Adi Paaduthe Paaduthe Cover Art

Adi Paaduthe Paaduthe Lyrics

From the movie Mannavaru Chinnavaru

Adi Paaduthe Paaduthe Song Lyrics is the track from Mannavaru Chinnavaru Tamil Film – 1999, Starring Sivaji Ganesan, Arjun Sarja, Soundarya, Manivannan, Anu Mohan, K R Vijaya, Sundarrajan, Maheswari, Visu, S. S. Chandran. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம். The music was composed by Geethapriyan. Lyrics works penned by Pazhani Bharathi.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

G
Music DirectorGeethapriyan

Singers

எப
Singerஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

Star Cast

Adi paaduthae poonjolai kuyil onnu
Paattukku arththam sollu aahaa oho
Kuyil paaduthae paaduthae paattukku
Arththangal puriyaathu vittu thallu aaha aahaa

Adi kukkoonaa pakkam vaa Adi kukkoonaa muththam thaa
Idhu nee sollum paasai Kuyil sollaatha paashai
Nee en kadhil poo suththuthae

Hoi ammaadi ennai nambu aagaathu intha vambu
Female Hai sellaathu un kurumbu ha aagaathu intha vambu

Adi paaduthae poonjolai kuyil onnu Paattukku arththam sollu hoi
Kuyil paaduthae paaduthae paattukku Arththangal puriyaathu vittu thallu

Kanmani uppillaatha vaazhvil hoi Muththamittu sarkkarai saeru
Kadhalil muththamoru paagamthaan Muththam mattum kadhalaagaathu

Meendum siru pillaiyaagi Naam konjam vilaiyaadalaam
Pothum vilaiyaattu unnidam Ingae vinaiyaagalamsell

Vetkaththai oththi vai achchaththai poththi vai
Muththathil motcham vara sei ha ha

Ha sellaathu un kurumbu Ha aagaathu intha vambu
Ada ammaadi ennai nambu Aagaathu intha vambu

Kuyil paaduthae paaduthae paattukku Arththangal puriyaathu vittu thallu
Adi paaduthae poonjolai kuyil onnu Paattukku arththam sollu hoi hoi

Kannaa kurumbaana viralgalai Engae thandippathu
Anbae en kolgai enbathu Ellaam mannippathu

Varambai meeraathae kurumbai veesaathae Azhagai kollaiyidaathae

Haei ammaadi ennai nambu Aagaathu intha vambu
Hahaa selllaathu un kurumbu Ha aagaathu intha vambu

Adi paaduthae poonjolai kuyil onnu Paattukku arththam sollu hoi
Kuyil paaduthae paaduthae paattukku Arththangal puriyaathu vittu thallu

Adi kukkoonaa pakkam vaa Adi kukkoonaa muththam thaa
Idhu nee sollum paasai Kuyil sollaatha paashai
Nee en kadhil poo suththuthae

Hoi hoi hoi ammaadi Ennai nambu aagaathu intha vambu
Hai selllaathu un kurumbu Ha aagaathu intha vambu

Song Meaning & Analysis

This song is a classic playful duet between a man and a woman, characteristic of Tamil cinema. The male protagonist uses the metaphor of a cuckoo's song to express his desire and flirtation, interpreting its calls as invitations for closeness and kisses. He playfully dismisses the literal meaning of the cuckoo's song, twisting it to suit his romantic advances. The female protagonist, while enjoying the attention, maintains a coy resistance, warning him against crossing boundaries and calling his advances "mischief" and "trouble." She acknowledges his charm but insists on maintaining a certain decorum, even as she subtly invites him with her expressions.

The lyrics beautifully capture the push-and-pull of early romance, where one partner is eager and expressive, while the other is more reserved but equally intrigued. The man tries to convince her to shed her inhibitions, suggesting that life is bland without the "sugar" of kisses and that salvation can be found in them. The woman, in turn, reminds him not to "pluck flowers" too soon in the garden of love and to respect limits. It's a lighthearted exchange filled with teasing, metaphors, and the unspoken understanding of mutual affection, portraying the delightful dance of courtship.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Adi Paaduthe Paaduthe?

Adi Paaduthe Paaduthe is sung by எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.

Which movie is Adi Paaduthe Paaduthe from?

The song Adi Paaduthe Paaduthe is featured in the movie Mannavaru Chinnavaru.

Who wrote the lyrics for Adi Paaduthe Paaduthe?

The lyrics for Adi Paaduthe Paaduthe were written by Pazhani Bharathi with music composed by Geethapriyan.

Is English translation available for Adi Paaduthe Paaduthe lyrics?

Yes! Adi Paaduthe Paaduthe lyrics from Mannavaru Chinnavaru include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Adi Paaduthe Paaduthe lyrics?

This song is a classic playful duet between a man and a woman, characteristic of Tamil cinema. The male protagonist uses the metaphor of a cuckoo's song to express his desire and flirtation, interpreting its calls as invitations for closeness and kisses. He playfully dismisses the literal meaning of the cuckoo's song, twisting it to suit his romantic advances. The female protagonist, while enjoying the attention, maintains a coy resistance, warning him against crossing boundaries and calling his advances "mischief" and "trouble." She acknowledges his charm but insists on maintaining a certain decorum, even as she subtly invites him with her expressions. The lyrics beautifully capture the push-and-pull of early romance, where one partner is eager and expressive, while the other is more reserved but equally intrigued. The man tries to convince her to shed her inhibitions, suggesting that life is bland without the "sugar" of kisses and that salvation can be found in them. The woman, in turn, reminds him not to "pluck flowers" too soon in the garden of love and to respect limits. It's a lighthearted exchange filled with teasing, metaphors, and the unspoken understanding of mutual affection, portraying the delightful dance of courtship.

Song Details

Song NameAdi Paaduthe Paaduthe
Singersஎஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
LyricistPazhani Bharathi
LanguageTamil

More from Mannavaru Chinnavaru