Agaya Pandhalile Lyrics
From the movie Ponnunjal
Agaya Pandhalile Song Lyrics is the track from Ponnunjal Tamil Film – 1973, Starring Sivaji Ganesan, Usha Nandhini, R. Muthuraman, M. N. Nambiar, S. V. Sahasranamam, Sriranjani, S. V. Subbaiah, Gandhimathi, K. A. Thangavelu, Cho Ramaswamy. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா. The music was composed by M. S. Vishwanathan. Lyrics works penned by Kannadasan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Aagaaya pandhalilae Ponnoonjal aadudhammaa
Aagaaya pandhalilae Ponnoonjal aadudhammaa
Orgolam povomaa ullam Angae odudhammaa
Orgolam povomaa ullam Angae odudhammaa
Aagaaya pandhalilae Ponnoonjal aadudhammaa
Haaaaaaaaaahaaa…aaa…aaa… Haaaaahaaaaaaaaa…aa…
Poo choodi pudhu pattu naan soodi Mana changu kaiyaendhi naam angae povomaa
Poo choodi pudhu pattu naan soodi Mana changu kaiyaendhi naam angae povomaa
Meenaalin kungumathai… Meenaalin kungumathai…naanaala vendumammaa
Maanodu neeraada manjal kondu selvomaa
Aagaaya pandhalilae Ponnoonjal aadudhammaa
Orgolam povomaa ullam Angae odudhammaa
Paal vannam pazha thattu poo kinnam
Mana pennin thaai thandha seeraaga kaanbomaa
Paal vannam pazha thattu poo kinnam
Mana pennin thaai thandha seeraaga kaanbomaa
Ooraarin sannidhiyil ondraaga vendumammaa
Thaayendrum saeyendrum thandhai endrum aavomaa
Aagaaya pandhalilae Ponnoonjal aadudhammaa
Orgolam povomaa ullam Angae odudhammaa
Kann endrum valai konda kaiyendrum
Idhazh konda angangal nee vaazhum illangal
Pon maalai andhiyilae en maalai thaedi varum
Ammaa un penn ullam kaadhal solli aadi varum
Aagaaya pandhalilae Ponnoonjal aadudhammaa
Orgolam povomaa ullam Angae odudhammaa
Haaaaaaaaaahaaa…aaa…aaa… Haaaaahaaaaaaaaa…aa…
Song Meaning & Analysis
This classic Tamil song, 'Agaya Pandhalile,' beautifully encapsulates the dreams and aspirations of a couple anticipating their wedding and future together. The imagery of a 'golden swing in the sky's canopy' sets a romantic and auspicious tone, symbolizing the joyous journey they are about to embark on. The lyrics express the longing to participate in a wedding procession, the bride's preparations with new attire and flowers, and the deep desire for marital bliss, symbolized by 'Meena's vermillion,' an auspicious mark of a married woman.
The song further delves into the traditional aspects of a Tamil wedding, mentioning the 'seer' (dowry/gifts) from the bride's mother and the wish to be united in the presence of the community. It culminates in the heartfelt desire to form a complete family – becoming mother, child, and father. The final stanzas convey the profound affection and the bride's shy yet eager anticipation of her groom, painting a vivid picture of love, tradition, and the emotional journey towards a shared future.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Agaya Pandhalile?
Agaya Pandhalile is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா.
Which movie is Agaya Pandhalile from?
The song Agaya Pandhalile is featured in the movie Ponnunjal.
Who wrote the lyrics for Agaya Pandhalile?
The lyrics for Agaya Pandhalile were written by Kannadasan with music composed by M. S. Vishwanathan.
Is English translation available for Agaya Pandhalile lyrics?
Yes! Agaya Pandhalile lyrics from Ponnunjal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Agaya Pandhalile lyrics?
This classic Tamil song, 'Agaya Pandhalile,' beautifully encapsulates the dreams and aspirations of a couple anticipating their wedding and future together. The imagery of a 'golden swing in the sky's canopy' sets a romantic and auspicious tone, symbolizing the joyous journey they are about to embark on. The lyrics express the longing to participate in a wedding procession, the bride's preparations with new attire and flowers, and the deep desire for marital bliss, symbolized by 'Meena's vermillion,' an auspicious mark of a married woman. The song further delves into the traditional aspects of a Tamil wedding, mentioning the 'seer' (dowry/gifts) from the bride's mother and the wish to be united in the presence of the community. It culminates in the heartfelt desire to form a complete family – becoming mother, child, and father. The final stanzas convey the profound affection and the bride's shy yet eager anticipation of her groom, painting a vivid picture of love, tradition, and the emotional journey towards a shared future.
Song Details
More from Ponnunjal
Agaya Pandhalile Sad
Ponnunjal • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
Inbathil Malarntha
Ponnunjal • M. S. Vishwanathan
எல். ஆர். ஈஸ்வரி
Muthucharam Soodi Varum
Ponnunjal • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. வசந்தா
Nalla Kariyam
Ponnunjal • M. S. Vishwanathan
டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
Varuvan Mogana
Ponnunjal • M. S. Vishwanathan
எஸ். ஜானகி