Amaithiyaana Nathiyinile (Sad) Cover Art

Amaithiyaana Nathiyinile (Sad) Lyrics

From the movie Aandavan Kattalai

Amaithiyaana Nathiyinile (Sad) Song Lyrics is the track from Aandavan Kattalai Tamil Film – 1964. This song was sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா. The music was composed by Viswanathan, #8211; Ramamoorthy. Lyrics works penned by Kannadasan.

Track Credits & Star Cast

Music & Lyrics

V
Music DirectorViswanathan
#R
Music Director#8211; Ramamoorthy
K
LyricistKannadasan

Singers

டஎ
Singerடி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா

Star Cast

Not Specified

Thennai ilam keettrinilae… Ae… ae… ae…

Thennai ilam keettrinilae Thaalaattum thendraladhu
Thennai ilam keettrinilae Thaalaattum thendraladhu
Thennai thanai saaithu vidum Puyalaaga varum pozhudhu
Thennai thanai saaithu vidum Puyalaaga varum pozhudhu

Amaidhiyaana nadhiyinilae Odum odam
Alavillaadha vellam vandhaal Aadum
Kaattrinilum mazhaiyinilum Kalanga vaikkum idiyinilum

Kaattrinilum mazhaiyinilum Kalanga vaikkum idiyinilum
Karayinilae odhunghi nindraal vaazhum Hoi hoi
Kaattrinilum mazhaiyinilum Kalanga vaikkum idiyinilum
Karayinilae odhunghi nindraal vaazhum(Overlap)

Amaidhiyaana nadhiyinilae Odum odam
Alavillaadha vellam vandhaal Aadum
Oooooooooooooo(Overlap)

O… amaidhiyaana nadhiyinilae Nadhiyinilae nadhiyinilae odum

Naanalilae kaaleduthu Nadandhu vandha penmai idhu
Naanam ennum thendralilae Thottil kattum menmai idhu

Andhiyil mayangi vizhum Kaalaiyil thelindhu vidum
Anbu mozhi kettu vittaal Thunba nilai maari vidum

Amaidhiyaana nadhiyinilae Odum odam
Alavillaadha vellam vandhaal Aadum
Kaattrinilum mazhaiyinilum Kalanga vaikkum idiyinilum
Karayinilae odhungi nindraal vaazhum Hoi hoi

Amaidhiyaana nadhiyinilae odum

Song Meaning & Analysis

This poignant song from 'Aandavan Kattalai' uses the metaphor of a boat on a river to describe the resilience and vulnerability of a woman's life. Initially, the gentle breeze in coconut fronds symbolizes the serene and delicate nature of womanhood, likened to a boat peacefully sailing in a calm river. However, this tranquility is contrasted with the harsh realities of life, represented by a storm capable of felling a coconut tree or boundless floods that make the boat sway uncontrollably. The lyrics suggest that despite these overwhelming challenges—symbolized by wind, rain, and thunder—survival is possible if one finds refuge, implying the need for support and strength in adversity.

The song further delves into the essence of womanhood, portraying it as delicate yet capable of enduring, like reeds that bend but don't break. It speaks of modesty and tenderness, and the cyclical nature of sorrow and hope, where despair in the evening can give way to clarity in the morning. The powerful message is that love and kind words possess the transformative power to alleviate suffering. Ultimately, the song is a profound reflection on the strength, fragility, and enduring spirit of a woman navigating life's turbulent waters, emphasizing that even in the face of immense hardship, hope and love can provide solace and a path to survival.

Frequently Asked Questions

Who is the singer of Amaithiyaana Nathiyinile (Sad)?

Amaithiyaana Nathiyinile (Sad) is sung by டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா.

Which movie is Amaithiyaana Nathiyinile (Sad) from?

The song Amaithiyaana Nathiyinile (Sad) is featured in the movie Aandavan Kattalai.

Who wrote the lyrics for Amaithiyaana Nathiyinile (Sad)?

The lyrics for Amaithiyaana Nathiyinile (Sad) were written by Kannadasan with music composed by Viswanathan – Ramamoorthy.

Is English translation available for Amaithiyaana Nathiyinile (Sad) lyrics?

Yes! Amaithiyaana Nathiyinile (Sad) lyrics from Aandavan Kattalai include line-by-line English translation, English transliteration, and native Tamil script on Lyricsverse.

What is the meaning of Amaithiyaana Nathiyinile (Sad) lyrics?

This poignant song from 'Aandavan Kattalai' uses the metaphor of a boat on a river to describe the resilience and vulnerability of a woman's life. Initially, the gentle breeze in coconut fronds symbolizes the serene and delicate nature of womanhood, likened to a boat peacefully sailing in a calm river. However, this tranquility is contrasted with the harsh realities of life, represented by a storm capable of felling a coconut tree or boundless floods that make the boat sway uncontrollably. The lyrics suggest that despite these overwhelming challenges—symbolized by wind, rain, and thunder—survival is possible if one finds refuge, implying the need for support and strength in adversity. The song further delves into the essence of womanhood, portraying it as delicate yet capable of enduring, like reeds that bend but don't break. It speaks of modesty and tenderness, and the cyclical nature of sorrow and hope, where despair in the evening can give way to clarity in the morning. The powerful message is that love and kind words possess the transformative power to alleviate suffering. Ultimately, the song is a profound reflection on the strength, fragility, and enduring spirit of a woman navigating life's turbulent waters, emphasizing that even in the face of immense hardship, hope and love can provide solace and a path to survival.

Song Details

Song NameAmaithiyaana Nathiyinile (Sad)
Singersடி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா
LyricistKannadasan
LanguageTamil

More from Aandavan Kattalai