Akka Akka Nee Lyrics
From the movie Thirumathi Oru Vegumathi
Akka Akka Nee Song Lyrics is the track from Thirumathi Oru Vegumathi Tamil Film – 1987, Starring Visu, Pandiyan, S.Ve. Sekar, Nizhalgal Ravi, Kishmu, Jayashree, Kalpana, M. N. Rajam, Bindu Ghosh, Omakuchi Narasimhan. This song was sung by எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன். The music was composed by Shankar Ganesh. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Akka akka nee akka illai Mama mama nee mama illai
Thanthai yaaru thaai yaaru naanga paarththathillai
Antha yaekkam endrum illaiyae
Akka akka nee akka illai Mama mama nee mama illai
Naanga unga pillaigal polaeae…
Akka akka nee akka illai Mama mama nee mama illai
Thanthai yaaru thaai yaaru naanga paarththathillai
Antha yaekkam endrum illaiyae
Akka akka nee amma polae Mama mama nee appa polae
Naanga unga pillaigal polaeae…
Panbu enbathai paasam enbathai Anbu enbathai akkaa sonnaal
Ulagam enpathai uravu enbathai Unmai enbathai mama sonnaar
Akkaavin theerppukkoru appeal illa Mamavum vaarththai maariyathilla
Engalukku vaalaatta sudhanthiram illa
Ungalukkum kobam vanthaal nirantharam illa
Engalukku vaalaatta sudhanthiram illa
Ungalukkum kobam vanthaal nirantharam illa
Akka akka nee akka illai Mama mama nee mama illai
Thanthai yaaru thaai yaaru naanga paarththathillai
Antha yaekkam endrum illaiyae
Akka akka nee akka illai Mama mama nee mama illai
Naanga unga pillaigal polaeae…
Akka akka nee akka illai Mama mama nee mama illai
Iniyoru piravi engalukirunthaa Unga pillaiyaai naanga porakkanum
Thanga ullaame anbu vellamae Unga paaraththa naaga sumakkanum
Naanga oru nandri solla vaai mozhi illa
Kanneera pola oru vaarththaiyum illa
Akkaalukku idhuvaraikkum pillainga illai
Engala nenachchuththaano peththukkavilla
Akkaalukku idhuvaraikkum pillainga illai
Engala nenachchuththaano peththukkavilla
Akka akka nee akka illai Mama mama nee mama illai
Thanthai yaaru thaai yaaru naanga paarththathillai
Antha yaekkam endrum illaiyae
Akka akka nee amma polae Mama mama nee appa polae
Naanga unga pillaigal polaeae…
Song Meaning & Analysis
This song is a heartfelt ode from orphaned children to their elder sister (Akka) and her husband (Mama) who have lovingly raised them as their own. The lyrics express profound gratitude, stating that they have never known their biological parents and thus have never felt that void, because their sister and brother-in-law have filled those roles completely. They see their sister as a mother figure and their brother-in-law as a father figure, acknowledging that they have been taught virtues, love, and the truths of life by them.
The children convey their deep respect and unwavering trust in their guardians, noting that their sister's decisions are final and their uncle's words are steadfast. They express a desire to repay this immense love, wishing to be born as their children in another life and to bear their burdens. The emotional depth is highlighted by their inability to find words for their gratitude, suggesting that only tears can truly convey their feelings. A poignant line questions if their sister has forgone having her own children out of dedication to them, underscoring the depth of their bond and sacrifice.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Akka Akka Nee?
Akka Akka Nee is sung by எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம் மற்றும் மலேசியா வாசுதேவன்.
Which movie is Akka Akka Nee from?
The song Akka Akka Nee is featured in the movie Thirumathi Oru Vegumathi.
Who wrote the lyrics for Akka Akka Nee?
The lyrics for Akka Akka Nee were written by Vairamuthu with music composed by Shankar Ganesh.
Is English translation available for Akka Akka Nee lyrics?
Yes! Akka Akka Nee lyrics from Thirumathi Oru Vegumathi include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Akka Akka Nee lyrics?
This song is a heartfelt ode from orphaned children to their elder sister (Akka) and her husband (Mama) who have lovingly raised them as their own. The lyrics express profound gratitude, stating that they have never known their biological parents and thus have never felt that void, because their sister and brother-in-law have filled those roles completely. They see their sister as a mother figure and their brother-in-law as a father figure, acknowledging that they have been taught virtues, love, and the truths of life by them. The children convey their deep respect and unwavering trust in their guardians, noting that their sister's decisions are final and their uncle's words are steadfast. They express a desire to repay this immense love, wishing to be born as their children in another life and to bear their burdens. The emotional depth is highlighted by their inability to find words for their gratitude, suggesting that only tears can truly convey their feelings. A poignant line questions if their sister has forgone having her own children out of dedication to them, underscoring the depth of their bond and sacrifice.
Song Details
More from Thirumathi Oru Vegumathi
Aavadhum Pennale
Thirumathi Oru Vegumathi • Shankar Ganesh
எஸ். பி. பாலசுப்பிரமணியம்
Kattipudi Samy Karisanam Kami
Thirumathi Oru Vegumathi • Shankar Ganesh
கே. எஸ். சித்ரா
Paarthu Sirikithu Bommai
Thirumathi Oru Vegumathi • Shankar Ganesh
வாணி ஜெயராம்
Valarpirai Yenbadhum
Thirumathi Oru Vegumathi • Shankar Ganesh
கே. ஜே. யேசுதாஸ்