Akka Akka Mamava Paaru Lyrics
From the movie Aayiram Muthangal
Akka Akka Mamava Paaru Song Lyrics is the track from Aayiram Muthangal Tamil Film – 1982, Starring Sivakumar, Radha, Jose, Charu Haasan, Y. G. Mahendran, Kallapetti Singaram, Loose Mohan, Chandrahasan, Silk Smitha, Vanitha Krishnachandran. This song was sung by எஸ். ஜானகி. The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Poonguyilan.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Hoiliholi Hoiliholi Hoiliholi Hoiliholi
Hoiliholi lallaalilo Hoiliholi Hoiliholi
Hoiliholi Hoiliholi
Akka akka mamava paaru Sokkaa potta maappillai paaru
Yaei yakka yakka mamava paaru Pattu sokkaa potta maappillai paaru
Vayasu ponnu unna thedi Naisu panna vanthaaradi
Vayasu ponnu unna thedi Naisu panna vanthaaradi
Aiyakka yakka mamava paaru Hoi
Pattu sokkaa potta maappillai paaru Hoi
Hei hoi hei hoi Akka akka mamava paaru
Sokkaa potta maappillai paaru Akka akka mamava paaru
Pattu sokkaa potta maappillai paaru
Aththa maga chittu un azhagu kannam thottu Oru achchaaram tharuvaaradi
Aththa maga chittu un azhagu kannam thottu Oru achchaaram tharuvaaradi
Piththaagi neeyum avar pinnaalae ponaa Koththaaga anaipparadi
Hohoinnahoinnahoinna Hoinnahoinnaa
Akka akka mamava paaru Sokkaa potta maappillai paaru
Yakka yakka mamava paaru Pattu sokkaa potta maappillai paaru
Hei hoi hei hoi
Unakku yaeththa purushan Avar oorukeththa manushan
Un mugaththa paaththu mayakkipputtaaru Unakku yaeththa purushan
Avar oorukeththa manushan Un mugaththa paaththu mayakkipputtaaru
Unna kandu yaekkam Ini avarukkethu thookkam
Hohoinnahoinnahoinna Hoinnahoinnaa
Akka akka mamava paaru Sokkaa potta maappillai paaru
Akka akka mamava paaru Pattu sokkaa potta maappillai paaru
Vayasu ponnu unna thedi Naisu panna vanthaaradi
Akka akka mamava paaru Sokkaa potta maappillai paaru
Song Meaning & Analysis
This song is a playful and teasing number, likely sung by a younger sister or friend to an older sister, encouraging her to notice and accept the advances of a potential suitor. The lyrics describe the suitor as a handsome and well-dressed man, referred to as 'mamava' (maternal uncle, often used endearingly for a prospective groom in Tamil culture) and 'maappillai' (groom). The singer highlights his charm and the fact that he is smitten with the sister, having come specifically to impress her.
The song continues to build the romantic anticipation, suggesting that the suitor will initiate affection with a kiss on the cheek and embrace her if she reciprocates his feelings. It emphasizes his suitability as a husband and a respected man in the community, whose sleep has been lost due to his infatuation with her. The overall mood is lighthearted and celebratory, focusing on the excitement and joy of a budding romance, with the singer acting as a cheerful matchmaker.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Akka Akka Mamava Paaru?
Akka Akka Mamava Paaru is sung by எஸ். ஜானகி.
Which movie is Akka Akka Mamava Paaru from?
The song Akka Akka Mamava Paaru is featured in the movie Aayiram Muthangal.
Who wrote the lyrics for Akka Akka Mamava Paaru?
The lyrics for Akka Akka Mamava Paaru were written by Poonguyilan with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Akka Akka Mamava Paaru lyrics?
Yes! Akka Akka Mamava Paaru lyrics from Aayiram Muthangal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Akka Akka Mamava Paaru lyrics?
This song is a playful and teasing number, likely sung by a younger sister or friend to an older sister, encouraging her to notice and accept the advances of a potential suitor. The lyrics describe the suitor as a handsome and well-dressed man, referred to as 'mamava' (maternal uncle, often used endearingly for a prospective groom in Tamil culture) and 'maappillai' (groom). The singer highlights his charm and the fact that he is smitten with the sister, having come specifically to impress her. The song continues to build the romantic anticipation, suggesting that the suitor will initiate affection with a kiss on the cheek and embrace her if she reciprocates his feelings. It emphasizes his suitability as a husband and a respected man in the community, whose sleep has been lost due to his infatuation with her. The overall mood is lighthearted and celebratory, focusing on the excitement and joy of a budding romance, with the singer acting as a cheerful matchmaker.
