Aavaram Poovai Thottu Lyrics
From the movie Manamagale Vaa Flim
Aavaram Poovai Thottu Song Lyrics is the track from Manamagale Vaa Flim Tamil Film – 1988. This song was sung by பி. சுஷீலா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Panchu Arunachalam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Aavaaram poovai thottu aalolam paadum kaattrae
Azhagaaga ennai thottu annam pol aadum kaattrae
Theendaathae ennai mellaththaanae
Ingae thaangaathu enthan ullam maanae
Theendaathae ennai mellaththaanae
Ingae thaangaathu enthan ullam maanae
Achchaaram allikondu yaarthaan vanthaalum
Achchaaram allikondu yaarthaan vanthaalum
Azhagaana pennaikkandu aasaipattaalum
Aagaathu enthan munnae seraathu chella kannae
Manaththai kaakkum kannae
Ilamaikko veedum undu inbaththin mogam undu
Aanaalum penmai endraal angaethaan naanam undu
Mogaththai theendum panikkaattrae ennai theendaathae
Jodiyai thedum pulli maanae ennai paarkkaathae
Aavaaram poovai thottu aalolam paadum kaattrae
Azhagaaga ennai thottu annam pol aadum kaattrae
Theendaathae ennai mellaththaanae
Ingae thaangaathu enthan ullam maanae
Aaththoram nidru ingae aadidum poomaram
Azhagennai kandu kandu veesidum saamaram
En peyarai sonnaalae siru mottum pookkaatho
Manthaara sediyellaam poo alli kottaatho
Vaanaththu pookkal ellaam vaayaara vaazhththu sollum
Megaththil oonjal katti athil ennai aada sollm
Mogaththai theendum panikkaattrae ennai theendaathae
Jodiyai thedum pulli maanae ennai paarkkaathae
Aavaaram poovai thottu aalolam paadum kaattrae
Azhagaaga ennai thottu annam pol aadum kaattrae
Theendaathae ennai mellaththaanae
Ingae thaangaathu enthan ullam maanae
Thaangaathu enthan ullam maanaemmmm…mm
Song Meaning & Analysis
This song is a beautiful portrayal of a young woman's blossoming emotions, caught between the allure of nature and her inherent modesty. She addresses the wind, personifying it as a playful entity that touches her like it touches the Aavaram flower, yet she asks it to be gentle, as her heart is too delicate to bear such sensations. This establishes a theme of nascent love and the vulnerability that comes with it, where even a gentle touch can stir profound feelings.
The lyrics further delve into her sense of self-worth and traditional values. She asserts her dignity, stating that despite any offers or desires from others, she is a woman who lives modestly and protects her honor. While acknowledging the natural desires of youth, she emphasizes that womanhood inherently carries shyness. The song uses rich imagery, comparing her beauty to a flowering tree and suggesting that even nature celebrates her presence, yet she maintains a cautious distance from anything that might stir her desires too strongly, like the 'frosty wind' or a 'deer searching for a mate.' It's a delicate balance between acknowledging her beauty and desirability, and upholding her virtuous self.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aavaram Poovai Thottu?
Aavaram Poovai Thottu is sung by பி. சுஷீலா.
Which movie is Aavaram Poovai Thottu from?
The song Aavaram Poovai Thottu is featured in the movie Manamagale Vaa Flim.
Who wrote the lyrics for Aavaram Poovai Thottu?
The lyrics for Aavaram Poovai Thottu were written by Panchu Arunachalam with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Aavaram Poovai Thottu lyrics?
Yes! Aavaram Poovai Thottu lyrics from Manamagale Vaa Flim include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aavaram Poovai Thottu lyrics?
This song is a beautiful portrayal of a young woman's blossoming emotions, caught between the allure of nature and her inherent modesty. She addresses the wind, personifying it as a playful entity that touches her like it touches the Aavaram flower, yet she asks it to be gentle, as her heart is too delicate to bear such sensations. This establishes a theme of nascent love and the vulnerability that comes with it, where even a gentle touch can stir profound feelings. The lyrics further delve into her sense of self-worth and traditional values. She asserts her dignity, stating that despite any offers or desires from others, she is a woman who lives modestly and protects her honor. While acknowledging the natural desires of youth, she emphasizes that womanhood inherently carries shyness. The song uses rich imagery, comparing her beauty to a flowering tree and suggesting that even nature celebrates her presence, yet she maintains a cautious distance from anything that might stir her desires too strongly, like the 'frosty wind' or a 'deer searching for a mate.' It's a delicate balance between acknowledging her beauty and desirability, and upholding her virtuous self.
Music Video
