Alaiyila Mithanthava Lyrics
From the movie Thaaiku Oru Thaalaattu
Alaiyila Mithanthava Song Lyrics is the track from Thaaiku Oru Thaalaattu Tamil Film – 1986, Starring Sivaji Ganesan, Padmini, Pandiarajan, Rohini, Visu, Sujatha, Vijay Krishnaraj, Ilavarasi, Vijayakumar, Pandiyan. This song was sung by இளையராஜா, டி. ஆர். மஹாலிங்கம். The music was composed by Ilayaraja. Lyrics works penned by Vairamuthu.
Track Credits & Star Cast
Music & Lyrics
Singers
Star Cast
Alaiyilae mithanthava Kadalilae valanthava thaan
Maina maina Aranmanai kuyil vanthu
Adhanudan kalanthathu Oh manna manna
Iru manam inaithathu lesa Thirumanam mudinthathu raasa
{Vayasula sirusunga Unga manam perusunga
Vaazhthunga oh raasa} (2)
Alaiyilae mithanthava Kadalilae valanthava thaan
Maina maina
{Valathavanae Vazhi maranthaandi
Adi aathi Arasan magan
Aandi aanaandi} (2)
Cheran maga poothirukka Cholan maga kaathirukka
Cheran maga poothirukka Cholan maga kaathirukka
Ponnu thara anuppi Vittaan olaiya
Ivanukku porukka villai Kaatti vitaan velaiyai
Ei valathavanae Vazhi maranthaandi
Adi aathi Arasan magan
Aandi aanaandi
Poruthamunna Porutham idhungaa
Enga raasa Varuthamenna
Varutham venaanga
Poruthamunna Porutham idhungaa
Enga raasa Varuthamenna
Varutham venaanga
Jaathagathil suzhi irukka Thaavi vanthu kili azhaikka
Ilavarasan ponadhenna Paavama indha
Sabaiyinilae saadhikkoru Nyayamaa raasa
Male & Chorus : Poruthamunna
Porutham idhungaa Enga raasa
Varuthamenna Varutham venaanga
Anjaaru dhesaththu Raasa neenga
Pala anubhavam arinjavanga Sollaama kollaama nadanthathunga
Itha mannichu maranthudunga
Paalooti thaalaatti Paaratti valathen
Yedhyedho nadanthathunga Ini podhum pidivatham
Onga kobam Perum paavam thaan
Vaazhattum vazha vidunga
En mannadhi mannaa Naan manikka sonna
Ellaaga vedikiringa Pilla paasatha kaataama
Kobatha kaati Nallathaan nadikiringa
Enga mannadhi mannaa Un kobatha maranthu
Mannichu vazhi vidunga
Po po po raani Adadada po po po raani
Arasanin parambarai Gauravam pochu
Siruthaikku piranthathu Siru nari aachu
Mayilukkum kaakaikkum Thirumanam aachu
Magudamum kuraindhathu Ini enna pechu
Saetrai poosuvadhu Enadhu palakkam alla
Aatril eranguvadhu Arasanin vazhakam alla
Po po po raani Adadada po po po raani
Vendhae yen indha kobam Sollungammaa
Vendhae yen indha kobam Ungal vaarisu varunthum
Vaazhthiyae aaganum Vendhae yen indha kobam
Vendhae yen indha kobam
Raasathi raasa Pen paavaam vendaam
Nee vaazhtha vaa mannavaa Shree gangai aatril
Sitrodai sernthaal Adhu kooda gangai allava
Raasathi raasa Pen paavaam vendaam
Nee vaazhtha vaa mannavaa
Raani un kannil Kanneerai kandaal
En nenju thaangaathamma Kalyaana jodi
Sangeetham paadi Nooraandu kaalam vaazhattum…
Laalila laali laalila laali Laalila laalila lii
Laalila laali laalila laali Laalila laalila lii
Song Meaning & Analysis
The song 'Alaiyila Mithanthava' from 'Thaaiku Oru Thaalaattu' narrates a dramatic conflict within a royal family. A prince has married a commoner, described poetically as one who 'floated on waves' and 'grew up in the sea,' much to the fury of his father, the King. The King feels his royal lineage and honor are tarnished, especially since he had arranged alliances with princesses from other kingdoms, and views his son's choice as a betrayal.
Throughout the song, various characters, likely the Queen and other elders, attempt to persuade the King to accept the union. They appeal to his wisdom, highlight the injustice of his anger, and argue that love transcends social status, likening the commoner joining the prince to a small stream merging with the sacred Ganges. The emotional pleas, particularly the Queen's tears, eventually soften the King's stance, leading to a reluctant but eventual blessing for the newlywed couple, emphasizing themes of love, tradition, and acceptance.
Frequently Asked Questions
Who is the singer of Alaiyila Mithanthava?
Alaiyila Mithanthava is sung by இளையராஜா, டி. ஆர். மஹாலிங்கம்.
Which movie is Alaiyila Mithanthava from?
The song Alaiyila Mithanthava is featured in the movie Thaaiku Oru Thaalaattu.
Who wrote the lyrics for Alaiyila Mithanthava?
The lyrics for Alaiyila Mithanthava were written by Vairamuthu with music composed by Ilayaraja.
Is English translation available for Alaiyila Mithanthava lyrics?
Yes! Alaiyila Mithanthava lyrics from Thaaiku Oru Thaalaattu include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.
What is the meaning of Alaiyila Mithanthava lyrics?
The song 'Alaiyila Mithanthava' from 'Thaaiku Oru Thaalaattu' narrates a dramatic conflict within a royal family. A prince has married a commoner, described poetically as one who 'floated on waves' and 'grew up in the sea,' much to the fury of his father, the King. The King feels his royal lineage and honor are tarnished, especially since he had arranged alliances with princesses from other kingdoms, and views his son's choice as a betrayal. Throughout the song, various characters, likely the Queen and other elders, attempt to persuade the King to accept the union. They appeal to his wisdom, highlight the injustice of his anger, and argue that love transcends social status, likening the commoner joining the prince to a small stream merging with the sacred Ganges. The emotional pleas, particularly the Queen's tears, eventually soften the King's stance, leading to a reluctant but eventual blessing for the newlywed couple, emphasizing themes of love, tradition, and acceptance.