Aattukutti Mattikichi Sabash Lyrics
From the movie Sabash
Aattukutti Mattikichi Sabash Song Lyrics is the track from Sabash Tamil Film – 1984. This song was sung by எஸ். பி. சைலஜா. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Pulamaipithan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aattukutty maattikitchu sabaash Annakkili sikkikichchu sabaash
Aattukutty maattikitchu sabaash Annakkili sikkikichchu sabaash
Alli edu sugam pulli mayil tharum Kolakolaiyaa munthirikkaa
Kulukulunnu vanthirukkaa Hae hae hae hae hae
Aattukutty maattikitchu sabaash Annakkili sikkikichchu sabaash
Poomedai thanichchirukku Pudhuchchaaru inichchirukku
Poomedai thanichchirukku Pudhuchchaaru inichchirukku
Aalaana maasam aippasi Tholodu saerththu nee rasi
Aaaalaana maasam aippasi Tholodu saerththu nee rasi
Yaei mama vaa mama ennodu varalaamaa Yaei mama vaa mama ennodu varalaamaa
Aattukutty maattikitchu sabaash Annakkili sikkikichchu sabaash
Alli edu sugam pulli mayil tharum Kolakolaiyaa munthirikkaa
Kulukulunnu vanthirukkaa Hae hae hae hae hae
Aattukutty maattikitchu sabaash Annakkili sikkikichchu sabaash
Thalaivaazhai ilai virikkum Ila roja idhazh sirikkum
Thalaivaazhai ilai virikkum Ila roja idhazh sirikkum
Ponnaana meni pudhu silai Kannaalae pinnum madhu valai
Ponnaana meni pudhu silai Kannaalae pinnum madhu valai
Yaei mama vaa mama ennodu varalaamaa Yaei mama vaa mama ennodu varalaamaa
Aattukutty maattikitchu sabaash Annakkili sikkikichchu sabaash
Alli edu sugam pulli mayil tharum Kolakolaiyaa munthirikkaa
Kulukulunnu vanthirukkaa Hae hae hae hae hae
Aattukutty maattikitchu sabaash Annakkili sikkikichchu sabaash
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and seductive number, likely sung by a female character to entice a male. The lyrics use metaphors of a 'lamb caught' and a 'swan-parrot trapped' to signify a successful capture or attraction, celebrating the moment with a triumphant 'Sabaash' (bravo). The singer invites her beloved to enjoy the pleasures she offers, describing herself with alluring imagery like a 'spotted peacock' ready to give joy, and a 'soft and tender cashew fruit' that is 'cool and refreshing'.
The song continues to build on this theme of romantic invitation, painting a picture of an intimate setting with a 'flower bed waiting alone' and 'fresh juice' that is sweet. The reference to 'Aippasi' (a Tamil month) suggests a time ripe for love and enjoyment. The repeated plea, 'Hey Mama, come Mama, will you come with me?' is a direct and affectionate invitation, emphasizing the desire for closeness and shared intimacy. The lyrics further describe her beauty as a 'golden body, a new sculpture' and her eyes weaving a 'net of intoxication', reinforcing the seductive and passionate mood of the song.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aattukutti Mattikichi Sabash?
Aattukutti Mattikichi Sabash is sung by எஸ். பி. சைலஜா.
Which movie is Aattukutti Mattikichi Sabash from?
The song Aattukutti Mattikichi Sabash is featured in the movie Sabash.
Who wrote the lyrics for Aattukutti Mattikichi Sabash?
The lyrics for Aattukutti Mattikichi Sabash were written by Pulamaipithan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Aattukutti Mattikichi Sabash lyrics?
Yes! Aattukutti Mattikichi Sabash lyrics from Sabash include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aattukutti Mattikichi Sabash lyrics?
This song is a playful and seductive number, likely sung by a female character to entice a male. The lyrics use metaphors of a 'lamb caught' and a 'swan-parrot trapped' to signify a successful capture or attraction, celebrating the moment with a triumphant 'Sabaash' (bravo). The singer invites her beloved to enjoy the pleasures she offers, describing herself with alluring imagery like a 'spotted peacock' ready to give joy, and a 'soft and tender cashew fruit' that is 'cool and refreshing'. The song continues to build on this theme of romantic invitation, painting a picture of an intimate setting with a 'flower bed waiting alone' and 'fresh juice' that is sweet. The reference to 'Aippasi' (a Tamil month) suggests a time ripe for love and enjoyment. The repeated plea, 'Hey Mama, come Mama, will you come with me?' is a direct and affectionate invitation, emphasizing the desire for closeness and shared intimacy. The lyrics further describe her beauty as a 'golden body, a new sculpture' and her eyes weaving a 'net of intoxication', reinforcing the seductive and passionate mood of the song.
