Aayiram Thamarai Lyrics

From the movie Alaigal Oivathillai

Aayiram Thamarai Song Lyrics is the track from Alaigal Oivathillai Tamil Film – 1981, Starring Karthik, Radha, Thyagarajan, Silk Smitha, Kamala Kamesh, Periya Karuppu Thevar, Vellai Subbaiah, Bharathiraja. This song was sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vairamuthu.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

Music DirectorIlayaraja

LyricistVairamuthu

Singers

எப

Singerஎஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்

Star Cast

ActorKarthik

ActorRadha

ActorThyagarajan

Translation

Aaaa aaaa aaaa aaa Thandhanana thandhanananana
Thandhanananana thandhanananana

Ha ha ha ha ahahaa ha ha ha ha Ha ha ha ha dhara ra ra ra ra

Thandhanana thandhanana thandhanana

Aayiram thaamarai mottukalae Vandhu aanandha kummigal kottungalae

Ingu rendu jaadhi malligai Thotu kollum kaaman pandigai
Kovilil kaadhal thozhugai

Aayiram thaamarai mottukalae Vandhu aanandha kummigal kottungalae

Oh ooo oooo kothu malarae amudham kottum malarae
Ingu thenai ootru idhu theeyin ootru

Aaaa aaa aaa kothu malarae amudham kottum malarae
Ingu thenai ootru idhu theeyin ootru

Ullirukum vervai vandhu neer vaarkum

Pullarikum meni engum poo pookum

Adikadi thaagam vandhu aalai kudikum

{ Aayiram thaamarai mottukalae
Vandhu aanandha kummigal kottungalae } (2)

Mmmm mmm mm mmm mmm Aaaa aaaa aaaa aaaa aaaaa aaa aaa aaaa

Hey veetu kiliyae koondai vitu thaandi vandhiyae
Oru kaadhal baaram iru tholil yerum

Pulveliyin meedhu rendu poo maalai Ondrai ondru soodum idhu pon medai

Kal vadiyum pookal thangal kaambai marakum

Aayiram thaamarai Female : Nana nana

Aayiram thaamarai

Nananana nananana nananana

Aayiram thaamarai mottukalae Vandhu aanandha kummigal kottungalae

Ingu rendu jaadhi malligai Thotu kollum kaaman pandigai
Kovilil kaadhal thozhugai

Aayiram thaamarai mottukalae Vandhu aanandha kummigal kottungalae

Song Meaning & Analysis

The song beautifully illustrates the journey of love, from the initial embrace of "two jasmine varieties" to the profound intimacy where "flowers dripping nectar will forget their stems." It speaks of a sheltered "house parrot" venturing out, symbolizing a young woman embracing love and its "burden" (or joy) on her shoulders. The recurring imagery of lotus buds, nectar, and blooming flowers paints a picture of fertility, beauty, and the intoxicating nature of new love, making it an iconic anthem for youthful romance in Tamil cinema.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Aayiram Thamarai?

Aayiram Thamarai is sung by எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்.

Which movie is Aayiram Thamarai from?

The song Aayiram Thamarai is featured in the movie Alaigal Oivathillai.

Who wrote the lyrics for Aayiram Thamarai?

The lyrics for Aayiram Thamarai were written by Vairamuthu with music composed by Ilayaraja.

Is English translation available for Aayiram Thamarai lyrics?

Yes! Aayiram Thamarai lyrics from Alaigal Oivathillai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Aayiram Thamarai lyrics?

The song "Aayiram Thamarai" from 'Alaigal Oivathillai' is a quintessential romantic duet, celebrating the blossoming of young love with vivid, poetic imagery. It captures the intense passion and yearning between two lovers, using metaphors from nature to describe their emotional and physical awakening. The lyrics evoke a sense of joyful abandon and surrender to love, portraying it as a sacred festival and a powerful, consuming force. The song beautifully illustrates the journey of love, from the initial embrace of "two jasmine varieties" to the profound intimacy where "flowers dripping nectar will forget their stems." It speaks of a sheltered "house parrot" venturing out, symbolizing a young woman embracing love and its "burden" (or joy) on her shoulders. The recurring imagery of lotus buds, nectar, and blooming flowers paints a picture of fertility, beauty, and the intoxicating nature of new love, making it an iconic anthem for youthful romance in Tamil cinema.