Adi Rani Mangamma Lyrics
From the movie Poruthathu Podhum
Adi Rani Mangamma Song Lyrics is the track from Poruthathu Podhum Tamil Film – 1989. This song was sung by மனோ. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Adi raani mangamma unakku Oru raangi ennadi sol
En raajathanthiram irukku Adhai naeril kaatugiren nil
Thenpaandi seemaiyin raasa Ennadhae nee enna lesa
Thenpaandi seemaiyin raasa Ennadhae nee enna lesa
Adi raani mangamma unakku Oru raangi ennadi sol
En raajathanthiram irukku Adhai naeril kaatugiren nil
Aangal polavae jeans maatura Aadhi andhamae paadhi kaatura
Nottam podudhu kangal appathaan Thoondi vittadhu unga thappu thaan
Adiyae thalai ganam irundhaal Adhai naan adakkuven paar
Enai nee adikadi muraithaal Unai naan madakkuven paar
Mutti modhinaa mooku minjumaa Ingu enna veeram panjama
Adi raani mangamma unakku Oru raangi ennadi sol
En raajathanthiram irukku Adhai naeril kaatugiren nil
Thenpaandi seemaiyin raasa Ennadhae nee enna lesa
Thenpaandi seemaiyin raasa Ennadhae nee enna lesa lesaa
Adi raani mangamma unakku Oru raangi ennadi sol
En raajathanthiram irukku Adhai naeril kaatugiren nil
Neenga sonnadhae sattam aagumaa Konal kodugal vattam aagumaa
Pettai koligal muttai podanum Sevalodu yen sandai podanum
Vizhiyaal malar kanai thodukkum Kiliyae nerungi vaa
Thaniyaai thavithidum varutham Inimael irukkomodi
Sindhu paaduvom sernthu aaduvom Rendu perumae duet paaduvom
Adi raani mangamma unakku Oru raangi ennadi sol
En raajathanthiram irukku Adhai naeril kaatugiren nil
Thenpaandi seemaiyin raasa Ennadhae nee enna lesa
Thenpaandi seemaiyin raasa Ennadhae nee enna lesa lesaa
Adi raani mangamma unakku Oru raangi ennadi sol
En raajathanthiram irukku Adhai naeril kaatugiren nil
Song Meaning & Analysis
This song is a classic playful duet from Tamil cinema, characterized by a spirited verbal duel between a man and a woman. The male protagonist, identifying himself as the "King of the Southern Pandiya land," challenges the woman, "Queen Mangamma," to reveal her mischief, promising to counter it with his "royal strategy." He asserts his dominance and warns her against underestimating him. The woman, in turn, retorts by pointing out his provocative attire and behavior, suggesting his actions invite attention. She questions his authority and traditional gender roles, implying that women are not meant to be subservient.
As the song progresses, the man's playful aggression turns into a more direct romantic pursuit. He warns her against arrogance and glares, promising to subdue her, but then softens his tone, inviting her closer. He acknowledges her captivating eyes and expresses a desire to end his loneliness, proposing they sing and dance together in a duet. The song beautifully captures the initial friction and eventual melting of resistance, culminating in a mutual desire for companionship, all set to a vibrant, energetic tune typical of Ilaiyaraaja's compositions.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adi Rani Mangamma?
Adi Rani Mangamma is sung by மனோ.
Which movie is Adi Rani Mangamma from?
The song Adi Rani Mangamma is featured in the movie Poruthathu Podhum.
Who wrote the lyrics for Adi Rani Mangamma?
The lyrics for Adi Rani Mangamma were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Adi Rani Mangamma lyrics?
Yes! Adi Rani Mangamma lyrics from Poruthathu Podhum include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adi Rani Mangamma lyrics?
This song is a classic playful duet from Tamil cinema, characterized by a spirited verbal duel between a man and a woman. The male protagonist, identifying himself as the "King of the Southern Pandiya land," challenges the woman, "Queen Mangamma," to reveal her mischief, promising to counter it with his "royal strategy." He asserts his dominance and warns her against underestimating him. The woman, in turn, retorts by pointing out his provocative attire and behavior, suggesting his actions invite attention. She questions his authority and traditional gender roles, implying that women are not meant to be subservient. As the song progresses, the man's playful aggression turns into a more direct romantic pursuit. He warns her against arrogance and glares, promising to subdue her, but then softens his tone, inviting her closer. He acknowledges her captivating eyes and expresses a desire to end his loneliness, proposing they sing and dance together in a duet. The song beautifully captures the initial friction and eventual melting of resistance, culminating in a mutual desire for companionship, all set to a vibrant, energetic tune typical of Ilaiyaraaja's compositions.
Song Details
More from Poruthathu Podhum
Aararo Paada Vanthene Female
Poruthathu Podhum • Ilayaraja
பி. சுஷீலா
Aararo Paada Vanthene Male
Poruthathu Podhum • Ilayaraja
இளையராஜா
Rathiri Thookkam Kettu
Poruthathu Podhum • Ilayaraja
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா
Veppamaram Noyile
Poruthathu Podhum • Ilayaraja
மலேஷியா வாசுதேவன்
Yele Tamizha Endhirida
Poruthathu Podhum • Ilayaraja
மலேஷியா வாசுதேவன் மற்றும் கே. எஸ். சித்ரா