Adi Vannathi Poo Lyrics
From the movie Chinna Jameen
Adi Vannathi Poo Song Lyrics is the track from Chinna Jameen Tamil Film – 1993, Starring Karthik, Sukanya, Vinita, Goundamani, Senthil, Gandhimathi, Rajesh, R. P. Viswam, Uday Prakash, Sabitha Anand. This song was sung by மனோ மற்றும் ஸ்வர்ணலதா. The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Female Chorus : Hei… hei… Adi gummanguthu gumuthakuppaa
Yammaa yammaa daiyo dappaa sei Jingaa chikku jingidi chikkaa
Machaan machaan manja kulichaan Adi daangu dakkara dakkara dikkara
Daangu dakkara dakkara dikkara durr… hoi…
Adi vannaathi poo paaraiyilae Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Adi vannaathi poo paaraiyilae Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Adi mandhaara poo cholaiyilae Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Adi mandhaara poo cholaiyilae Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Nammaalu thaan maarinaa Simmaasanam yerinaa
Pokkiriyin naakkaruthu Mookkudaichaan di
Adi vannaathi poo paaraiyilae Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Adi mandhaara poo cholaiyilae Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa Charanam – 1
Appo savaalu vittu pesinavan Savukkeduthu veesinavan
Ippo salaamu vechu Kaal pudichaan
Maanam kettu vaal pudichaan
Machaana mechiyae
Female Chorus : Paadanum paadanum
Malli poo maalaiya
Female Chorus : Soodanum
Javvaadhu sandhanam
Female Chorus : Pooasnum poosanum
Ellaarum saamaram
Female Chorus : Veesanum
Dhesaadhi dhesam Pesugira raasan
Nenjodu nenujaa vaazhugira naesan
Avan per padichu Per padichu paatteduppom vaa
Adi vannaathi poo paaraiyilae Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Adi mandhaara poo cholaiyilae Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Nammaalu thaan maarinaa Simmaasanam yerinaa
Pokkiriyin naakkaruthu Mookkudaichaan di
Adi vannaathi poo paaraiyilae Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Adi mandhaara poo cholaiyilae Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Pattathu raasaavukku poosanikkaa Soodam vaithu suthungadi
Pollaadha kannu padum kaavalukku Saami kitta naendhukkadi
Pallaakku mela thaan
Female Chorus : Yethanum yethanum
Ellorum pallaakka
Female Chorus : Thookkanum
Pallaandu raasaiyan
Female Chorus : Vaazhanum vaazhanum
Ennaalum namma thaan
Female Chorus : Soozhanum
Vandhaaru paaru Chinna jameendhaaru
Munnerum joraa naam irukkum ooru
Avan per padichu Per padichu paatteduppom vaa
Adi vannaathi poo paaraiyilae Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Adi mandhaara poo cholaiyilae Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Nammaalu thaan maarinaa Simmaasanam yerinaa
Pokkiriyin naakkaruthu Mookkudaichaan di
Adi vannaathi poo paaraiyilae Vandhu nikkum maamayilae
Chinna jameen kaathirukkaan vaa
Adi mandhaara poo cholaiyilae Mettedukkum poonguyilae
Un varavai paathirukkaan vaa vaa
Song Meaning & Analysis
The song "Adi Vannathi Poo" from 'Chinna Jameen' is a vibrant celebratory anthem dedicated to the protagonist, the 'Chinna Jameen' (Young Landlord). It paints a picture of a community eagerly awaiting and praising their leader, who has undergone a significant transformation. The lyrics highlight his rise to power, his ability to overcome adversaries ("cut off the rogue's tongue and broke his nose"), and his benevolent nature. The repeated calls for him to "come" and the descriptions of him as a "grand peacock" and a "singing cuckoo" emphasize his importance and the joy his presence brings.
The song also details the community's devotion and rituals performed for his well-being and prosperity. They sing his praises, adorn him with garlands, apply fragrant pastes, and even perform rituals to ward off the evil eye. The imagery of carrying him on a palanquin and surrounding him signifies their loyalty and support. Ultimately, the song is a powerful declaration of the people's faith in their young leader, believing that his reign will bring prosperity and honor to their village, transforming it for the better.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adi Vannathi Poo?
Adi Vannathi Poo is sung by மனோ மற்றும் ஸ்வர்ணலதா.
Which movie is Adi Vannathi Poo from?
The song Adi Vannathi Poo is featured in the movie Chinna Jameen.
Who wrote the lyrics for Adi Vannathi Poo?
The lyrics for Adi Vannathi Poo were written by Vaali with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Adi Vannathi Poo lyrics?
Yes! Adi Vannathi Poo lyrics from Chinna Jameen include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adi Vannathi Poo lyrics?
The song "Adi Vannathi Poo" from 'Chinna Jameen' is a vibrant celebratory anthem dedicated to the protagonist, the 'Chinna Jameen' (Young Landlord). It paints a picture of a community eagerly awaiting and praising their leader, who has undergone a significant transformation. The lyrics highlight his rise to power, his ability to overcome adversaries ("cut off the rogue's tongue and broke his nose"), and his benevolent nature. The repeated calls for him to "come" and the descriptions of him as a "grand peacock" and a "singing cuckoo" emphasize his importance and the joy his presence brings. The song also details the community's devotion and rituals performed for his well-being and prosperity. They sing his praises, adorn him with garlands, apply fragrant pastes, and even perform rituals to ward off the evil eye. The imagery of carrying him on a palanquin and surrounding him signifies their loyalty and support. Ultimately, the song is a powerful declaration of the people's faith in their young leader, believing that his reign will bring prosperity and honor to their village, transforming it for the better.
