Aathukkulle Yamma Lyrics
From the movie Annakili Sonna Kathai
Aathukkulle Yamma Song Lyrics is the track from Annakili Sonna Kathai Tamil Film – 1989. This song was sung by தீபன் சக்ரவத்தி மற்றும் வனிதா. The music was composed by Chandrabose. Lyrics works penned by Mu. Metha.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Male Chorus : Aathukkullae yamma yamma Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma yamma Kadichiruchu yamma
Female Chorus : Ayira meenu yamma yamma Kadicha idam yamma yamma
Valikalaiyae yamma yamma Kich kich kich mootuchaam
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma Kadichiruchu yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma Kadicha idam yamma Chorus : Yamma
Valikalaiyae yamma Chorus : Yamma Kich kich kich mootuchaam
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma Kadichiruchu yamma
Kallan polae saamathula enna vandhu theenduraan
Nalla paambhu vesham kandu naan pathungi ooduren
Nalla paambhu vesham kandu naan pathungi oodunaa
Sengarumbhu vesham kondu senguruthaa thookuven
Boomi melae naanoru pullaa molaikkavaa
Kaala maadu aagi naan mella kadikkava
Boomi melae naanoru pullaa molaikkavaa
Kaala maadu aagi naan mella kadikkava
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma Kulikaiyilae Male : Yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma Kadichiruchu yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma Kadicha idam yamma yamma
Valikalaiyae yamma Chorus : Yamma Kich kich kich mootuchaam
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma Kadichiruchu yamma
Kilukiluppa thottupaathu paiya enna allunaa
Kenathu thanniyaaga maari keezha irangi thalluven
Aazhamaana kenathu thanni pola neeyum maarinaa
Neelamaana kayiru pottu vaaliyaagi molluven
Aathu vellam pola naan maari oduven
Anaiyaa kati unna naan madakki poduven
Aathu vellam pola naan maari oduven
Anaiyaa kati unna naan madakki poduven
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma Kadichiruchu yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma Kadicha idam yamma Chorus : Yamma
Valikalaiyae yamma Chorus : Yamma Kich kich kich mootuchaam
Aathukkullae yamma Chorus : Yamma Kulikaiyilae yamma
Ayira meenu yamma Chorus : Yamma Kadichiruchu yamma
{Yamma yamma Haan
Yamma yamma Haan} (2)
Song Meaning & Analysis
The song "Aathukkulle Yamma" is a vibrant and playful romantic duet, deeply rooted in the folk traditions of Tamil cinema. It captures the essence of flirtation and courtship through charming, rustic metaphors. The initial lines, where an "Ayira fish bites" while bathing but only tickles, set the tone for a lighthearted exchange about physical intimacy and attraction. This serves as a euphemism for a lover's touch that is both surprising and delightful, rather than painful.
Throughout the song, the male and female protagonists engage in a lyrical game of chase and capture, using imagery from their rural surroundings. The man likens himself to a "thief in the night" or a "good snake," while the woman responds by transforming into a "red sugarcane shoot" or "well water." The man, in turn, promises to become a "bull" to bite her or a "bucket" to draw her out, and even a "dam" to trap her if she flows like river water. This constant back-and-forth, filled with natural elements, beautifully illustrates the playful dynamic of their budding romance, emphasizing mutual desire and the joy of pursuit.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aathukkulle Yamma?
Aathukkulle Yamma is sung by தீபன் சக்ரவத்தி மற்றும் வனிதா.
Which movie is Aathukkulle Yamma from?
The song Aathukkulle Yamma is featured in the movie Annakili Sonna Kathai.
Who wrote the lyrics for Aathukkulle Yamma?
The lyrics for Aathukkulle Yamma were written by Mu. Metha with music composed by Chandrabose.
Is English translation available for Aathukkulle Yamma lyrics?
Yes! Aathukkulle Yamma lyrics from Annakili Sonna Kathai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aathukkulle Yamma lyrics?
The song "Aathukkulle Yamma" is a vibrant and playful romantic duet, deeply rooted in the folk traditions of Tamil cinema. It captures the essence of flirtation and courtship through charming, rustic metaphors. The initial lines, where an "Ayira fish bites" while bathing but only tickles, set the tone for a lighthearted exchange about physical intimacy and attraction. This serves as a euphemism for a lover's touch that is both surprising and delightful, rather than painful. Throughout the song, the male and female protagonists engage in a lyrical game of chase and capture, using imagery from their rural surroundings. The man likens himself to a "thief in the night" or a "good snake," while the woman responds by transforming into a "red sugarcane shoot" or "well water." The man, in turn, promises to become a "bull" to bite her or a "bucket" to draw her out, and even a "dam" to trap her if she flows like river water. This constant back-and-forth, filled with natural elements, beautifully illustrates the playful dynamic of their budding romance, emphasizing mutual desire and the joy of pursuit.
