Adithadi Appatha Lyrics
From the movie Samurai
Adithadi Appatha Song Lyrics is the track from Samurai Tamil Film – 2002, Starring Vikram, Jaya Seal Ghosh, Nassar, Anupam Shyam, Piyush Mishra, Kollam Thulasi, Chinni Jayanth, Vadivukarasi, Sriya Reddy, Bindu Panicker. This song was sung by சுனீடா ராவ். The music was composed by Harris Jayaraj. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Adithadi appatthaa Adithadi appatthaa
Viduthalai eppathaan Kelavi vittuthaan
Ha ah aha ha
Adithadi appatthaa Adithadi appatthaa
Viduthalai eppathaan Kelavi vittuthaan
Kadu kadu Kadugaaga ninaikkaatheenga
Pori porikkaatheenga Vedi vedikkumbodhu
Vedigundaaga paarppeenga
Black-and-white-u Kaalam neenga
Romba colorful naanga Kannaadiyoda kannaiyum serthu
Maathunga
Kaanju pona karuvaadu Kadalil vittaa neenthaadhu
Kaanju pona karuvaadu Kadalil vittaa neenthaadhu
Silanthi noolai eppidi neithum Aadai aagaathu
Thaathaa ottiya kuthirai indru Vellaikkaagaathu
Kadu kadu Kadugaaga ninaikkaatheenga
Pori porikkaatheenga Vedi vedikkumbodhu
Vedigundaaga paarppeenga
Black-and-white-u Kaalam neenga
Romba colorful naanga Kannaadiyoda kannaiyum serthu
Maathunga
Ungal kaalamthaan Mudinjaachu po paatti
Engal kaasukku Ini vendaam thanvetti
Appappaa engal aasai meedhu Ammammaa unngal advice veenu
Chitraadai puyalgal naangal Chitraadai puyalgal naangal
Chitraadai puyalgal naangal Saraivugalae ada vazhai vittu pongal
Kadu kadu Kadugaaga ninaikkaatheenga
Pori porikkaatheenga Vedi vedikkumbodhu
Vedigundaaga paarppeenga
Black-and-white-u Kaalam neenga
Romba colorful naanga Kannaadiyoda kannaiyum serthu
Maathunga
Adi thadi…adi thadi Adi thadi aaah aaah adi thadi
Konna konna maariyaakkaa Kola kaattu maariyaakkaa
Ko-ko-kolla kolla maariyaakkaa Kolla kaattu maariyaakkaa
Yena sonna… yena sonna Edhutthu pesa vaareegalaa
Yena sonna Yenna thitta edhutthu pesa vaareegalaa
Katti mutthu ratthanamae Kai neranja kunjaramae
Katti mutthu ratthanamae Kai neranja kunjaramae
Podi podi brahmanukku Kuduthu veitha bakiyamae
Baakkiyumaeae…
Engal noottraandu Ithu sodhanai saalaiyadi
Ungal noottraando Moottha makkal thaalaiyadi
Pallakku ungal kaalam kaalam Jet flightu engal vegam vegam
Innum naan siru miyum illai Innum naan sirumiyum illai
Valaigalilae vizhum kooruviyum illai
Kadu kadu Kadugaaga ninaikkaatheenga
Pori porikkaatheenga Vedi vedikkumbodhu
Vedigundaaga paarppeenga Whistling :
Black-and-white-u Kaalam neenga
Romba colorful naanga Kannaadiyoda kannaiyum serthu
Maathunga
Kaanju pona karuvaadu Kadalil vittaa neenthaadhu
Silanthi noolai eppidi neithum Aadai aagaathu
Thaathaa ottiya kuthirai indru Vellaikkaagaathu
Kadu kadu Kadugaaga ninaikkaatheenga
Pori porikkaatheenga Vedi vedikkumbodhu
Vedigundaaga paarppeenga
Black-and-white-u Kaalam neenga
Romba colorful naanga Kannaadiyoda kannaiyum serthu
Maathunga
Song Meaning & Analysis
This song, "Adithadi Appatha," is a vibrant and rebellious anthem from the perspective of the younger generation, primarily young women, challenging the traditional views and restrictive attitudes of their elders. The lyrics are a direct confrontation, playfully yet firmly telling the "feisty grandmas" to let go of their old ways and allow the youth their freedom. It uses vivid metaphors, comparing the elders' era to "black and white" and the youth's to "colorful," asserting that the past is obsolete like a "dried fish" or "grandpa's old horse," while the present is dynamic and explosive like "bombs" waiting to detonate.
The song emphasizes the generational gap, highlighting the youth's independence, modern outlook, and refusal to be confined by outdated norms. They declare their century as a "testing ground" for progress, contrasting it with the elders' era which they perceive as a "burden." The lyrics celebrate their fast-paced, "jet flight" generation, asserting that they are no longer naive "small girls" or easily trapped "birds." It's a powerful declaration of self-identity, modernity, and a demand for respect and space for their evolving desires and choices.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Adithadi Appatha?
Adithadi Appatha is sung by சுனீடா ராவ்.
Which movie is Adithadi Appatha from?
The song Adithadi Appatha is featured in the movie Samurai.
Who wrote the lyrics for Adithadi Appatha?
The lyrics for Adithadi Appatha were written by Vairamuthu with music composed by Harris Jayaraj.
Is English translation available for Adithadi Appatha lyrics?
Yes! Adithadi Appatha lyrics from Samurai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Adithadi Appatha lyrics?
This song, "Adithadi Appatha," is a vibrant and rebellious anthem from the perspective of the younger generation, primarily young women, challenging the traditional views and restrictive attitudes of their elders. The lyrics are a direct confrontation, playfully yet firmly telling the "feisty grandmas" to let go of their old ways and allow the youth their freedom. It uses vivid metaphors, comparing the elders' era to "black and white" and the youth's to "colorful," asserting that the past is obsolete like a "dried fish" or "grandpa's old horse," while the present is dynamic and explosive like "bombs" waiting to detonate. The song emphasizes the generational gap, highlighting the youth's independence, modern outlook, and refusal to be confined by outdated norms. They declare their century as a "testing ground" for progress, contrasting it with the elders' era which they perceive as a "burden." The lyrics celebrate their fast-paced, "jet flight" generation, asserting that they are no longer naive "small girls" or easily trapped "birds." It's a powerful declaration of self-identity, modernity, and a demand for respect and space for their evolving desires and choices.