Adi Yendiyamma En Lyrics
From the movie Ganga Gowri
Adi Yendiyamma En Song Lyrics is the track from Ganga Gowri Tamil Film – 1973, Starring Gemini Ganesan, J. Jayalalithaa, Jayanthi, Cho Ramaswamy, O. A. K. Thevar, S. A. Asokan, Sivakumar, Thengai Srinivasan, Manorama, Poornam Viswanathan. This song was sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி. The music was composed by M. S. Vishwanathan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Adi yendi amma en kanavan Yaar sollava
Avan aandiyilum arasanaana seer sollavaa
Adi yendi amma en kanavan Yaar sollava
Avan aandiyilum arasanaana seer sollavaa Aandiyilum arasanaana seer sollavaa
Avan maatil yaeri kaadu suttrum Mannaamadi
Avan maatil yaeri kaadu suttrum Mannaamadi
Enai maarbil veithu moondru vaedham Solluvanadi
Adi yendiammaa
Adi yendi amma en kanavan Yaar sollava
Thozh meedhu boomi ellaam Thooki veithaanadi
Andha sugavaasi ulagil edhai Baakki vaithaandi aandi
Thozh meedhu boomi ellaam Thooki veithaanadi
Andha sugavaasi ulagil edhai Baakki vaithaandi aandi
Samsaaram endru ennai Aakki vaithanadi
Samsaaram endru ennai Aakki vaithanadi
Udal saaya saaya inbam thannai Thaekki veithaanadi adi yendi ammaa
Adi yendiammaa Adi yendi amma en kanavan
Yaar sollava
Kaanadha saathirangal Kaththu thandhaandi
En kattaana udalai konjam Thottu kondaandi
Kaanadha saathirangal Kaththu thandhaandi
En kattaana udalai konjam Thottu kondaandi
Thaenaana idhazhai thottu Saedhi sonnaanadi
Sugam thirala thirala kandaval naan Unakkum munnadi
Adi yendiammaa Adi yendi amma en kanavan
Yaar sollava
Poo potta kannam engum Pudhumai seidhaanadi
Than poojai kanda avanum ennai Poojai seidhaanadi aandi
Poo potta kannam engum Pudhumai seidhaanadi
Than poojai kanda avanum ennai Poojai seidhaanadi
Kailaayam pola nenjai Katti kondaandi
Kailaayam pola nenjai Katti kondaandi
Sugam kaniya kaniya Endhan kaiyil sikki kondaandi
Adi yendiammaa Adi yendi amma en kanavan
Yaar sollava Avan aandiyilum arasanaana seer sollavaa
Adi yendiammaa Adi yendi amma en kanavan
Yaar sollava
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and boastful exchange between two wives of Lord Shiva, Ganga and Gowri (Parvati), each extolling the virtues and romantic prowess of their shared husband. The lyrics are filled with vivid imagery and double entendres, characteristic of Tamil cinema songs of that era. Each wife takes turns describing Shiva's divine and earthly attributes, from his ascetic nature ("king even as an ascetic") to his cosmic power (carrying the earth on his shoulder) and his intimate affection towards them. The song captures the essence of a loving, yet competitive, relationship between co-wives, highlighting Shiva's multifaceted personality as both a detached yogi and a passionate lover.
The mood is light-hearted and celebratory, focusing on the joy and fulfillment each wife finds in her relationship with Shiva. They playfully tease each other while simultaneously praising their husband's unique qualities – his ability to teach profound knowledge, his tender touch, and the deep pleasure he brings. The repeated refrain, "Hey, tell me, who is my husband? Shall I tell you of his glory?", sets the stage for this delightful lyrical duel, showcasing the deep devotion and personal connection each goddess feels for the supreme deity.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adi Yendiyamma En?
Adi Yendiyamma En is sung by எஸ். ஜானகி மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி.
Which movie is Adi Yendiyamma En from?
The song Adi Yendiyamma En is featured in the movie Ganga Gowri.
Who wrote the lyrics for Adi Yendiyamma En?
The lyrics for Adi Yendiyamma En were written by Unknown with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Adi Yendiyamma En lyrics?
Yes! Adi Yendiyamma En lyrics from Ganga Gowri include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adi Yendiyamma En lyrics?
This song is a playful and boastful exchange between two wives of Lord Shiva, Ganga and Gowri (Parvati), each extolling the virtues and romantic prowess of their shared husband. The lyrics are filled with vivid imagery and double entendres, characteristic of Tamil cinema songs of that era. Each wife takes turns describing Shiva's divine and earthly attributes, from his ascetic nature ("king even as an ascetic") to his cosmic power (carrying the earth on his shoulder) and his intimate affection towards them. The song captures the essence of a loving, yet competitive, relationship between co-wives, highlighting Shiva's multifaceted personality as both a detached yogi and a passionate lover. The mood is light-hearted and celebratory, focusing on the joy and fulfillment each wife finds in her relationship with Shiva. They playfully tease each other while simultaneously praising their husband's unique qualities – his ability to teach profound knowledge, his tender touch, and the deep pleasure he brings. The repeated refrain, "Hey, tell me, who is my husband? Shall I tell you of his glory?", sets the stage for this delightful lyrical duel, showcasing the deep devotion and personal connection each goddess feels for the supreme deity.
Song Details
More from Ganga Gowri
Aadhi Bhavan Thiruvadi
Ganga Gowri • M. S. Vishwanathan
சீர்காழி கோவிந்தராஜன்
Aadhi Nathan Ketkindran
Ganga Gowri • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் எஸ். ஜானகி
Antharangam Nanariven
Ganga Gowri • M. S. Vishwanathan
எஸ். ஜானகி மற்றும் பி. பீ . ஸ்ரீனிவாஸ்
Azhagiya Megangal Vanathil
Ganga Gowri • M. S. Vishwanathan
எஸ். ஜானகி
Ennamma Annamma Achama
Ganga Gowri • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி
Pichandi Thannai Kandu
Ganga Gowri • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன்