Adi Aathi Adi Aathi Lyrics
From the movie Rojavanam
Adi Aathi Adi Aathi Song Lyrics is the track from Rojavanam Tamil Film – 1999, Starring Karthik, Laila, Malavika, M. N. Nambiar, Kaaka Radhakrishnan, M. S. Viswanathan, Ramesh Khanna, Kuyili, Manorama, Jai Ganesh. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Bharathwaj. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Adi aathi adi aathi Azhagaana penn oruthi
Adi aathi adi aathi Azhagaana penn oruthi
Netru endhan kanavil vandhaal Nilavin oliyai udai uduthi
Adi aathi adi aathi Azhagaana penn oruthi
Nenjodu kollaiyadithaal Netriyil sariyum mudi thiruthi
Kandathum kaadhal konden Kaadhalai solla thudithen
Ull naakku otti kolla Oomaiyaai nindru thavithen
Adi aathi adi aathi Azhagaana penn oruthi
Adi aathi adi aathi Azhagaana penn oruthi
Netru endhan kanavil vandhaal Nilavin oliyai udai uduthi
Lala laala laala lala laalaa Lala laala laala lala laalaa
Lalalaalalaalalalalalalalalalalalalala
Kanavilae vandhaval aiyoo Kaalaiyil neril vandhu tholaithaal
Minnalai ondraai korthu Punnagai seithu kannai parithaal
En nenjil ulladhai ellam Eluthu kooti solla ninaithen
Mundhaanai moonjiyil pattadhum Moochu maranthu moochai adaithen
Aanmaiyai thirudum azhagi Aval pol yaarum illai
Aasaiyai sollaavittaal Meesaikku artham illa
Paarvaiyil pesiya vaarthai Naavilae veli vara villai
Paarkadal pakkam irunthum Poonaikku thairiyam illai
Adi aathi adi aathi Azhagaana penn oruthi
Hoi adi aathi adi aathi Azhagaana penn oruthi
Netru endhan kanavil vandhaal Nilavin oliyai udai uduthi
Viligalai thirudiya mangai Ver engum illai ver engum illai
koopidu dhoorathil nindraal Koopida thaanae kural valai illai
Aanukku naanam vandhaal Adhai vida veru avasthaiyum illai
Ootiyil pachai thanneeril Kulipadhu pol ithu oru thollai
Vandugal vinnappam pottu Thirapavai mottugal illai
Mounathil kaadhal purindhaal Vaazhkaiyil valiyae illai
Aagaayam thirumbhi kondaal Bhoomikku mazhai thuli illai
Aval ennai virumbaa vittaal En vaazhvil micham illai
Adi aathi adi aathi Azhagaana penn oruthi
Adi aathi adi aathi Azhagaana penn oruthi
Netru endhan kanavil vandhaal Nilavin oliyai udai uduthi
Adi aathi adi aathi Azhagaana penn oruthi
Nenjodu kollaiyadithaal Netriyil sariyum mudi thiruthi
Kandathum kaadhal konden Kaadhalai solla thudithen
Ull naakku otti kolla Oomaiyaai nindru thavithen
Song Meaning & Analysis
The song "Adi Aathi Adi Aathi" is a vibrant and playful expression of a man's infatuation with a beautiful woman. The protagonist describes how this enchanting girl first appeared in his dream, dressed in moonlight, and then surprisingly manifested in his waking life. He is utterly captivated by her beauty and charm, particularly her simple gesture of adjusting her hair. The lyrics vividly portray his internal struggle: he instantly falls in love and desperately wants to confess his feelings, but shyness and nervousness render him speechless, leaving him feeling mute and helpless in her presence.
As the song progresses, the man's dilemma deepens. He acknowledges her power to "steal masculinity" and laments his inability to articulate his love, feeling that his very identity as a man is challenged if he cannot express his desire. He uses evocative metaphors, comparing his situation to a cat lacking courage even near an ocean of milk, and the agony of a man's shyness to the discomfort of bathing in Ooty's cold water. The lyrics culminate in a poignant declaration that his life would be meaningless without her love, emphasizing the depth of his affection and the urgency of his unspoken plea.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adi Aathi Adi Aathi?
Adi Aathi Adi Aathi is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.
Which movie is Adi Aathi Adi Aathi from?
The song Adi Aathi Adi Aathi is featured in the movie Rojavanam.
Who wrote the lyrics for Adi Aathi Adi Aathi?
The lyrics for Adi Aathi Adi Aathi were written by Vairamuthu with music composed by Bharathwaj.
Is English translation available for Adi Aathi Adi Aathi lyrics?
Yes! Adi Aathi Adi Aathi lyrics from Rojavanam include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adi Aathi Adi Aathi lyrics?
The song "Adi Aathi Adi Aathi" is a vibrant and playful expression of a man's infatuation with a beautiful woman. The protagonist describes how this enchanting girl first appeared in his dream, dressed in moonlight, and then surprisingly manifested in his waking life. He is utterly captivated by her beauty and charm, particularly her simple gesture of adjusting her hair. The lyrics vividly portray his internal struggle: he instantly falls in love and desperately wants to confess his feelings, but shyness and nervousness render him speechless, leaving him feeling mute and helpless in her presence. As the song progresses, the man's dilemma deepens. He acknowledges her power to "steal masculinity" and laments his inability to articulate his love, feeling that his very identity as a man is challenged if he cannot express his desire. He uses evocative metaphors, comparing his situation to a cat lacking courage even near an ocean of milk, and the agony of a man's shyness to the discomfort of bathing in Ooty's cold water. The lyrics culminate in a poignant declaration that his life would be meaningless without her love, emphasizing the depth of his affection and the urgency of his unspoken plea.
Song Details
More from Rojavanam
Enna Idhu
Rojavanam • Bharathwaj
உன்னிகிருஷ்ணன் மற்றும் அனுராதா ஸ்ரீராம்
Manamae Manamae
Rojavanam • Bharathwaj
ஸ்ரீநிவாஸ்
Manamae Manamae Thadumaarum
Rojavanam • Bharathwaj
எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
Pollachi Santhayile
Rojavanam • Bharathwaj
யுகேந்திரன் மற்றும் குழு
Unnai Partha Kangal
Rojavanam • Bharathwaj
ஹரிஹரன் மற்றும் குழு