Adi Naagu En Rasakili Lyrics
From the movie Karumbu Vil
Adi Naagu En Rasakili Song Lyrics is the track from Karumbu Vil Tamil Film – 1980, Starring Sudhakar, Subhashini. This song was sung by பி. ஜெயச்சந்திரன், மகாராஜன் மற்றும் கிருஷ்ணமூர்த்தி. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Muthulingam.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Adi naaguadi naagu En rasakkili pudhu roja chedi
Pakkam vanthu nilladi Naan katterumbu katti vellam nee
Mayilae kuyilae maalaiya tharavaa
Kaattil pugunthu puli pudichen Karadi kugaiyil eli pudichen
Aattai kadichcha peru nariyai Amukki pidichchu naan kadichen
Kombaanaiyaivelaalae Naan kuththi konnaenadi
Veeran naanthaandi Mayilae kuyilae maalaiya tharavaa
Adi naagu En rasakkili pudhu roja chedi
Pakkam vanthu nilladi Naan katterumbu katti vellam nee
Mayilae kuyilae maalaiya tharavaa
Murungai maraththa muttiyilae Modhi saaichcha muniyappan naan
Kottai yaeri kudhichchirukkaen Poottai udaichchu puguththirukkaen
Oorukkullaeaaaaaa…aa… Oorukkullae en kooda kushththikku
Aal yaedhadi enakku eedaethadi Mayilae kuyilae maalaiya tharavaa
Adi naagu En rasakkili pudhu roja chedi
Pakkam vanthu nilladi Naan katterumbu katti vellam nee
Mayilae kuyilae maalaiya tharavaa
Thedi vantha pendugala Thirumbikooda paarththathillai
Aththa magalum enakkaaga Aaru varusham kaaththirukkaa
Un aasaiyaal…aa…aa… Un aasaiyaal thoongaama yaekkaththil
Melinjenadi urugi ponaenadi Mayilae kuyilae maalaiya tharavaa
Adi naagu En rasakkili pudhu roja chedi
Pakkam vanthu nilladi Naan katterumbu katti vellam nee
All : Mayilae kuyilae maalaiya tharavaa
Mayilae kuyilae maalaiya tharavaa
Song Meaning & Analysis
This song is a vibrant declaration of love and self-praise from a man to his beloved, Naagu. He uses vivid, exaggerated imagery to boast about his strength and bravery, claiming feats like catching tigers, killing elephants, and wrestling down trees. These hyperbolic descriptions serve to impress Naagu and establish himself as a formidable and worthy suitor, emphasizing his protective nature and prowess.
Beyond the bravado, the song also conveys his deep affection and longing for Naagu. He compares himself to a black ant drawn to jaggery, symbolizing his irresistible attraction to her. He dismisses other women and even his own cousin's long-standing affection, highlighting that his heart is solely set on Naagu, for whom he has become thin and melted in yearning. The repeated refrain, "Oh peacock, oh cuckoo, shall I offer you the garland?" is a tender invitation for her acceptance and a promise of commitment.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adi Naagu En Rasakili?
Adi Naagu En Rasakili is sung by பி. ஜெயச்சந்திரன், மகாராஜன் மற்றும் கிருஷ்ணமூர்த்தி.
Which movie is Adi Naagu En Rasakili from?
The song Adi Naagu En Rasakili is featured in the movie Karumbu Vil.
Who wrote the lyrics for Adi Naagu En Rasakili?
The lyrics for Adi Naagu En Rasakili were written by Muthulingam with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Adi Naagu En Rasakili lyrics?
Yes! Adi Naagu En Rasakili lyrics from Karumbu Vil include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adi Naagu En Rasakili lyrics?
This song is a vibrant declaration of love and self-praise from a man to his beloved, Naagu. He uses vivid, exaggerated imagery to boast about his strength and bravery, claiming feats like catching tigers, killing elephants, and wrestling down trees. These hyperbolic descriptions serve to impress Naagu and establish himself as a formidable and worthy suitor, emphasizing his protective nature and prowess. Beyond the bravado, the song also conveys his deep affection and longing for Naagu. He compares himself to a black ant drawn to jaggery, symbolizing his irresistible attraction to her. He dismisses other women and even his own cousin's long-standing affection, highlighting that his heart is solely set on Naagu, for whom he has become thin and melted in yearning. The repeated refrain, "Oh peacock, oh cuckoo, shall I offer you the garland?" is a tender invitation for her acceptance and a promise of commitment.
