Adi Leela Lyrics
From the movie Andaman Kadhali
Adi Leela Song Lyrics is the track from Andaman Kadhali Tamil Film – 1978. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani Jighinaa rangammaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani Jighinaa rangammaa
Oru naalaa pozhudhaa raajaa vandaa Povadhu engammaa
Oru naalaa pozhudhaa raajaa vandaa Povadhu engammaa
Paadum bul bul paavaigalaa Idhu thaan ungal thaevaigalaa
Paadum bul bul paavaigalaa Idhu thaan ungal thaevaigalaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani Jighinaa rangammaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani Jighinaa rangammaa
Poovaar kuzhali ennidam vandhaal Ponnaaram koduppen
Poojai araiyil aasai kalaiyil Pudhu vedham padippen
Poovaar kuzhali ennidam vandhaal Ponnaaram koduppen
Poojai araiyil aasai kalaiyil Pudhu vedham padippen
Yenadi azhaghu pennae Paaradi abalai pennae
Kaiyil illaadha kuttram thaanae Kettaai ponnai
Adi rangan singan Suppan varisaiyil
Ennaiyum serthaayo Naan naaladhu varaiyil
Raadhaa krishnan Sonnaen kettaayo
Paadum bul bul paavaigalaa Idhu thaan ungal thaevaigalaa
Paadum bul bul paavaigalaa Idhu thaan ungal thaevaigalaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani Jighinaa rangammaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani Jighinaa rangammaa
Ovvoru poovil ovvoru vaasam Aalai thaedudhadi
Oyilaam nadaiyum Mugilaam jadaiyum
Oonjal podudhadi
Ovvoru poovil ovvoru vaasam Aalai thaedudhadi
Oyilaam nadaiyum Mugilaam jadaiyum
Oonjal podudhadi
Nee oru paruva cholai Naan oru ilamai kaalai
Nee oru paruva cholai Naan oru ilamai kaalai
Vaazhvil dhinamum ondraai Thaedi kondaal
Yenadi poo maalai
Adi oru naal raani Arugae vaadi
Kaalam pogudhadi Idhu odai neeril aadida vendum
Kodai kaalamadi
Paadum bul bul paavaigalaa Idhu thaan ungal thaevaigalaa
Paadum bul bul paavaigalaa Idhu thaan ungal thaevaigalaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani Jighinaa rangammaa
Adi leelaa krishnaa raadhaa ramani Jighinaa rangammaa
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant and playful romantic number, characteristic of classic Tamil cinema. The male protagonist addresses a woman, playfully calling her by various names associated with beauty and divine love like Leela, Krishna, Radha, and Ramani, along with the more colloquial "Jigina Rangamma" implying her dazzling charm. He teases her about her desires and allure, questioning if she's just another "singing nightingale" seeking attention. The lyrics are filled with flirtatious promises, offering golden necklaces and speaking of reading "new scriptures" in the art of desire, hinting at a passionate connection.
The song continues with the man expressing his admiration while also playfully challenging her, asking if he's just one among many suitors. He contrasts his devotion, likening it to Radha-Krishna's love, with her perceived flirtatiousness. The lyrics beautifully describe her physical charm – her fragrant presence, graceful walk, and flowing hair. He urges her to embrace their youth and seize the moment, comparing their potential union to a garden and a path, and suggesting that their mutual desire is more significant than any formal ritual. It's an energetic call to enjoy love and life during their prime.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adi Leela?
Adi Leela is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Adi Leela from?
The song Adi Leela is featured in the movie Andaman Kadhali.
Who wrote the lyrics for Adi Leela?
The lyrics for Adi Leela were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Adi Leela lyrics?
Yes! Adi Leela lyrics from Andaman Kadhali include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adi Leela lyrics?
This song is a vibrant and playful romantic number, characteristic of classic Tamil cinema. The male protagonist addresses a woman, playfully calling her by various names associated with beauty and divine love like Leela, Krishna, Radha, and Ramani, along with the more colloquial "Jigina Rangamma" implying her dazzling charm. He teases her about her desires and allure, questioning if she's just another "singing nightingale" seeking attention. The lyrics are filled with flirtatious promises, offering golden necklaces and speaking of reading "new scriptures" in the art of desire, hinting at a passionate connection. The song continues with the man expressing his admiration while also playfully challenging her, asking if he's just one among many suitors. He contrasts his devotion, likening it to Radha-Krishna's love, with her perceived flirtatiousness. The lyrics beautifully describe her physical charm – her fragrant presence, graceful walk, and flowing hair. He urges her to embrace their youth and seize the moment, comparing their potential union to a garden and a path, and suggesting that their mutual desire is more significant than any formal ritual. It's an energetic call to enjoy love and life during their prime.
