Aayirathil Oruthiamma Lyrics
From the movie Kai Kodutha Deivam
Aayirathil Oruthiamma Song Lyrics is the track from Kai Kodutha Deivam Tamil Film – 1964, Starring Sivaji Ganesan, Savitri, S. S. Rajendran, K R Vijaya, M. R. Radha, S. V. Ranga Rao, Chittoor V. Nagayya, Pushpalatha, S. V. Sahasranamam, R. Balasubramaniam. This song was sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by Viswanathan Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aayirathil Oruthiyamma nee
Ulagam arinthidadha Piraviyamma nee
Paarvaiyilae Kumariyamma pazhakathilae
Kuzhandhaiyamma aayirathil Oruthiyamma nee
{ Paalilum Venmai paniyilum
Menmai } (2)
Pachai ilam Kili mozhi nee
Solvadhu unmai Paavigal nenjam
Uraithidum vanjam
Unmaiyendru Solvadharku deivamum anjum
Then endra sol endrum then aagumo Thee endru sonnalum thee aagumo ooo
Aayirathil Oruthiyamma nee
Ulagam arinthidadha Piraviyamma nee
Paarvaiyilae Kumariyamma pazhakathilae
Kuzhandhaiyamma aayirathil Oruthiyamma nee
{ Pennodu Thondri pennodu
Vaazhndhum } (2) Pen manadhu
Ennavendru puriyavillaiyo
Kan enna Kanno nenjenna nenjo
Kalangam solbavarku Ullam illaiyo
Aadharam Noorendru oor sollalam
Aanaalum poi endru naan solluven
Aayirathil Oruthiyamma nee
Ulagam arinthidadha Piraviyamma nee
Paarvaiyilae Kumariyamma pazhakathilae
Kuzhandhaiyamma aayirathil Oruthiyamma nee
Song Meaning & Analysis
This song is a profound tribute to a woman's unparalleled purity and innocence, portraying her as a unique soul, 'one in a thousand.' The lyrics beautifully describe her dual nature: a mature maiden in appearance yet possessing the guileless heart of a child. The singer expresses deep admiration for her inherent goodness, comparing her to the pristine whiteness of milk and the softness of dew, suggesting a divine or ethereal quality that sets her apart from the ordinary world.
The song also serves as a powerful defense against slander and false accusations. It challenges those who speak ill of her, questioning their conscience and the validity of their claims. The lyricist asserts that even gods would hesitate to call such malicious gossip 'truth,' emphasizing that words alone cannot alter reality. The singer's unwavering faith in her character, despite societal judgment, underscores a central theme of truth prevailing over falsehood and the enduring power of genuine virtue.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aayirathil Oruthiamma?
Aayirathil Oruthiamma is sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Aayirathil Oruthiamma from?
The song Aayirathil Oruthiamma is featured in the movie Kai Kodutha Deivam.
Who wrote the lyrics for Aayirathil Oruthiamma?
The lyrics for Aayirathil Oruthiamma were written by Kannadasan with music composed by Viswanathan Ramamoorthy.
Is English translation available for Aayirathil Oruthiamma lyrics?
Yes! Aayirathil Oruthiamma lyrics from Kai Kodutha Deivam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aayirathil Oruthiamma lyrics?
This song is a profound tribute to a woman's unparalleled purity and innocence, portraying her as a unique soul, 'one in a thousand.' The lyrics beautifully describe her dual nature: a mature maiden in appearance yet possessing the guileless heart of a child. The singer expresses deep admiration for her inherent goodness, comparing her to the pristine whiteness of milk and the softness of dew, suggesting a divine or ethereal quality that sets her apart from the ordinary world. The song also serves as a powerful defense against slander and false accusations. It challenges those who speak ill of her, questioning their conscience and the validity of their claims. The lyricist asserts that even gods would hesitate to call such malicious gossip 'truth,' emphasizing that words alone cannot alter reality. The singer's unwavering faith in her character, despite societal judgment, underscores a central theme of truth prevailing over falsehood and the enduring power of genuine virtue.