Aduthathu Ambujatha Pathela Lyrics
From the movie Ethir Neechal (1968 Film)
Aduthathu Ambujatha Pathela Song Lyrics is the track from Ethir Neechal (1968 Film) Tamil Film – 1968, Starring Nagesh, R. Muthuraman, Sowcar Janaki, Jayanthi, Major Sundarrajan, Srikanth, M. R. R. Vasu, Manorama, Thengai Srinivasan, S. N. Lakshmi. This song was sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன். The music was composed by V. Kumar. Lyrics works penned by Vaali.
Track Credits & Star Cast
Singers
Star Cast
Yennaa neenga chamatha Ila asadaa
Chamatha iruntha kodupelam Asadaa iruntha marupelam
Yendi pudhusaa ketkura Enna paarthu
Aduththaathu ambujathai Paathaelaa
Ava aathukkaaran konjchuratha Kettaelaa … yenaa
Aduththaathu ambujathai Paathaelaa
Ava aathukkaaran konjchuratha Kettaelaa …
Adichaalum pudichaalum Avaa onnaa sernthukkaraa
Adichaalum pudichaalum Avaa onnaa sernthukkaraa
Adichathukkonnu pudichathukkonnu Podavayai vaangikkiraa
Pattu podavayai vaangikkiraa
Aduththaathu ambujathai Paathaelaa
Ava aathukkaaran konjchuratha Kettaelaa …
Aduththaathu sangathiyellam Namakkendi
Avan sambalam paathi Kimbalam paathi vaangaraandi pattuu…
Aduththaathu sangathiyellam Namakkendi
Avan sambalam paathi Kimbalam paathi vaangaraandi
Moondrezhutha moonu shovum Paaththathu neethaandi
Moondrezhutha moonu shovum Paaththathu neethaandi
Cinimaavukkae sambalam ponaa Pudavaikkethadi… pattuu
Pudavaikkethadi. Aduththaathu sangathiyellam
Namakkendi…
Ungalukku thaan vaakkappattu Ennatha kandaa pattu
Ungalukku thaan vaakkappattu Ennatha kandaa pattu
Pattu kittu perai cholla Poranthirukkae oru laddu
Pattu kittu perai cholla Poranthirukkae oru laddu
Naalum kizhamaiyum pottukka Oru nagainattunndaa nekku
Naalum kizhamaiyum pottukka Oru nagainattunndaa nekku
Ettukkallu besari pottaa Eduppaa irukkum mookku
Ettukkallu besari pottaa Eduppaa irukkum mookku
Sattiyil irunthaa Aappaiyilae varum
Theriyaathodi nokku Sattiyil irunthaa
Aappaiyilae varum Theriyaathodi nokku
Eppo irunthathu Ippo varathukku
Ethukkeduthaalum chaakku mmmkum
: Aduththaathu ambujathai Paathaelaa
Ava aathukkaaran konjchuratha Kettaelaa …
Yettikku potti Pesaathadi pattuuuu
Pesinaa enna vaippelaa Oru kuttu…uu…
Aathiram vantha Pollaathavandi kittuuu
Ennatha seivel Sonnatha seiven
Verenna seivel Adakki vaippen
Adhukkum melae Mm palla udaippen
Aa…aaaa.aa Aduththaathu ambujathai
Paathaelaa Ava aathukkaaran konjchuratha
Kettaelaa …
Pattuu aduththaathu sangathi ellaam Namakkendi
Pattu namakkendi … pattu namakkendi…
Song Meaning & Analysis
This song is a classic example of playful marital banter common in Tamil cinema of that era. The wife, Pattu, compares her husband's affection and generosity (or lack thereof) to their next-door neighbor Ambujam's husband, who seems to shower her with love and gifts like silk sarees. She subtly complains about her own lack of jewelry and sarees, hinting that her husband spends money on movies instead. The husband, in turn, tries to deflect her comparisons, questioning the neighbor's financial integrity and playfully teasing his wife about her own spending habits and desires.
The song captures the everyday dynamics of a middle-class couple, where desires for material comforts clash with financial realities, all wrapped in a humorous and affectionate exchange. It highlights the wife's longing for romantic gestures and gifts, and the husband's practical, sometimes exasperated, responses. The playful threats and endearments ("laddu") add to the charm, showcasing a loving relationship despite the minor squabbles over money and perceived differences with others.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Aduthathu Ambujatha Pathela?
Aduthathu Ambujatha Pathela is sung by டி.எம். சௌந்தரராஜன்.
Which movie is Aduthathu Ambujatha Pathela from?
The song Aduthathu Ambujatha Pathela is featured in the movie Ethir Neechal (1968 Film).
Who wrote the lyrics for Aduthathu Ambujatha Pathela?
The lyrics for Aduthathu Ambujatha Pathela were written by Vaali with music composed by V. Kumar.
Is English translation available for Aduthathu Ambujatha Pathela lyrics?
Yes! Aduthathu Ambujatha Pathela lyrics from Ethir Neechal (1968 Film) include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Aduthathu Ambujatha Pathela lyrics?
This song is a classic example of playful marital banter common in Tamil cinema of that era. The wife, Pattu, compares her husband's affection and generosity (or lack thereof) to their next-door neighbor Ambujam's husband, who seems to shower her with love and gifts like silk sarees. She subtly complains about her own lack of jewelry and sarees, hinting that her husband spends money on movies instead. The husband, in turn, tries to deflect her comparisons, questioning the neighbor's financial integrity and playfully teasing his wife about her own spending habits and desires. The song captures the everyday dynamics of a middle-class couple, where desires for material comforts clash with financial realities, all wrapped in a humorous and affectionate exchange. It highlights the wife's longing for romantic gestures and gifts, and the husband's practical, sometimes exasperated, responses. The playful threats and endearments ("laddu") add to the charm, showcasing a loving relationship despite the minor squabbles over money and perceived differences with others.