Adi Nenthikkitten Lyrics
From the movie Star
Adi Nenthikkitten Song Lyrics is the track from Star Tamil Film – 2001, Starring Prashanth, Jyothika, Raghuvaran, Vijayakumar, Praveen Gandhi, Manivannan, Ramesh Khanna, Srividya, Mumtaj, Madhan Bob. This song was sung by கார்த்திக் மற்றும் சித்ரா சிவராமன். The music was composed by A. R. Rahman. Lyrics works penned by Pazhani Bharathi.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Ah hmmm…(3)
Ah hmmm…(3)
Adi nenthukitten nenthukitten Nei velakka yethi vechu
Onnoda kannathil mutham kodukka
Nethi kadan theekalana Kochukumae saamy ellaam
Pakkathil nee vaadi alli kodukka
Poona pola veetukula Vanthu viduven
Punnagayil nee sinthum Paala kudippen
Vanthidaatha satham pottu Kathipuduven
Kannathila thela pola kottividuven
Rosapoo iduppula Vandu pola suthi vanthu
Suthi vanthu thaena eduppen
Oorusanam athanaiyum Kooti vanthu unnudaiya
Kalla thanam kaatipuduven
Aasa dosai hae eh eh hae hae Nee pesum baasha puriyalayaeae…ae…
Aasa dosai hae eh eh hae hae Nee pesum baasha puriyalayaeae…ae…
Veppan thanipatharkku Velanjirukkum
Vellariyae vellariyae Kazhuthu valaivil enna sariyavittu
Thalluriyae thalluriyae thalluriyae
Kaathal bodhaiyila Un kaiyil maatikittippo
Muzhikirenae ippo mama Ponnu ila manasa puliyam pazha pola
Ulukka paakatha aamaa
Saaral adikkuthadi Adi un azhagu
Sokku pana pola kitta nee vaadi Konjam kulir kaaya venum
Aasa dosai hae eh eh hae hae Nee pesum baasha puriyalayaeae…ae…
Aasa dosai hae eh eh hae hae Nee pesum baasha puriyalayaeae…ae…
Koonthal ariviyila charivugalil Kottu thadi kottu thadi
Kanna kuzhiyil manam parisalai pol Suthuthadi suthuthadi suthuthadi
Kurumbu pechaala Kokku thala mela
Venna vekkaatha mama Mooku chevakkatha
Munthiri pazham enna Naaku chevakka vekkalaama
Elama pasikkuthadi ee… Rusi kaatiputtu ela pottuputtu
Thanni thelichuputtu Kaaka vekkuriyae yen maa
Ah hmmm…(3)
Adi nenthukitten nenthukitten Nei velakka yethi vechu
Onnoda kannathil mutham kodukka
Nethi kadan theekalana Kochukumae saamy ellaam
Pakkathil nee vaadi alli kodukka
Poona pola veetukula Vanthu viduven
Punnagayil nee sinthum Paala kudippen
Vanthidaatha satham pottu Kathipuduven
Kannathila thela pola kottividuven
Rosapoo iduppula Vandu pola suthi vanthu
Suthi vanthu thaena eduppen
Oorusanam athanaiyum Kooti vanthu unnudaiya
Kalla thanam kaatipuduven
Aasa dosai hae eh eh hae hae Nee pesum baasha puriyalayaeae…ae…
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and romantic duet between a man and a woman, filled with teasing and flirtation. The man expresses his deep desire and devotion, comparing his longing for a kiss to a sacred vow made with a ghee lamp. He promises to sneak into her life like a cat and drink the 'milk' of her smile. The woman, in turn, playfully rebuffs his advances with witty retorts, threatening to expose his 'mischievousness' to the town or sting him like a scorpion. She uses metaphors like a 'tamarind fruit' for her heart and warns him not to try to 'shake' it.
As the song progresses, the man continues to praise her beauty, comparing her hair to waterfalls and her cheek dimples to a swirling raft, expressing his intoxication with love. The woman maintains her playful resistance, using clever idioms to tell him not to trick her or rush her into love. She likens herself to an 'unripened cashew fruit' and teases him for making her wait for his affection, like food being prepared but not yet served. The recurring phrase "Aasa Dosai, I don't understand the language you speak" encapsulates their charming, back-and-forth banter, highlighting the delightful confusion and excitement of their budding romance.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adi Nenthikkitten?
Adi Nenthikkitten is sung by கார்த்திக் மற்றும் சித்ரா சிவராமன்.
Which movie is Adi Nenthikkitten from?
The song Adi Nenthikkitten is featured in the movie Star.
Who wrote the lyrics for Adi Nenthikkitten?
The lyrics for Adi Nenthikkitten were written by Pazhani Bharathi with music composed by A. R. Rahman.
Is English translation available for Adi Nenthikkitten lyrics?
Yes! Adi Nenthikkitten lyrics from Star include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adi Nenthikkitten lyrics?
This song is a playful and romantic duet between a man and a woman, filled with teasing and flirtation. The man expresses his deep desire and devotion, comparing his longing for a kiss to a sacred vow made with a ghee lamp. He promises to sneak into her life like a cat and drink the 'milk' of her smile. The woman, in turn, playfully rebuffs his advances with witty retorts, threatening to expose his 'mischievousness' to the town or sting him like a scorpion. She uses metaphors like a 'tamarind fruit' for her heart and warns him not to try to 'shake' it. As the song progresses, the man continues to praise her beauty, comparing her hair to waterfalls and her cheek dimples to a swirling raft, expressing his intoxication with love. The woman maintains her playful resistance, using clever idioms to tell him not to trick her or rush her into love. She likens herself to an 'unripened cashew fruit' and teases him for making her wait for his affection, like food being prepared but not yet served. The recurring phrase "Aasa Dosai, I don't understand the language you speak" encapsulates their charming, back-and-forth banter, highlighting the delightful confusion and excitement of their budding romance.