Adi Aathadi Aathadi Lyrics
From the movie Naalu Perukku Nandri
Adi Aathadi Aathadi Song Lyrics is the track from Naalu Perukku Nandri Tamil Film – 1983, Starring Mohan, Poornima Bhagyaraj, Delhi Ganesh, Visu, Kishmu, Kuriakose Ranga, Junior Balaiah, Sethu Vinayagam, T. K. S. Chandran, I. S. R.. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம். The music was composed by M. S. Viswanathan. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Adi aaththaadi aaththaadi Aththa magan kaiyapudichchaan
Siththamellaam uruga vachchaan Poongaaththodu kaaththaaga nettriravu saethi solli
Niththiraiya oda vachchaan
Adi aaththaadi aaththaadi Aththa magan kaiyapudichchaan
Siththamellaam uruga vachchaan Poongaaththodu kaaththaaga nettriravu saethi solli
Niththiraiya oda vachchaan
Chinna rendu pazhamirukku thinna oru manasirukku
Sonthamunny naan kadichchaa sorkkaththilae idamirukku
Chinna rendu pazhamirukku thinna oru manasirukku
Sonthamunny naan kadichchaa sorkkaththilae idamirukku
Naan odiyaadi velai seiyyum velaiyilae
Nee koodamaada udhavi seiyyi vervaiyilae
Naan odiyaadi velai seiyyum velaiyilae
Nee koodamaada udhavi seiyyi vervaiyilae
Antha sonthamthaan Pudhu panthamthaan
Nalla santhamthaan Naalaikkum vetkkamthaa
Adi aaththaadi aaththaadi Aththa magan kaiyapudichchaan
Siththamellaam uruga vachchaan Poongaaththodu kaaththaaga nettriravu saethi solli
Niththiraiya oda vachchaan
Nandu pudi pottanaichchu naasukkaa kadha padichchi
Chiththiraththa naan varaiya thedhi onnu nee tharanum
Nandu pudi pottanaichchu naasukkaa kadha padichchi
Chiththiraththa naan varaiya thedhi onnu nee tharanum
Nee yaera thookki uzhavu senjaa nelam kulirum
Antha neram paarththu neer perugi payir valarum
Nee yaera thookki uzhavu senjaa nelam kulirum
Antha neram paarththu neer perugi payir valarum
Un kannaalae Saethi sonnaalae
Adhu santhosham Pottukko kummaalam
Adi aaththaadi aaththaadi Aththa magan kaiyapudichchaan
Siththamellaam uruga vachchaan Poongaaththodu kaaththaaga nettriravu saethi solli
Niththiraiya oda vachchaan
Thennamara kaaththadikka thegamthaan vedavedakka
Chanthiranum paai virikka nerukkaththil naaniruppaen
Thennamara kaaththadikka thegamthaan vedavedakka
Chanthiranum paai virikka nerukkaththil naaniruppaen
Nee mana pola paaththu nikkum velaiyilae
Naan thena thedi mayangi nippaen bodhaiyilae
Nee mana pola paaththu nikkum velaiyilae
Naan thena thedi mayangi nippaen bodhaiyilae
Ini koththodu Adi muththaada
En senthooram Nenjilae kondaattam
Adi aaththaadi aaththaadi Aththa magan kaiyapudichchaan
Siththamellaam uruga vachchaan Poongaaththodu kaaththaaga nettriravu saethi solli
Niththiraiya oda vachchaan
Song Meaning & Analysis
This song is a classic playful duet from Tamil cinema, capturing the initial blush of young love and mutual attraction between cousins (a common theme in rural Tamil culture). The female protagonist expresses her excitement and shyness as her uncle's son holds her hand, making her heart melt and stealing her sleep. She playfully hints at intimacy and a desire for shared life and labor. The male protagonist reciprocates these feelings, describing how her touch and words have similarly affected him, and he eagerly seeks a date to formalize their budding romance, using agricultural metaphors to express his desire for a fruitful union.
The lyrics beautifully weave together themes of budding romance, physical attraction, and the anticipation of a shared future. Both characters express their longing and joy through vivid imagery – from the gentle breeze carrying messages of love to the metaphor of ripe fruits and fertile land. The song's mood is light-hearted, flirtatious, and filled with the innocent excitement of new love, culminating in a mutual declaration of affection and the promise of a celebratory union. It perfectly encapsulates the charm and simplicity of rural romance.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adi Aathadi Aathadi?
Adi Aathadi Aathadi is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்.
Which movie is Adi Aathadi Aathadi from?
The song Adi Aathadi Aathadi is featured in the movie Naalu Perukku Nandri.
Who wrote the lyrics for Adi Aathadi Aathadi?
The lyrics for Adi Aathadi Aathadi were written by Vaali with music composed by M. S. Viswanathan.
Is English translation available for Adi Aathadi Aathadi lyrics?
Yes! Adi Aathadi Aathadi lyrics from Naalu Perukku Nandri include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adi Aathadi Aathadi lyrics?
This song is a classic playful duet from Tamil cinema, capturing the initial blush of young love and mutual attraction between cousins (a common theme in rural Tamil culture). The female protagonist expresses her excitement and shyness as her uncle's son holds her hand, making her heart melt and stealing her sleep. She playfully hints at intimacy and a desire for shared life and labor. The male protagonist reciprocates these feelings, describing how her touch and words have similarly affected him, and he eagerly seeks a date to formalize their budding romance, using agricultural metaphors to express his desire for a fruitful union. The lyrics beautifully weave together themes of budding romance, physical attraction, and the anticipation of a shared future. Both characters express their longing and joy through vivid imagery – from the gentle breeze carrying messages of love to the metaphor of ripe fruits and fertile land. The song's mood is light-hearted, flirtatious, and filled with the innocent excitement of new love, culminating in a mutual declaration of affection and the promise of a celebratory union. It perfectly encapsulates the charm and simplicity of rural romance.
Music Video
