Aattangal Pala Undu Lyrics
From the movie Kadavul Mama
Aattangal Pala Undu Song Lyrics is the track from Kadavul Mama Tamil Film – 1974, Starring R. Muthuraman, Jayachitra, Baby Indira, Kumari Padmini, Loose Mohan. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by T. G. Lingappa.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Attangal pal undu Avaigalil idhu ondru
Attangal pal undu Avaigalil idhu ondru
Thottrathil therivadhu ondru Mana thudippil iruppadhu ondru
Mana thudippil iruppadhu ondru
Haaa… Attangal pal undu
Avaigalil idhu ondru
Thendral kaatril malarkoottam aadumoru Aattam paarkka azhagoottum
Seerum puyalil mugam thottram maari Idhazh vaattam adaindhu thuyar oottum
Kannukku virundhaagum kavalaikku marundhaagum Menmai konda penmai thannai aanmai
Adhan unmai kandu pottruvadhu nanmai Haaaaa…aa…aahaaa…
Attangal pal undu Avaigalil idhu ondru
Konjum thalaivan thirutholai thazhuvum Malarmaalai tharaiyil vizhalaamaa
Koyil deiva silai thannai vaasarpadi Munnae midhikka vidalaama
Vandhadhu oru paadhai povadhu oru paadhai Indru kanda paadhai thunbha paadhai
Idhai enni enni yengugiraal paedhai Haaaaa…aa…aahaaa…
Attangal pal undu Avaigalil idhu ondru
Attangal pal undu Avaigalil idhu ondru
Song Meaning & Analysis
This song delves into the profound duality of life, contrasting outward appearances with inner realities. It suggests that while many 'dances' or situations exist, the true essence often lies hidden beneath the surface. The lyrics beautifully illustrate this through metaphors of nature: the gentle dance of flowers in a breeze, which is pleasing, versus the destructive force of a storm that brings sorrow. It emphasizes the importance of recognizing and appreciating the true, gentle nature of womanhood, suggesting that such understanding brings benefit.
The latter part of the song shifts to a more poignant tone, using powerful imagery to convey a sense of disrespect, loss, or a difficult predicament. The questions about a garland falling from a beloved's shoulder or a deity's idol being trampled at the doorstep evoke a feeling of something sacred being debased or a cherished bond being broken. This leads to the lament of an innocent soul caught on a 'path of sorrow,' reflecting on the painful journey and yearning for a different outcome. The song ultimately portrays a melancholic reflection on life's hardships and hidden truths.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aattangal Pala Undu?
Aattangal Pala Undu is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Aattangal Pala Undu from?
The song Aattangal Pala Undu is featured in the movie Kadavul Mama.
Who wrote the lyrics for Aattangal Pala Undu?
The lyrics for Aattangal Pala Undu were written by Unknown with music composed by T. G. Lingappa.
Is English translation available for Aattangal Pala Undu lyrics?
Yes! Aattangal Pala Undu lyrics from Kadavul Mama include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aattangal Pala Undu lyrics?
This song delves into the profound duality of life, contrasting outward appearances with inner realities. It suggests that while many 'dances' or situations exist, the true essence often lies hidden beneath the surface. The lyrics beautifully illustrate this through metaphors of nature: the gentle dance of flowers in a breeze, which is pleasing, versus the destructive force of a storm that brings sorrow. It emphasizes the importance of recognizing and appreciating the true, gentle nature of womanhood, suggesting that such understanding brings benefit. The latter part of the song shifts to a more poignant tone, using powerful imagery to convey a sense of disrespect, loss, or a difficult predicament. The questions about a garland falling from a beloved's shoulder or a deity's idol being trampled at the doorstep evoke a feeling of something sacred being debased or a cherished bond being broken. This leads to the lament of an innocent soul caught on a 'path of sorrow,' reflecting on the painful journey and yearning for a different outcome. The song ultimately portrays a melancholic reflection on life's hardships and hidden truths.
