Adikkanum Adikkanum Mama Lyrics
From the movie Sathiyam Neeye
Adikkanum Adikkanum Mama Song Lyrics is the track from Sathiyam Neeye Tamil Film – 1984. This song was sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம். The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Not Specified
Adikkanum adikkanum mama ketti melaththa
Naan paakkanum paakkanum mama antha neraththa
Nee seekkiram sollu maalaiyai podum thethiya
Naan jillunnu thullanum kettathum antha sethiya
En paruvaththa paaru uruvaththai paaru
Parisaththa podu dudududu dumdum
Adikkanum adikkanum machi ketti melaththa
Naan paakkanum paakkanum machi antha neraththa
Naan seekkiram sollven maalaiyai podum thethiya
Nee jillunnu thullidu kettathum antha sethiya
Un paruvaththa paakka uruvaththai paakka
Parisaththa podu ahahaah
Adikkanum adikkanum mama ketti melaththa
Naan paakkanum paakkanum mama antha neraththa
Paayai virichchi panneer thelichchi Manjal nilaavai maadappuraavai
Konji kulaava koodaatho
Paayai virichchi panneer thelichchi Manjal nilaavai maadappuraavai
Konji kulaava koodaatho
Ennadi aaththaa unna naan paaththaa Yaei ennadi aaththaa unna naan paaththaa
Kadhalthaan ponguthae kaveri oottraa Kodhikkira bhoomi kulirattum saami
Karunaiya kaami…aaaaaaa
Adikkanum adikkanum machi ketti melaththa
Haei naan paakkanum paakkanum machi antha neraththa aahaah
Nee seekkiram sollu maalaiyai podum thethiya
Naan jillunnu thullanum kettathum antha sethiya
Un paruvaththa paakka uruvaththai paakka Parisaththa podu ahahaah
Thennanguruththu unnai eduththu Saththam varaamal muththam peraamal
Siththam vidaathu ammamma
Thennanguruththu unnai eduththu Saththam varaamal muththam peraamal
Siththam vidaathu ammamma
Machaan nee vaaiyyaa achchaaram thaaiyyaa
Machaan nee vaaiyyaa achchaaram thaaiyyaa
Moganthaan thaaganthaan vaattuthu theeyaa
Mayakkuthu maalai manakkuthu solai
Verenna velai aaaaaaaa
Adikkanum adikkanum mama ketti melaththa
Naan paakkanum paakkanum mama antha neraththa
Naan seekkiram sollven maalaiyai podum thethiya
Nee jillunnu thullidu kettathum antha sethiya
En paruvaththa paaru uruvaththai paaru
Parisaththa podu dudududu dumdum
Song Meaning & Analysis
This song is a lively and playful romantic duet between a man and a woman, expressing their eager anticipation for their wedding. The man, addressing his beloved as 'Mama' (a term of endearment), urges her to quickly set the wedding date so he can witness the joyous moment of the wedding drums. He praises her youthful beauty and hints at their future together, playfully asking her to 'put the dowry' as a sign of commitment. The woman, in turn, addresses him as 'Machi' (a friendly term) and reciprocates his excitement, promising to set the date soon and expressing her own eagerness to see him jump with joy.
The lyrics are filled with vivid imagery and playful banter. The man envisions a romantic setting with mats spread and rosewater sprinkled, comparing his beloved to a 'yellow moon' and a 'dove,' and expressing his overflowing love. The woman teases him, asking him to give an 'advance' or 'token' (achcharam), further emphasizing their playful courtship. Both express their intense desire and longing, with references to nature like the intoxicating evening and fragrant groves, underscoring the romantic mood. The song beautifully captures the joy, impatience, and deep affection of a couple ready to embark on their marital journey.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adikkanum Adikkanum Mama?
Adikkanum Adikkanum Mama is sung by மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம்.
Which movie is Adikkanum Adikkanum Mama from?
The song Adikkanum Adikkanum Mama is featured in the movie Sathiyam Neeye.
Who wrote the lyrics for Adikkanum Adikkanum Mama?
The lyrics for Adikkanum Adikkanum Mama were written by Vaali with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Adikkanum Adikkanum Mama lyrics?
Yes! Adikkanum Adikkanum Mama lyrics from Sathiyam Neeye include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adikkanum Adikkanum Mama lyrics?
This song is a lively and playful romantic duet between a man and a woman, expressing their eager anticipation for their wedding. The man, addressing his beloved as 'Mama' (a term of endearment), urges her to quickly set the wedding date so he can witness the joyous moment of the wedding drums. He praises her youthful beauty and hints at their future together, playfully asking her to 'put the dowry' as a sign of commitment. The woman, in turn, addresses him as 'Machi' (a friendly term) and reciprocates his excitement, promising to set the date soon and expressing her own eagerness to see him jump with joy. The lyrics are filled with vivid imagery and playful banter. The man envisions a romantic setting with mats spread and rosewater sprinkled, comparing his beloved to a 'yellow moon' and a 'dove,' and expressing his overflowing love. The woman teases him, asking him to give an 'advance' or 'token' (achcharam), further emphasizing their playful courtship. Both express their intense desire and longing, with references to nature like the intoxicating evening and fragrant groves, underscoring the romantic mood. The song beautifully captures the joy, impatience, and deep affection of a couple ready to embark on their marital journey.
