Song Meaning & Analysis
This song is a heartfelt ode from a man to the woman he deeply loves and cherishes. He compares her to a 'golden cuckoo' swinging on a banyan tree by the riverbank, symbolizing her beauty, grace, and the joy she brings into his life. The lyrics express an overwhelming sense of gratitude and devotion, highlighting how her presence has transformed his world. He sees her as the source of his vision, his rest, and the very melody of his existence, indicating a profound emotional dependency and admiration.
The singer uses vivid imagery to convey his feelings, such as her anklets' sound being the only music he needs, and her beauty being so captivating that it fulfills all his desires. He acknowledges a deep 'debt' for the gift of her presence, implying she has given him a new way to see and experience life. The song portrays her as pure and innocent, like 'honey from Kolli Hills,' a stark contrast to the perceived imperfections of the world. Ultimately, it's a declaration of eternal love, where she is not just a part of his life but the very essence of his being, locked securely within his heart and immortalized in his songs.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathorathile Aalamaram?
Aathorathile Aalamaram is sung by ஹரிஹரன்.
Which movie is Aathorathile Aalamaram from?
The song Aathorathile Aalamaram is featured in the movie Kasi.
Who wrote the lyrics for Aathorathile Aalamaram?
The lyrics for Aathorathile Aalamaram were written by Pulamaipithan with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Aathorathile Aalamaram lyrics?
Yes! Aathorathile Aalamaram lyrics from Kasi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathorathile Aalamaram lyrics?
This song is a heartfelt ode from a man to the woman he deeply loves and cherishes. He compares her to a 'golden cuckoo' swinging on a banyan tree by the riverbank, symbolizing her beauty, grace, and the joy she brings into his life. The lyrics express an overwhelming sense of gratitude and devotion, highlighting how her presence has transformed his world. He sees her as the source of his vision, his rest, and the very melody of his existence, indicating a profound emotional dependency and admiration. The singer uses vivid imagery to convey his feelings, such as her anklets' sound being the only music he needs, and her beauty being so captivating that it fulfills all his desires. He acknowledges a deep 'debt' for the gift of her presence, implying she has given him a new way to see and experience life. The song portrays her as pure and innocent, like 'honey from Kolli Hills,' a stark contrast to the perceived imperfections of the world. Ultimately, it's a declaration of eternal love, where she is not just a part of his life but the very essence of his being, locked securely within his heart and immortalized in his songs.