Akka Maga Cover Art

Akka Maga Lyrics

From the movie Chinna Chinna Aasaigal

Akka Maga Song Lyrics is the track from Chinna Chinna Aasaigal Tamil Film – 1989, Starring Pandiarajan, Malashri. This song was sung by வாணி ஜெயராம். The music was composed by Chandrabose. Lyrics works penned by Muthulingam.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

C
Music DirectorChandrabose
M
LyricistMuthulingam

Singers

வஜ
Singerவாணி ஜெயராம்

Star Cast

AangAkkaa maga chinna ponnu Aada vanthaalae
Hoi Aththaanukku meththa ingae
Poda vanthaalae Hoi

Alli alli muththamittu Paarkka vanthaalae
Thayangaathae mayangaathae Ennai thazhuvik kolla vaa

Akkaa maga chinna ponnu Aada vanthaalae
Hoi Aththaanukku meththa ingae
Poda vanthaalae Hoi

Uchchi mara kombilulla Koiyaa pinjunga
Ungalukku pondatti naan Enna konjunga

Kannaththoda kannam vachchu Kadhaiya sollunga
Kaiyum kaiyum pinnik kolla Vekkam yaenunga

Thanimaiyaaga naanum thoona mudiyalla Hoi
Iravu neramaanaa thaanga mudiyalla Hoi

Thanimaiyaaga naanum thoona mudiyalla Iravu neramaanaa thaanga mudiyalla
Idhaya vaasal kadhavu ippa Unakku ingae therakkiraen

Akkaa maga chinna ponnu Aada vanthaalae
Hoi Aththaanukku meththa ingae
Poda vanthaalae Hoi

Alli alli muththamittu Paarkka vanthaalae
Thayangaathae mayangaathae Ennai thazhuvik kolla vaa

Akkaa maga chinna ponnu Aada vanthaalae
Hoi Aththaanukku meththa ingae
Poda vanthaalae Hoi

Munnum pinnum thangath thaeru Kulungi nikkuthu
Muththuppettai machchanukku Kannu sokkuthu

Ullukkullae mella mella Aasai thulluthu
Ottik kolla kattik kolla Ullam solluthu

Vidiya vidiaya naamum aadi paakkalam Vidintha pinnum kooda thedi paakkalaam
Ilamai kaalam irukkumpothae Sugaththa neeyum anupavi

Akkaa maga Akkaa maga chinna ponnu
Aada vanthaalae Hoi
Aththaanukku meththa ingae Poda vanthaalae
Hoi

Alli alli muththamittu Paarkka vanthaalae
Thayangaathae mayangaathae Ennai thazhuvik kolla vaa

Akkaa maga chinna ponnu Aada vanthaalae
Hoi Aththaanukku meththa ingae
Poda vanthaalae Hoi hoi

Song Meaning & Analysis

This song is a playful and romantic expression of a young woman's desire for her husband or fiancé, referred to as 'Aththan' (a term for a maternal uncle's son, often a prospective husband in Tamil culture). She openly invites him to intimacy, expressing her longing and impatience. The lyrics are filled with metaphors of youth, beauty, and the eagerness for physical and emotional closeness, portraying a bold and uninhibited declaration of love and passion.

The mood is light-hearted yet deeply sensual, as the woman describes her inability to sleep alone and her heart's readiness to embrace him. She urges him to shed his shyness and enjoy their youth together, promising a night of dancing and pleasure that extends beyond dawn. The song captures the excitement and anticipation of a newlywed or soon-to-be-wed couple, celebrating their bond with vibrant imagery and direct appeals.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Akka Maga?

Akka Maga is sung by வாணி ஜெயராம்.

Which movie is Akka Maga from?

The song Akka Maga is featured in the movie Chinna Chinna Aasaigal.

Who wrote the lyrics for Akka Maga?

The lyrics for Akka Maga were written by Muthulingam with music composed by Chandrabose.

Is English translation available for Akka Maga lyrics?

Yes! Akka Maga lyrics from Chinna Chinna Aasaigal include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Akka Maga lyrics?

This song is a playful and romantic expression of a young woman's desire for her husband or fiancé, referred to as 'Aththan' (a term for a maternal uncle's son, often a prospective husband in Tamil culture). She openly invites him to intimacy, expressing her longing and impatience. The lyrics are filled with metaphors of youth, beauty, and the eagerness for physical and emotional closeness, portraying a bold and uninhibited declaration of love and passion. The mood is light-hearted yet deeply sensual, as the woman describes her inability to sleep alone and her heart's readiness to embrace him. She urges him to shed his shyness and enjoy their youth together, promising a night of dancing and pleasure that extends beyond dawn. The song captures the excitement and anticipation of a newlywed or soon-to-be-wed couple, celebrating their bond with vibrant imagery and direct appeals.

Song Details

Song NameAkka Maga
Singersவாணி ஜெயராம்
LyricistMuthulingam
LanguageTamil

More from Chinna Chinna Aasaigal